те войска, которые сохранили способность оказать организованное сопротивление 
натиску врага. 

Мне в подробностях запомнился разговор К. К. Рокоссовского с Л. В. Горбатовым 
при постановке ему задачи на наступление. 

Выслушав командующего фронтом, А. В. Горбатов со свойственной ему прямотой 
заявил, что в сложившихся условиях наступательные действия его армии приведут 
только к неоправданным потерям. 

- В полосе планируемого удара, - говорил он, - перед армией широкая, 
полноводная, вспухшая от дождей река и высокий правый берег за ней, который сам 
по себе представляет очень серьезное естественное препятствие. Крутой, местами 
обрывистый сход к воде, сейчас намокший и скользкий, почти на всем протяжении 
трудно преодолим для танков и тягачей, тем более для автотранспорта. 

Слушая А. В. Горбатова, мы с К. К. Рокоссовским терпеливо ожидали выводов 
командарма из сказанного им. Ведь командарм несомненно знал о принятом в 
Военном совете фронта правиле: не согласен - предлагай! Впрочем, уже по самой 
интонации доклада чувствовалось, что за ним последует по-горбатовски смелое 
предложение. Так оно и получилось. 

- Вот если бы мне разрешили продвинуться километров на пятнадцать севернее 
Пропойска, - произнес, словно бы размышляя вслух, А. В. Горбатов, - в полосу 
наступления моего соседа... Даже при том условии, что генерал Болдин заберет 
оттуда свои войска, можно было бы там сотворить что-нибудь стоящее! - И, точно 
боясь быть неправильно понятым, тут же пояснил: - Река там не такая широкая, 
берега поудобнее, подходы - не в пример здешним, и даже брод есть, моста 
наводить не надо. 

Судя по осведомленности А. В. Горбатова, предлагаемое им решение было 
всесторонне взвешено и просчитано. Для него расширение полосы наступления 
представлялось удобным, да я для 50-й армии в предложении А. В. Горбатова также 
содержалась выгода - ощутимое уплотнение боевых порядков ее наступающих частей. 


Предложение А. В. Горбатова было принято и 12 октября обе правофланговые армии 
нанесли удар по обороне противника. 

3-я армия в месте, указанном самим командармом, успешно форсировала Сож и со 
сравнительно малыми потерями захватила плацдарм до шести километров по фронту и 
до трех километров в глубину. Однако уже на другой день противник дал понять, 
что свои позиции он намерен защищать до последнего, подвел свежие силы из 
глубины обороны и предпринял мощные контратаки, пытаясь ликвидировать 
захваченный нашими войсками плацдарм. 

Целый день войска 3-й армии и ее правого соседа, 50-й армии (войска которой 
перешли в наступление одновременно с войсками 3-й армии, однако сколько-нибудь 
заметного успеха не достигли), отбивали массированные контратаки противника. К 
концу дня Военный совет фронта согласился с предложением командармов перейти к 
активной обороне, пресекая все намерения противника развить здесь 
наступательные действия. 

Приведя этот эпизод, мне хотелось бы подчеркнуть, что в рассматриваемых 
событиях той поры достаточно полно проявилась полководческая зрелость генерала 
А. В. Горбатова. Причем в его собственном мнении, в поиске наиболее 
эффективного варианта действий не было и тени присущей отдельным командармам 
"строптивости" или желания облегчить за чей-то счет положение своей армии. Речь 
шла об интересах фронта в целом, что именно так и было нами расценено. 

Можно, конечно, сейчас задать вопрос: разве не мог И. В. Болдин, уяснив замысел 
своего соседа, осуществить форсирование Сожа собственными силами? 

Ответ однозначен - мог бы! Однако войска А. В. Горбатова имели очевидное 
преимущество в обеспеченности боеприпасами, их снабжение осуществлялось на 
более коротком плече подвоза. Войска же 50-й армии на день начала наступления 
не располагали необходимым количеством снарядов и их подвоз крайне осложнялся 
бездорожьем. Да и не только снарядов: эти войска находились на самом большом 
удалении от складов и баз снабжения всеми видами довольствия. 

При всем этом следует отдать должное мужеству командиров и воинов 50-й армии. 
Они выполнили свою часть задачи с честью. 

Противник поверил в то, что наш фронт предпринял решительное наступление своим 
правым флангом и проглядел маневр войск 65-й армии, чем командарм П. И. Батов 
не замедлил воспользоваться со свойственными ему энергией и мастерством. Уведя 
свои силы с плацдарма на правом берегу Сожа, сосредоточив их предельно скрытно 
в районе Лоев, Радуль, он в активном взаимодействии с войсками 61-й армии при 
поддержке авиацией 15 октября нанес внезапный удар по укреплениям противника на 
правом берегу Днепра. Преодолев 400-метровую ширину реки, войска армии сломили