теперь – то есть 6 часов спустя! – получает известие об исчезновении новой 
субмарины.

Поиски продолжаются. До захода солнца пять эскадренных миноносцев, один фрегат 
и две подводные лодки дополнительно перебрасываются в поисковую зону. Временно 
исполняющий обязанности главнокомандующего подводным флотом в Атлантическом 
океане вызывает вертолет и приказывает пилоту сесть на одно из судов. Здесь он 
устраивает допрос лейтенанту Уотсону и внимательно просматривает вахтенный 
журнал, в котором запротоколированы переговоры по подводному телефону. 
Американского генерала ожидает весьма неприятная неожиданность – никто на 
«Скайларке» до сих пор почему-то не упомянул о последнем сообщении с «Трэшера». 
Только на исходе дня политикам и военным наконец становится ясно, что произошла 
катастрофа. Нервозность продолжает нарастать.

Одна из двух подводных лодок, «Сивулф», неожиданно ловит странное излучение и 
непонятные звуки, а в 17.30 с «Рикавери» приходит сообщение: в семи милях южнее 
того места, где еще в 9.17 находился катер «Скайларк», на поверхности воды 
обнаружена масляная пленка. Чуть позже там вылавливают несколько кусков пробки 
и пластика размером со стандартную папку для бумаг. Пробкой, служившей 
изоляционным материалом, была выложена вся внутренняя часть корпуса «Трэшера», 
а обнаруженный пластик обычно использовался на атомных подводных лодках для 
защиты от радиации.

Адмирал Андерсон решает проинформировать всех родственников членов экипажа 
пропавшей субмарины. В Портсмуте по его команде собираются семь офицеров – в 
основном командиры других подлодок – и начинают обзванивать семьи. Их сообщение 
кратко: «Подводная лодка „Трэшер“ не прибыла вовремя. Мы ищем ее и, если 
получим информацию, поставим вас в известность».

Позже сведения о 129 людях, пропавших в океане, появятся во всех сводках ВМС, 
но выглядеть они будут очень скупо: фамилия, имя, должность, личный номер и 
место службы. В них не говорится, что Билли Клир – ENI (SS)-P2, 467 68 55, USN, 
USS «Thresher» – так гордился своим малышом, что одел его в маленький морской 
костюмчик и сфотографировался с сыном перед самым отплытием. В них нет ни слова 
о том, что дочь Чарльза Виггинса – FTG1-P2, 418 64 79, USN, USS «Thresher» – 
отныне напрасно будет ждать своего отца. В них нет совета, каким образом Ирен 
Харвей сможет объяснить своим сыновьям, почему их папа, командир самой 
современной подводной лодки в мире, убит этой дьявольской посудиной. «Бог 
примет их», – единственная фраза, которую скажет репортерам мать Харвея, 
безутешная в своем горе.

Несколько жен, узнав о случившемся, примчатся на верфь. Там они сразу же 
попадут под опеку священников, имеющихся в штате ВМС. Журналисты тоже поспешат 
в Портсмут, только с иной целью – сфотографировать плачущих женщин и накопать 
побольше сенсаций. Тут же, например, они поспешат сообщить, что механик Дональд 
Дж. Маккорд после пробного плавания «Трэшера» должен был перевестись на другую 
лодку. Вот, дескать, какова судьба!

Еще перед отплытием командир Харвей получил строгий приказ: что бы ни случилось,
 сообщить о себе 10 апреля в 21.00. Но и в условленное время – никаких сигналов,
 а значит, потеряна последняя слабая надежда.

Ранним утром 11 апреля поисковые корабли снова находят масляные пятна и другие 
предметы, среди которых – перчатки, которые надевают в реакторной.

В 10.30 адмирал Андерсон выступает перед прессой и официально объявляет о 
потере атомной подводной лодки. Один из журналистов спрашивает его, могли ли на 
глубине выжить люди. Ответ адмирала звучит как приговор: «Думаю, нет». С этого 
момента 129 человек считаются не пропавшими, а погибшими, что гарантирует 
семьям несчастных выплату денежных компенсаций. Но к чему деньги, когда нет 
кормильцев? Президент Кеннеди в своем выступлении выражает глубокое 
соболезнование.

В пятницу, 12 апреля, на верфи в Портсмуте приспускают флаг. Верфь, едва ли не 
самое оживленное место города, на несколько минут словно вымирает. Матросы и 
солдаты стоят «смирно», рабочие снимают защитные шлемы…

Случай с «Трэшером» – не только крупнейшая катастрофа ВМС США в мирное время, 
но и вообще ужасающая по числу жертв трагедия. В первый раз затонула атомная 
подводная лодка. Скорее всего, именно последнее обстоятельство больше, чем все 
остальное, вынуждает американских военных лихорадочно искать ответы на два 
вопроса: почему она затонула и где может находиться?

Жертва халатности?

Уже 11 апреля начинает работать комиссия по расследованию происшествия. 
Председателем назначается контр-адмирал Бернард Л. Остин, начальник 
Ньюпортского военно-морского колледжа. Члены комиссии собираются в Нью-Лондоне, 
родном порту «Трэшера». Их задача – как можно скорее выяснить причины 
катастрофы. Комиссия имеет на то все полномочия. Ей разрешено опрашивать в