Стремление Черняховского продвинуться по направлению к Киеву можно было понять. 

Плацдарм в устье реки Припяти, занимаемый его войсками, находился на 
значительном 
удалении от Киева, около ста километров. И для разгрома основных сил 4-й 
немецкой 
армии, противостоящих в районе Киева, 60-я во взаимодействии с другими армиями 
должна была нанести глубокий охватывающий удар в юго-западном направлении по 
труднодоступной лесисто-болотистой местности. 
Сравнительно в лучшем положении находились войска 38-й армии, которые захватили 

лютежский плацдарм, около двадцати километров севернее Киева. Этот плацдарм по 
условиям местности позволял советским войскам на второй день операции обойти 
Киев с 
северо-запада, перерезать шоссе Киев - Житомир и овладеть столицей Украины. 
В эти напряженные дни у Ивана Даниловича не было свободной минуты. И все же он 
нашел время, чтобы написать письмо домой. 
"Нилуся дорогая, здравствуй, - писал он дочери, отвечая на ее письмо. - Итак, 
Днепр 
наш! А ты? Посмотрим, что покажет первая четверть. Читай газету за 17 октября о 

присвоении звания Героя Советского Союза... Нилусенька! Все триста шесть героев,
 о 
которых напечатано в газете, это мои герои, чудо-богатыри. Какие замечательные 
люди!.." 
Войска 60-й армии при форсировании Днепра проявили высокое боевое мастерство и 
массовый героизм. Многим [158] из отличившихся - солдатам, сержантам, офицерам 
и 
генералам, в том числе и Ивану Даниловичу Черняховскому, - было присвоено 
высокое 
звание Героя Советского Союза. Тысячи черняховцев были награждены орденами. 
Правительственные награды вручали воинам прямо на поле боя. Майор Комаров 
разыскивал бронебойщика комсомольца Грицуна. Стало известно, что отважный боец 
находится в армейском госпитале. Иван Данилович, пользуясь небольшим затишьем, 
решил сам вручить там ордена раненым. 
Утром в госпитальную палатку вошел командующий. Подойдя к кровати Грицуна, он 
наклонился и, положив руку на его плечо, по-братски, ласково сказал: 
- Вот где мы опять встретились! Добре, хлопче, добре бился ты за честь 
батькивщины. 
Выздоравливай, друже, поправляйся. - Командарм сам прикрепил на его грудь орден 

Красного Знамени. 
5
На Киевском стратегическом направлении окончательно определился как основной 
Воронежский фронт, переименованный в 1-й Украинский. Ему были переданы 
несколько 
артиллерийских и инженерных бригад, а также 13-я и 60-я общевойсковые армии из 
состава Центрального фронта. 
В соответствии с указанием Ставки Верховного Главнокомандования командующий 1-м 

Украинским фронтом генерал армии Ватутин решил разгромить группировку 
противника 
в районе Киева и овладеть им, нанося главный удар с букринского плацдарма 
силами 40-й 
и 27-й армий с двумя танковыми и одним механизированным корпусом, а также 3-й 
танковой армией - в направлении на Васильков и Фастов в обход Киева с 
юго-запада. 
Вспомогательный удар предполагался с плацдарма севернее Киева вдоль реки Ирпень 
в 
обход Киева с северо-запада силами 38-й армии (с танковым корпусом) и между 
реками 
Здвиж и Ирпень - 60-й армией с кавалерийским корпусом. 
Переподчинение армии 1-му Украинскому фронту [159] пришлось по душе Ивану 
Даниловичу. Прежде всего он был доволен тем, что армия до некоторой степени 
примыкала к главному стратегическому направлению. К тому же командующий фронтом 

Николай Федорович Ватутин был его старым знакомым. 
И все-таки трудно Черняховскому было расставаться с генералом Рокоссовским. За 
время 
пребывания армии в составе Центрального фронта Иван Данилович многому научился 
у 
Рокоссовского: такту, выдержке, искусству управлять крупными войсковыми 
соединениями в сложных операциях. 
Тер-Гаспарян, однако, не разделял радости Ивана Даниловича по поводу того, что 
армия 
перешла в состав 1-го Украинского фронта: 
- Значит, снова мы на второстепенном направлении? Кроме кавалерийского корпуса, 

нам ничего не дали. 
- Ведь не так давно мы превратили второстепенное направление в главное.