осланник 
вдруг решил, что ВЧК решила расстрелять Локкарта. Он телеграфировал об этом в 
Лондон. Ллойд-Джордж немедленно послал угрожающую телеграмму наркоминделу. И 
что все потеряли надежду, пока Ленин был между жизнью и смертью. Все 
успокоились, когда опасность миновала. Говорят, когда он пришел в себя, первое, 
что он сказал, было: «Остановите террор!» И вот решено: выпустят и вышлют, и 
Локкарта, и всех остальных. Его обменяют на Литвинова, который сидит со 2 
сентября. Как только Локкарт переедет финскую границу, Литвинов выедет из 
Англии, обмен будет в Бергене. Она так и сыпала новостями. Хикс, Гренар и 
Вертемон спрятались в бывшем американском консульстве, но чекисты их выловили 
оттуда. И Хикс не знает, удастся ли ему, успеет ли он между тюрьмой и поездом 
жениться на Любе Малининой.
 Поздно ночью она ушла, и Локкарт понял, что будущее не сулит ему ничего 
хорошего: он никогда не вернется больше в этот город, в эту страну, к этой 
женщине. Он почувствовал, что не в силах уехать. Он думал о предложении Петерса 
остаться в России, остаться с ней навсегда. Не расставаться. Он думал о том, 
что Садуль решился на это, что молодой Пьер Паскаль тоже решил не возвращаться 
во Францию  [25] . И, вероятно, Маршан. Но он также знал, что он никогда не 
сможет стать большевиком и что у него есть родина и долг перед ней и теми, кто 
его послал сюда восемь месяцев тому назад, и он должен отчитаться перед ними и 
объяснить свое поведение.
 Мура теперь была больна: высокая температура, слабость, головные боли. Она 
продолжала приходить, зная, что выхода нет, что будет то, чего избежать нельзя: 
разлука, и почти наверное – разлука навсегда. Она теперь с утра до вечера была 
с ним, несмотря на то что едва стояла на ногах. Воскресенье и понедельник были 
их последними днями, никто не мешал им. Во вторник, 1 октября, Карахан зашел 
проститься. В среду вечером назначен был день отъезда Локкарта и других из 
Москвы, и во вторник его повезли под стражей на квартиру в Хлебном переулке.
 В последнюю минуту Петерс дал Локкарту свою фотографию на память, подписанную 
им, и, стараясь это сделать незаметно, вложил в руку Локкарта письмо к своей 
жене в Англию. Они простились.
 Чтобы закончить историю этого, не совсем обычного, чекиста, необходимо сказать 
несколько слов о его конце: в 1920-х годах его жена и дочь, после долгих 
стараний, получили от советского правительства разрешение и приехали к нему, но 
он оказался женат на другой женщине, не будучи разведенным. Английская жена 
поступила прислугой (по другим сведениям – кухаркой) к известной американской 
коммунистке, жившей годами в Москве, Анне Луизе Стронг. Стронг была долгие годы 
в Москве редактором коммунистической газеты на английском языке. После того, 
как в 1950 году Сталин обвинил ее в шпионаже и выслал из Советского Союза, она 
переехала в Китай, сделалась поклонницей Мао и там закончила свою жизнь. Дочь 
Петерса Мэй в 1933 году училась в балетной школе, а потом поступила 
телефонисткой в английское посольство в Москве (когда отношения между СССР и 
Англией стали нормальными). По советским законам она считалась советской 
гражданкой, по английским – англичанкой. В конце 1930-х годов ее взяли на улице 
в Москве агенты ОГПУ: в 1952 году она была приговорена (после двенадцати лет 
тюрьмы) к десяти годам концлагеря. В 1955 году она еще была жива. Несмотря на 
все попытки английского правительства снестись с ней и вызволить ее из России, 
ей не удалось выехать в Англию, где она родилась.
 Что до самого Петерса, то в 1930 году мы находим его сердитую и крикливую 
статью в номере «Известий» от 19 декабря – тринадцатилетний юбилей 
существования ВЧК – ОГПУ. Дифирамбы Дзержинскому (он умер в 1926 году) 
заполняют большую часть одной страницы газеты, на другой – статья Петерса о 
негодяях, которые едва не погубили молодую большевистскую Россию, и только 
бдительность ВЧК, Дзержинского и его самого, Петерса, спасла Россию от 
восстановления монархии и капитализма. Тут среди самых злейших врагов названы 
Черчилль и Пуанкаре, Локкарт, Рейли и Вертемон, замышлявшие гибель революции и 
раздел России, подкупавшие подонков русского населения, готовившие восстания, 
взрывы мостов и железных дорог, которые окончательно лишили бы и Москву, и 
Петроград снабжения и обрекли бы население на голодную смерть. Только 
героическое письмо Рене Маршана и бдительность ВЧК спасли страну от этих 
чудовищ (ровно через год Рене Маршан вышел из членов компартии Франции).
 Эта статья была напечатана в 1930 году, а через семь лет Петерс, вместе с 
Лацисом и другими помощниками Дзержинского и сотнями других сотрудников ВЧК – 
ОГПУ – НКВД