обеспечивает деньги, а военная полиция доминирует в стране, поэтому мы почти 
бессильны». 

Само собой разумеется, Ямамото ненавидел правых. Примерно в то время 
вышеупомянутого грузчика арестовали по подозрению в связях с правыми; при нем 
нашли большое количество динамита; он признался в намерении убить Ямамото на 
берегу реки Сумида. Но когда моряки приступили к своему собственному 
расследованию, выяснилось, что армия уже вмешалась в это дело и выяснить 
какие-либо дальнейшие детали невозможно. Но на пресс-конференциях Ямамото 
продолжал выступать в том же уверенном или, можно сказать, бесшабашном тоне, 
как и прежде: — Что касается Трехстороннего пакта, флот не собирается уступать 
ни пяди. Несомненно, в правительстве в скором будущем поизойдут перемены... 
11
В апреле 1939 года Ямамото в последний раз побывал в своем старом доме в 
Нагаоке. Его поездка преследовала две цели: посетить от имени морского министра 
открытие префектурального отделения отдела кадров флота, а также побывать на 
инаугурации отделения морских скаутов в Нагаоке. 

Последнее мероприятие проходило на открытом воздухе, позади местного дома 
собраний, который стоял на месте прежней крепости клана Нагаока; тех, кто 
входил в его отряды, всего семьдесят лет назад неизменно именовали бандитами. 
Пока морской оркестр играл приветствие Ямамото, прибывшему в качестве 
представителя морского министра, старшая сестра Ямамото, Казуко, наблюдая за 
происходящим со слезами на глазах, проговорила: 

— Единственное, чего я хочу, — это чтобы мать и отец или хотя бы Кихачи хоть 
краешком глаза увидели сегодня Исороку. 

Из речи, которую Ямамото попросили произнести в его старой школе: 

— Как только что сказал ваш директор школы, сегодня Япония столкнулась с 
беспрецедентным кризисом; в результате и правительство, и народ не думают ни о 
чем ином, как только о «чрезвычайном положении » и о том, что нам необходима 
строгость. Хотя у меня лично есть серьезные сомнения: желательно ли, чтобы 
каждый в стране — богатый и бедный, старый и такой молодой, как вы, — постоянно 
жил в таком напряжении. Растяните резиновую полосу до предела, когда она больше 
не растягивается — и она потеряет свойства резины. Точно так же и для народа: 
ему важно делать все посильное, но пусть, я считаю, остается достаточно места 
для сохранения эластичности. 

В предыдущем году, когда его попросили выступить в Токио на встрече бывших 
одноклассников из его старой школы, он не упоминал ни о политической ситуации, 
ни о войне, а рассказывал друзьям о рыбах в южной части Тихого океана. Как 
видно, Ямамото уставал от всех этих разговорах о «чрезвычайном положении», 
«новом порядке » и «всеобщей мобилизации национального духа». Поскольку в доме 
его семьи в Нагаоке не было ванны, он заходил к старому другу, владевшему 
общественной баней, где, отмокая в ванне, вел пространные беседы со старыми 
друзьями, и, кажется, это доставляло ему большее удовольствие, чем что-либо 
другое. 

Вряд ли Ямамото чувствовал это в свой последний визит домой, но на самом деле 
его отъезд через три дня (вечером 13 апреля 1939 года) экспрессом 11.35 означал,
 что он в последний раз увидел свою обожаемую Нагаоку. 

За это время правительство Нагаоки провело не менее семидесяти заседаний, 
обсуждая вопрос о Трехстороннем пакте, но так и не пришло к какому-либо выводу, 
поскольку лидеры флота упорно отказывались согласиться с подписанием этого 
пакта. 8 августа газеты вышли с крупными заголовками, объявлявшими: «Проведено 
заседание пяти министров по вопросам европейской политики; дискуссия 
сосредоточилась на «новой ситуации», но, как обычно, сами статьи не добавляли 
ничего нового по сути этих заседаний. Еще в начале упомянутого заседания 
военный министр Итагаки выступил с заявлением, в котором энергично поддерживал 
скорейшее заключение военного союза без каких-либо оговорок со стороны Японии. 
Вслед за этим каждый министр изложил свою точку зрения; министр финансов 
Исивата Сотаро, например, сказал: 

— Уж коли мы собираемся подписать этот договор, нам необходимо обдумать, что 
произойдет, если Япония, Германия и Италия вступят в войну с Британией, 
Францией, Америкой и Советским Союзом. В таких условиях восемьдесят процентов 
военных усилий наверняка падет на военно-морские силы. Чтобы помочь нам 
разобраться в обстановке, я хотел бы спросить морского министра: будут ли 
военно-морские силы Японии, Германии и Италии иметь перевес над флотами 
Британии, Франции, Америки и Советского Союза в случае войны? 

Морской министр Йонаи отличался такой молчаливостью, что в некоторых кругах его 
считали просто бесплодной личностью. Однако в приводимом эпизоде этот Министр 
Золотая Рыбка не выбирал слов. Не колеблясь и без экивоков он ответил: 

— У нас нет шансов победить. Прежде всего, при строительстве японского флота не 
делалось расчета на противостояние с Соединенными Штатами и Британией. А что