Нет, разумнее сделать вид, что он ни о чем не осведомлен, зато характер 
корреспонденции изменить. Наряду с деловыми телеграммами полезно посылать 
лирические, которые аттестовали бы подателя как болтливого влюбленного. Сбить с 
толку шпиона-телеграфиста и дезинформировать тех, кто заставляет этого синьора 
с нездоровым цветом лица усердно заниматься грязным чистописанием. 

Джаннина и не подозревает, какую услугу оказала. Застукала стукача! Подсказала, 
как надо вести себя с Ингрид. Сегодня в "Ла Скала" нужно демонстративно и 
публично оказывать ей больше знаков внимания. 

У Джаннины хватает такта не задавать своему шефу праздных вопросов, когда он 
бывает сильно озабочен или встревожен. Она умеет отстукивать на пишущей машинке 
скучнейшие деловые коммерческие письма, но при этом мурлычет фривольные песенки.
 На стене позади ее столика висит маленькое распятие, а по соседству, на той же 
стене она повесила легкомысленную, но весьма красочную и зазывную рекламную 
картинку: "При наличии косметики Коти ни одна женщина не имеет права быть 
непривлекательной". А к чему косметика Коти красивой синьорине с вишневыми 
губами, с нежным румянцем на матово-смуглых щеках? Неужели жениху Джаннины 
нравится, что она красит ресницы? 

В секретарше многое от беззаботной мамзели, и в то же время с ней можно 
говорить о самых серьезных вещах. Она не жеманничает, не кривляется, а 
наивность ее вполне искренняя. "А это очень больно, когда болят зубы?" Сама она 
смеется так, что видны все тридцать два зуба. "А что вы чувствуете, когда у вас 
болит голова?" Святая непосредственность, порожденная молодостью и избытком 
здоровья! 

Она получила обычное в те годы для всей итальянской молодежи воспитание в 
фашистском духе и тоже с энтузиазмом декламировала стихотворные упражнения 
Муссолини. Но, уверяла Джаннина, по мере того как она становилась старше и 
училась думать самостоятельно, она проникалась критическим отношением к тому, 
что видела вокруг себя и о чем читала в крикливых, хвастливых газетах. А может 
быть, с годами сильнее сказывалась ее душевная преданность отцу, который 
сделался жертвой черных рубашек?.. 

Изредка ей звонил из Турина жених, они почему-то всегда ссорились по телефону. 
Этьен удивился, нечаянно подслушав разговор: она спорила с женихом по поводу 
каких-то газетных сообщений, называя их лживыми, да так горячо, резко. 

Жених знает об этих настроениях и взглядах Джаннины и вынужден с ними мириться. 
Но вот понимает ли, что он и Джаннина - совершенно разные люди? Достаточно ли 
он умен, чтобы разглядеть в своей красотке наблюдательность и оценить ее ум?.. 

После "Бала-маскарада", после того, как он пожелал Ингрид счастливой ночи, 
Этьен отправился на телеграф. Почему бы не послать телеграмму родителям Ингрид, 
сообщить об ее успехах в музыке, о том, как она хорошо выглядит, как скучает 
без родных, как мечтает приехать в Австрию на пасхальные каникулы? 

За стеклянным окошком сидел в облачке табачного дыма пожилой телеграфист 
болезненного вида. 

Пока он перечитывал слова на бланке, лицо его было непроницаемо. Но, увидев 
подпись на телеграмме, он не удержался и взглянул на подателя с неумело скрытым 
любопытством. 

В первый раз этот австриец, которым интересуется тайная полиция, сам сдает 
телеграмму. 

Этьен отошел от окошка, посмеиваясь, глаза его улыбались. Пусть телеграфист 
перепишет для тайной полиции его длинную телеграмму, полную сентиментальной 
галиматьи в чисто немецком духе. 

А телеграфист даже встал со стула, провожая подателя оценивающим взглядом: 
благообразный брюнет средних лет, походка непринужденная, одет с иголочки. 
Откуда принесло этого франта? Из театра? Со званого ужина? Со свидания? На нем 
вечерний костюм, черный в белую полоску; костюм облегает спортивную фигуру, 
плечи явно не ватные. 

На всякий случай нужно к этому австрийцу приглядеться внимательнее. И 
телеграфист смотрел с неприязненной зоркостью, пока за австрийцем не 
захлопнулась дверь. 

4 

У аристократа есть родословная, и пусть он даже беден, как церковная мышь, - 
титул всегда при нем. Богатый коммерсант обходился без титула, но обязан иметь 
достоверную деловую биографию. 

Если отец передал свое торговое дело сыну, или кто-то женился на невесте с