Пленный явно нервничал, хотя изо всех сил старался изобразить спокойствие. Не 
спеша снял фуражку с высокой тульей и, слегка изогнувшись в корпусе, ответил на 
ломаном русском языке: 

- Я есть офицер... армии фюрер. 

- Фамилия? 

Гестаповец покосился в сторону переводчика, искривил тонкие губы. 

- Я не разговаривать с юда. 

- Ах, он не хочет разговаривать! - вспылил Подгорбунский. - Товарищ командующий,
 вот он чем разговаривал с нашими. - И старший лейтенант швырнул на стол 
нагайку. - В его кабинете нашел, еще тепленькая! 

При виде нагайки гауляйтер сник, поежился. 

- Товарищ командующий! - хрипло прошептал Подгорбунский. - Разрешите мне с ним 
поговорить. Так сказать, тет-а-тет. - И старший лейтенант потянулся за нагайкой.
 

- Отставить! 

Подгорбунский пожал плечами, кинул на гестаповца испепеляющий взгляд и выскочил 
на улицу. 

- Разрешите закурить? - Гестаповец вынул из кармана френча портсигар и, получив 
разрешение, щелкнул зажигалкой. - Я готов отвечать на вопрос... 

Выяснилось, что перед нами довольно крупная птица - гауляйтер фон Хюбе, 
прославившийся в здешних местах зверствами над мирным населением. Я приказал 
немедленно отправить гауляйтера в штаб фронта. 

Вечером мне принесли список отличившихся в бою. Память не в состоянии удержать 
все имена. Героизм был массовым явлением, и вот теперь, просматривая в архиве 
политдонесения того времени, на пожелтевших страницах нахожу строки, 
отображающие подвиг танкиста-комсомольца Беликова. 

Танк, в экипаже которого находился молодой боец, мчался по городским улицам. Он 
разбил пушечным огнем десять вражеских автомобилей и искромсал тяжелое орудие. 
Но неожиданно на перекрестке глухих улиц в броню тридцатьчетверки ударил 
немецкий снаряд. Ударил со страшной силой. Беликов, оглушенный, на какие-то 
секунды потерял сознание. Когда же пришел в себя, окликнул товарищей по экипажу.
 Никто не отозвался. Все были убиты. А немцы между тем, скопившись на 
перекрестке, стали подбираться к подбитой машине. Советский воин встретил их 
пулеметным огнем. Гитлеровцы бежали, оставив перед танком несколько трупов. Но 
через некоторое время фашисты опять атаковали тридцатьчетверку. Но и на этот 
раз Беликов отогнал их пулеметной очередью. 

Несколько часов Беликов отражал бесчисленные атаки противника. Отражал вплоть 
до того часа, когда город был полностью очищен от фашистской нечисти. Более 30 
немецких солдат и офицеров уничтожил танкист-комсомолец. И дорого было то, что 
наш гвардеец, попав в крайне тяжелую обстановку, проявил мужество, сохранил 
веру в свои силы... 

Освобожден Казатин. Разгромлена 20-я моторизованная дивизия врага. Захвачены 
немецкие склады - база снабжения южного крыла гитлеровских армий. Это были 
поистине гигантские склады с громадными запасами различного продовольствия: 
десятки тысяч тонн сахара, миллионы яиц, бочки вина, сыры в кругах, наподобие 
мельничных жерновов, сардины, анчоусы, мешки, ящики - всего не перечтешь. 

69-й гвардейский танковый полк взял склады под охрану. Иван Никифорович Бойко 
был временно, до подхода наших тылов, назначен комендантом города. Позднее два 
фронта - 1-й и 2-й Украинские - снабжались продовольствием с этой трофейной 
базы. Много продуктов было вывезено в глубь страны. 

Должен заметить, что успеху боев за Казатин способствовали решительные действия 
правофлангового 11-го гвардейского корпуса. Танкисты А. Л. Гетмана преградили 
путь немецко-фашистским войскам, отходившим к этому городу, чем значительно 
ослабили его гарнизон. 

29 декабря армия закрепилась на рубеже Закутинцы - Туровка - Непедовка Бол. 
Чернявка. Подтягивались тылы, дозаправлялись машины. 

Действуя в оперативной глубине (как я уже рассказывал), мы особое внимание 
уделяли охране наших флангов. В этой операции нас беспокоил до подхода 
стрелковых частей правый фланг - район города Бердичева. Туда вели дороги с 
запада и со стороны города Винницы. 29 декабря я поставил задачу командиру 
11-го гвардейского танкового корпуса А. Л. Гетману совместно с частями 38-й