все это на кишиневское направление. Поэтому с ходу танкистам генерала Богданова 
взять Кишинев не удалось. К тому же условия местности перед городом были очень 
трудными. Наступая на Кишинев с северо-запада, армия встретила большие 
трудности в преодолении балок, высот, речек и оврагов. Я сам видел, с какой 
активностью действовал и здесь С. И. Богданов, используя все возможности 2-й 
танковой армии. 

Однако, видя состояние 2-й танковой армии, я приостановил дальнейшие ее атаки, 
чтобы войска этой армии и ее ценные кадры не несли напрасных потерь. Нам было 
ясно, что для освобождения Кишинева и полного разгрома всей южной группировки 
немцев, находящейся в Румынии, мы скоро создадим необходимые условия, 
подготовим и проведем новую операцию, в которой избежим лишних жертв. 

Ставка рассмотрела и утвердила мои предложения и 7 апреля в своей директиве 
рекомендовала перегруппировать на западный берег Прута 2-ю или 6-ю танковую 
армию. К сожалению, эта рекомендация Ставки не могла быть выполнена, потому что 
2-я и 6-я танковые армии фактически были к этому времени без танков. 

В то же время Ставка указывала, что на кишиневском направлении будет достаточно 
двух танковых армий. При этом она имела в виду, что в район южнее Кишинева 
выйдут войска правого крыла 3-го Украинского фронта, которые, по мнению Ставки, 
смогут содействовать войскам 2-го Украинского фронта при овладении ими 
Кишиневом. 

К сожалению, войска 3-го Украинского фронта вышли не к Кишиневу, а значительно 
южнее, в район Тирасполя, да к тому же гораздо позже того времени, которое 
намечалось по плану 2-го Украинского фронта и по плану Ставки. 

Ставка не возражала против перегруппировки 7-й гвардейской армии вначале в 
район Рыбницы, но в дальнейшем я направил ее на правое крыло фронта. 

Правофланговый корпус 40-й армии, находящийся в районе Хотина и южнее, 
обеспечивающий стык нашего фронта с 1-м Украинским, после выполнения задачи 
Ставка приказала передать для усиления 40-й армии. 

Каковы же итоги? Ставка Верховного Главнокомандования поручила мне 8 апреля 
провести операцию наступлением 40-й и 27-й армий с ближайшей задачей выйти на 
реку Серет; в последующем продолжать наступление, наращивая силы по мере 
подхода частей 5-й гвардейской танковой армии Ротмистрова и 7-й гвардейской 
армии Шумилова. 

Должен сказать, что такого рода операция должна была проводиться одновременно с 
операцией на западном берегу Днестра, в общем направлении на Кишинев и во 
взаимодействии с 3-м Украинским фронтом. 

Усилия наших войск на правом крыле увенчались успехом. Войска вышли на реку 
Серет и захватили рубеж и плацдарм на ее западном берегу. 

Что касается наступления в центре, на Кишинев, то оно из-за отставания 3-го 
Украинского фронта застопорилось. Противник непрерывно усиливал своп войска. 
Именно здесь, на основном центральном направлении, имелся заранее 
подготовленный оборонительный рубеж, занятый немецко-румынскими войсками, 
которые оказывали сильное сопротивление. Кроме того, на центральном направлении 
под Яссами была особенно активна немецкая авиация. 

Что касается 5-й гвардейской армии Жадова, то она успешно вышла к Днестру, 
захватила большой плацдарм в районе Григориополя, овладела Дубоссарами и 
закрепилась. Хотя противник прилагал все силы, чтобы сбросить гвардейцев с 
этого плацдарма, они не поддавались. Впоследствии 5-я гвардейская армия была 
выведена в резерв и сменена частями 8-й гвардейской армии гене рала В. И. 
Чуйкова. А потом 5-я гвардейская армия была переправлена на центральное 
направление фронта. 

Выполнение задачи в соответствии с последней директивой Ставки было для фронта 
явно непосильно. Если у правого крыла возможности для наступления еще были, то 
в центре из-за недостатка танков, боеприпасов, из-за растянутости тылов, 
отставания артиллерии, усталости войск операцию нужно было прекратить. 
Требовалась пауза. 

В связи с этим, находясь в армии П. А. Ротмистрова на командном пункте в 
Румынии, где-то в районе Тыргу-Фрумос, я сообщил по ВЧ свои соображения И. В. 
Сталину. Я доложил, что войска фронта перевыполнили все задачи, прошли с боями 
320-400 км по сплошному бездорожью и в невероятно трудных условиях. Дальше 
активно выполнять задачи они не могут - устали, тылы растянулись; кроме того, 
сосед слева очень сильно отстает, а противник все, что имеется перед его 
фронтом, перебрасывает против войск 2-го Украинского фронта. Необходима 
передышка. 

И предложил перейти к обороне.