у противника впечатление о стабильности нашей обороны. 

С полковником X. А. Ганиевым в эту ночь мне довелось встретиться на самом 
плацдарме, примерно в километре от переправы, у небольшого костра. 

В промокшей дочерна плащ-накидке, с капюшоном, надвинутым на фуражку, он почтя 
ничем не выделялся из круга стоявших около огня бойцов, узнал я его только по 
характерным энергичным и размашистым жестам рук. 

Судя по всему, разговор с бойцами подходил к концу. Выслушав чей-то не очень 
внятно произнесенный вопрос, полковник X. А. Ганиев обнадеживающе улыбнулся. 

- Мы, товарищи, не отходим! - послышался его громкий, в тот раз несколько 
простуженный голос. - Мы наступали и будем наступать. Только всему свое время, 
свой порядок, свой маневр. Сейчас главное - уйти отсюда так, чтобы гитлеровцы и 
заметить этого не могли. Насчет всего остального можете быть, в полной надежде. 
Все идет, как нами задумано! 

- Вот ведь ситуация! - чуть позже с досадой поведал мне X. А. Ганиев. Привыкли 
люди к ясности, к полному пониманию того, что им надлежит выполнить... Весь 
политотдел сейчас в войсках... Объясняем вот, наверное, слышали как? Рад тому, 
что пока нам люди без сомнения верят. Теперь только эту веру обязательно 
следует подкрепить успехом, подтвердить разумную необходимость всего 
происходящего... 

Ночью мы с X. А. Ганиевым побывали на переправе. Перевод частей через широкую 
пойму реки проходил в сосредоточенной тишине. В полной темноте, ориентируясь 
скорее по интуиции, чем по зрительным приметам, полки армии П. И. Батова 
уходили на новое направление. 

Все эти события описаны с приведением памятных подробностей в качестве примера 
того, что стоит за лаконичной фразой о передислокации войск 65-й армии к новым 
местам сосредоточения. 

Ко всему сказанному следует добавить, что генерал Д. И. Самарский, его комдивы, 
весь личный состав корпуса свою задачу выполнили с честью. Они не только сумели 
ввести противника в заблуждение, но и нанесли ему ощутимые потери, расширили 
границы плацдарма. 

В общем, эта часть операции была проведена во всех отношениях успешно. 
Несколько большую сложность представило осуществление той части плана, для 
выполнения которой были задействованы полученные из состава Брянского фронта 
3-я (командарм генерал А. В. Горбатов, члены Военного совета генералы И. П. 
Коннов и И. Д. Пинчук) и 50-я (командарм генерал И. В. Болдин, члены Военного 
совета генерал А. И. Карамышев и полковник А. Н. Рассадин) армии. 

С целью отвлечения внимания противника от действий армий южного фланга, 
готовившихся к форсированию Днепра и захвату Лоева, Военный совет фронта 
вынужден был поставить перед этими армиями задачу на наступление севернее 
Гомеля. Именно вынужден, ибо было известно, что переданные нам войска так же, 
как и те, что ранее входили в состав нашего фронта, прошли с боями сотни 
километров, пришли к берегам Сожа уставшими до предела. С трудом обеспечивалось 
их снабжение по растянувшимся тыловым коммуникациям, раскисшим дорогам. Нам 
было известно, что в войсках северного фланга можно набрать не более 20 
процентов штатного боевого комплекта снарядов и мин, ощущалась нехватка даже в 
патронах. 

И все же в сложившихся условиях наступление этих армий было, пожалуй, 
единственной гарантией успешных действий армий южного фланга. 

Военный совет фронта отдавал себе отчет в сложности поставленной задачи, однако 
учитывал, что генералам А. В. Горбатову и И. В. Болдину мужества и 
полководческого мастерства не занимать. 

Генерал Александр Васильевич Горбатов сочетал в себе непреклонную командирскую 
волю с поистине отеческой заботой о подчиненных. Впервые я познакомился с ним 
еще под Сталинградом, где он занимал должность заместителя командующего 24-й 
армией. И тогда он произвел самое благоприятное впечатление основательностью 
суждений, обширными профессиональными знаниями, способностью проникать в самую 
сущность рассматриваемых явлений и при всем этом органически присущей ему 
скромностью поведения, стремлением делить с подчиненными все трудности военной 
жизни. Известно было, например, что и питается командарм из солдатского котла. 

Генерал Иван Васильевич Болдин командовал 50-й армией с ноября 1941 года. С ней 
он участвовал в героической обороне Тулы, в контрнаступлении под Москвой, в 
Курской битве, а сейчас привел сюда, на берега реки Сож. Не лишним будет 
напомнить, что еще в конце июля памятного 1941 года в приказе Наркома обороны, 
подводившем суровый итог первым неделям войны, действия генерала И. В. Болдина 
в районе Одессы были противопоставлены действиям тех командиров, которые, 
поддавшись панике, не сумели использовать для обороны вверенных участков даже