блокнот в сейф, чтобы его исчезновение не было замечено.

Однако не всегда можно полагаться на любовные чары. На обратном пути счастливой 
парочке пришла мысль, что расставаться еще рано, и они неожиданно решили 
вернуться домой к послу. Тогда-то китаец и обнаружил, что сейф открыт, а 
шифр-блокнот исчез.

Посол немедленно сменил код. У этого хитрого старого лиса имелся запасной, 
заранее согласованный с Пекином. Таким образом, все усилия бедного шпиона были 
потрачены впустую.

Но не стоит об этом слишком сильно переживать, зачастую все решает случай.

Как-то русский жандарм наблюдал за человеком, ловившим рыбу на берегу Вислы. В 
этом не было ничего предосудительного. Почему бы ему не порыбачить? На 
следующий день он снова был на том же месте. Жандарм, однако, заметил, что хотя 
рыбак ничего за это время не поймал, но все с тем же упорством продолжал 
рыбачить, не меняя места.

Увидев его на третий день, жандарм решил приглядеться к человеку поближе. Перед 
ним был явно не местный житель.

— Как твоя фамилия? — спросил он подозрительного рыболова.

— Я… я… я… Как моя фамилия? Я — Иванов!

— Интересно. А ну-ка, милок, покажи мне свои документы. У нас каждый бродяга 
называет себя Ивановым.

Рыбак предъявил документы.

— Послушай-ка, милейший, тебе придется пройти со мной! По документу выходит, 
что ты родился в России. А чего же ты так плохо говоришь по-русски?

— Нет, я родился в Польше, то есть в Германии. Я… я русский, потому что мой 
отец, да и мать тоже родились в Петрограде! — пытался доказывать жандарму 
«рыбак Иванов».

Жандарм отвел Иванова в участок и попытался найти его данные в картотеке.

— Ты действительно Иванов?…

— Да, конечно!

— Какое везение! Про тебя здесь кое-что есть. Тебе полагается двадцать четыре 
удара розгами!

— Этого не может быть. Я в жизни не нарушал закон! За что же мне такое 
наказание?

— Ну, если ты — Иванов, то все верно, тут нет никакой ошибки. Тебе придется 
отведать «березовой каши». Причем немедленно. Или, может быть, ты не Иванов?

— Нет, нет. Я действительно Иванов. Мои документы не фальшивые.

— Хорошо. Тогда иди живей сюда и спускай штаны.

— Нет, черт побери. С какой стати меня будут пороть за то, что кто-то по 
фамилии Иванов заработал розги?

Его схватили, привязали к скамье, в воздухе просвистел внушительных размеров 
кнут.

— Стойте! Стойте! Я не Иванов.

— Ага! Ну, так кто же ты?

— Меня зовут Борнер, я прусский офицер…

— Понятно, а почему вы ловили рыбу в нашей реке?

— Для развлечения.

— Ах, для развлечения! А что тогда, позвольте полюбопытствовать, у вас в 
кармане брюк? Вероятно, это приспособление для замера глубины реки вы тоже 
носите с собой для развлечения?

Борнер понял, что врать дальше бессмысленно. Его арестовали и привели ко мне. 
Мне он понравился — Борнер забавно рассказал, как жандармы, угрожая поркой, 
заставили его во всем признаться. Ему удалось выйти сухим из воды, потому что