| |
ие, много значит - за
кого ты сам себя выдаешь. На человека смотрят так, как он сам себя сумел
поставить..."
Взаимоотношения Скарбека с итальянской полицией можно назвать отличными,
поскольку никаких взаимоотношений не было и осложнений тоже не возникало.
По существующему порядку, каждый раз, выезжая из Италии, нужно сдавать вид на
жительство пограничным властям, а возвращаясь, получать в квестуре новый вид.
Но так как Скарбек ездил в Третий рейх по самодельным визам, сфабрикованным
немецкими товарищами в Германии, он своего вида на жительство не менял, кроме
как под новый год, что обязательно для всех иностранцев.
Правда, много треволнений принес Скарбеку его просроченный польский паспорт, но
итальянцы об этом и не подозревали. Перед тем как срок паспорта истек, Скарбек
выехал в Сорренто и оттуда послал письмо в польское посольство, в Рим. Он
сообщил, что болен, лечится на курорте и просит продлить паспорт. К письму он
приложил чек на тысячу лир для оплаты телеграфных расходов, связанных с его
просьбой. У Скарбека были основания желать, чтобы паспорт не отсылали в Харбин,
где его выписали и где была поставлена последняя выездная виза. Он хотел, чтобы
все паспортные данные, включая номер и дату, проверяли по телеграфу. Все
телеграфные расходы составили едва пятьдесят лир. Но если бы Скарбек не послал
в посольство такой внушительный чек, его просьба, скорее всего, не была бы
выполнена. Всегда нелишне напоминать посольству или полиции, что они имеют дело
с богатым человеком...
Скарбек охотно и часто рассказывал, что у него была фабрика в Китае, а когда
там началась революционная смута, он фабрику продал, решил отдохнуть от крупных
дел и приехал в Италию. Он выбрал Италию по совету берлинского профессора,
чтобы полечить здесь сына. У мальчика небольшое искривление позвоночника, его
полезно подержать под итальянским солнцем, ему нужны морские купания. От Турина
рукой подать до целебных пляжей.
Было у Скарбека свое маленькое увлечение, которое помогало ему отдыхать от
перегрузки всякими делами в "Моменто" и за его порогом, - в задней комнате при
ателье стоял токарный станок по дереву, и Скарбек любил столярничать. Он
смастерил два стула, телефонный столик, табуретку для кухни, сам выточил
крокетные шары, молотки. Мальчику противопоказаны все игры с резкими движениями,
и поэтому Скарбек, как только обосновался в Турине, оборудовал во дворе
"Моменто" площадку для крокета. Польские гости увлекались этой игрой.
39
Джаннину ошеломило официальное извещение из туринской тюрьмы: ей разрешено
свидание с гражданином Паскуале Эспозито. Она не знала, при каких
обстоятельствах арестован Кертнер, и понятия не имела о том, что арестован
отчим. И она и мать были уверены, что Паскуале находится в плавании или еще
собирает самолеты на испанском аэродроме.
Свидание разрешалось воскресное, а извещение Джаннина увидела только во вторник
вечером, когда вернулась к себе из конторы.
Паскуале сидел как на иголках и ждал свидания с дочерью. Ему обещали свидание в
воскресенье. Его привели в комнату свиданий, посадили на табуретку.
Он ждал, ждал, ждал, сидя у решетки, а дочь не пришла.
- Вы обещали выпустить ее из тюрьмы! - кричал назавтра Паскуале в кабинете
низенького следователя. - Меня обманули. Какая подлость!
- Ваша дочь на свободе. Даю честное слово офицера!
- Значит, ее так мучили, что она не смогла дойти до комнаты свиданий. Или не
хотела огорчать меня своим видом. Может, она стала калекой? Вы, только вы
виноваты!
- Ваша дочь совершенно здорова. И отлично выглядит.
- Почему же она не пришла на свидание?
Следователь пожал хилыми плечами:
- Пошлем новую повестку. На будущее воскресенье...
В будущее воскресенье Джаннина робко вошла в комнату свиданий. Комната
перегорожена двумя решетками; они образуют коридор, по которому взад-вперед
ходит надзиратель. Коридор узкий, но достаточно широк для того, чтобы руки,
протянутые сквозь решетки, не дотянулись одна до другой.
Впервые в жизни Джаннина переступила порог тюрьмы, впервые оказалась в комн
|
|