почему бы вам не поучиться немного и не писать что-нибудь поприличнее? 

Но стоит ли относиться так уж строго к юному Ямамото - поэту? Вот, например, 
стихи, написанные в морском госпитале в Йокосуке, где он оказался, получив 
ранение в Русско-японской войне, в июле 1905 года: 
Я не остановлю ее: 
Пятна крови на носовом платке — 
Признак моей истинной преданности. 

А вот еще стихи, написанные на борту боевого корабля «Сойя», в своей каюте 1 
января 1910 года, — он отправил их отцу: 
Мне одному 
Она кажется большой, 
Эта маленькая каюта; 
Я зеваю, растянувшись, 
Живу как мне хочется. 

Что сказать о стихах более поздних? Вот одно стихотворение, написанное в 1919 
году, во время его первой поездки в Америку, и названное «Ночной Вашингтон»: 
Сегодня ночью вновь 
Свет луны чист 
И прозрачен, — 
Напоминает 
Мой далекий дом. 

А это стихотворение озаглавлено «В Америке, февраль 1920»: 
Уныло вглядываясь 
В бушующую за окном 
Метель, 
Тоскую по тебе 
Вдали от родного дома. 

Оба эти стихотворения в поэтическом смысле сырые и сентиментальные. Получив 
повышение в чине, Ямамото перестал писать подобные незрелые стихи. Сочинение, 
посвященное Новому году и начинающееся так: «Сегодня, как командир стражей моря.
..» — по крайней мере не позорит ранга автора и считается одним из лучших среди 
всего им созданного. 

Как-то Ямамото — тогда контр-адмирал и руководитель технического отдела 
департамента аэронавтики — поехал в Кисю вместе с Хори Тейкичи, начальником 
бюро по морским делам. В письме к Такеи Даисуке, истинному поэту и другу еще со 
времени поездки в Америку, он послал стихи более профессиональные, чем обычные 
свои творения. По возвращении Ямамото в Токио Такеи сказал ему: 

— Слушай, я получил твое письмо, но стихотворение ты откуда-то стащил, а? 

— А что, ты такие вещи отличаешь? — Ямамото обескураживающе глядел на Хори. 

— Ну конечно! — рассмеялся Такеи. — Вспомни, как мы играем с тобой в шоги. Ты 
же можешь точно сказать, чтб я замышляю. Ну а с поэзией то же самое, только 
наоборот. Так что и не пробуй одурачить меня! 

Оказавшись под таким натиском, Ямамото признался, что его в поездке сопровождал 
поэт Исикуре Чимата, друг Хори. В городке Сингу в гостинице Исикуре выложил на 
стол кипу весьма приличных стихов, и Ямамото под их впечатлением стал 
выпрашивать «в долг» хоть одно. Получив его, он отправил по почте Такеи — ради 
шутки. Сомнительно, что он впредь совершил хоть один подобный подлог в 
открытую; однако во время войны под именем Ямамото Исороку, главнокомандующего 
Объединенного флота, опубликовано так много стихов, что часть их явно 
«одолжена» из различных источников. Например, стихотворение о посещении Великих 
Гробниц Исе (начало 1941 года) и еще одно, в знак первой годовщины начала войны,
 носят бросающееся в глаза сходство с написанными соответственно 
Такахаси-но-Мусимаро (из славной «Маниосу») и священником Рьоканой. 

У него не было каких-то любимых поэтов или антологий, однако, отправляясь 
командовать Объединенным флотом, он захватил с собой «Маниосу». После его 
смерти этот экземпляр «Маниосу» привез в Токио Ватанабе Ясудзи, — говорят, в 
книге много замечаний и приписок. Вероятно также, что Ямамото прочел «Сборник 
поэм императора Мэйдзи». 

Подводя итог, отметим, что Ямамото, как видно, нельзя назвать взыскательным в 
том, что касалось знания и понимания поэзии. Но все же, как говорит Такеи 
Даисуке, он редко бросал начатое, не доделав, и, проживи дольше, научился бы 
писать стихи лучше. 
5
Примерно в те дни, когда Ямамото на борту «Нагато» писал стихи о том, как он «с 
благоговением вглядывается в восходящее солнце», правительство Абе в Токио, 
всего через четыре месяца после своего формирования, оказалось на грани падения.
 Политические партии в конце года развязали кампанию с целью его низвергнуть, и 
она увенчалась успехом: 14 января правительство ушло в отставку,' не объяснив