- Авиации будет поставлена задача бомбить цель, которую вы указали. Меня 
интересует, что конкретно сделано по укреплению основного рубежа обороны, 
указанного Ставкой? 

На вопрос главкома я ответил: 

- Рубеж по реке Ингулец готов. Закончено сооружение противотанкового рва и 
эскарпов, правда, окопы отрыты еще не везде. Прошу учесть, что инженерных 
средств в распоряжении фронта нет. Вчера получили телеграмму, что первая партия 
инженерного имущества - колючая проволока и взрывчатка отгружается. Сегодня 
решил послать в Запорожье своих представителей для изыскания имеющихся там 
местных ресурсов... 

В заключение разговора товарищ Буденный сообщил: 

- Учтите, что помимо рубежа, ранее указанного Ставкой, вчера начальник 
Генерального штаба высказался за необходимость подготовить отсечный рубеж от 
Кривого Рога по реке Саксагань на северо-восток к Верхне-Днепровску. 

Докладывал ли главком Юго-Западного направления содержание нашего разговора в 
Ставку Верховного Главнокомандования, я не знаю. Но через два дня, разговаривая 
по телефону с начальником Генштаба Маршалом Советского Союза Б. М. Шапошниковым 
и начальником Оперативного управления генерал-майором А. М. Василевским, я 
удостоверился, что Ставке хорошо известно положение войск нашего фронта. 

А оно продолжало оставаться тяжелым. Войска вели бои с перевернутым фронтом и 
отражали атаки врага не только с запада, но и с северо-востока. 

С 8 августа немцы начали таранить стык 9-й и Отдельной Приморской армий в 
полосе действий 30-й н 51-й стрелковых дивизий. Эти дивизии, понеся большие 
потери, отошли и образовали разрыв фронта в направлении Жовгань, Березовка. 

Такое положение вынудило 9-ю армию отходить прямо на восток, на переправы в 
районе Николаева, а Отдельную Приморскую - на юг, на одесские позиции. 9-я 
армия истекала кровью, но не могла спешить с отходом, так как соседняя, 18-я, 
еще не успела переправиться через Южный Буг. Надо ли говорить, как ей трудно 
было держаться, принимая на себя мощные удары превосходящих сил врага! 

10 августа на участке к северу от Николаева начали развертываться и вступать в 
бой переправившиеся через Южный Буг части 18-й армии. Нажим против их соседа - 
9-й армии усилился. Немцы намеревались ударом с севера и запада на Николаев 
окружить войска обеих армий. 

Теперь стало очевидно, что главные силы противника находятся у Николаева, где 
он готовит нам западню. 

Мы правильно оценили обстановку, учтя при этом, что немцы, хотя и являются 
большими любителями фланговых ударов и маневров, сами весьма чувствительны к 
угрозам с флангов. Создать такую угрозу мог только 2-й кавалерийский корпус, 
втянутый в бой под Вознесенском. Мы решили перебросить его в район Нового Буга. 
К 12 августа кавалеристы вошли в этот район и нанесли чувствительный удар по 
хвосту одной из колонн танковой дивизии гитлеровцев, выдвигавшейся из района 
Вознесенска на Кривой Рог. 

Прошло два дня. Фронт 9-й армии приблизился к Николаеву, а нажим преследовавших 
немецких дивизий не ослабевал. Переправы через Южный Буг были уничтожены 
авиацией противника, и отходящие войска оказались в катастрофическом положении. 


И тут надо отдать должное героическим действиям инженерных войск. Лодки, плоты, 
баржи, даже плавучий док с николаевских верфей - все было использовано для 
спешного наведения единственного наплавного моста длиной около трех километров. 


По этому мосту переправлялись на левый берег Южного Буга войска, материальная 
часть. 

Удачно действовали суда Дунайской и Пинской флотилий, обеспечивая переправу 
наших войск. 

В целом отход с непрерывными боями из николаевского мешка был произведен 
успешно. 

12 августа Ставка Верховного Главнокомандования разрешила Южному фронту отвести 
18-ю и 9-ю армии на новый рубеж: Кривой Рог, река Ингул, Бугский лиман - с 
задачей прочно удерживать Одессу и Николаев. 

К исходу 14 августа 16-й танковой и мотодивизии СС "Адольф Гитлер" удалось 
выйти в тыл нашим армиям.