оконечности острова Бугенвиль. Хайяси поплыл к берегу. Угаки чуть позже поплыл 
тоже; заметив в самолете несколько пробоин от прямых попаданий «Р-38», он 
решил: все, конец. Когда самолет ударился о воду, Угаки выбросило наружу через 
проход, все вокруг потемнело... Но вот он вновь различает мир, — огляделся в 
удивлении и понял, что поднялся на поверхность воды. 

Как видно, обоих, Угаки и Хайяси, выбросило при контакте с морем из самолета 
через навес над кабиной. Самолет яростно пылал, никаких признаков, что где-то 
рядом другие офицеры штаба и члены экипажа. Рядом плавало множество деревянных 
ящиков. Угаки схватился за один, самый крупный, серый ящик для инструментов, и 
стал грести к берегу, пользуясь лишь ногами. Заметил члена экипажа в летном 
шлеме, плывущего немного впереди, окликнул. 

С берега послышались звуки артиллерийской стрельбы; армейские посты наблюдения 
обстреливали их, посчитав за американцев. 

— Дай сигнал! Дай им сигнал! — неистово кричал Угаки Хайяси. 

Тот услышал и стал осматриваться, но пули свистели у него над головой, — он 
продолжал плыть к берегу, стараясь как можно дольше оставаться под водой. 
Течение быстрое; Угаки понял, что его несет параллельно берегу, не приближая к 
нему; но скоро один солдат (Хайяси рассказал, кого сейчас уносит течением) 
разделся и поплыл в направлении Угаки. Проплыв примерно десяток метров и 
приблизившись к Угаки, вдруг воскликнул: 

— Да это же офицер штаба! Так Угаки добрался до берега. Воспоминания Хайяси и 
рассказ Угаки не совпадают в том, являлось ли это место Мойла-Пойнт, где 
находилось подразделение морской пехоты, или это другое, далее на север, но оба 
сходятся в том, что первая помощь им оказана армейским ординарцем. 

Угаки был тяжело ранен, но младший офицер Хайяси отделался царапинами и слегка 
порезал рот. Несмотря на это, ординарец вдруг стал ни с того ни с сего как-то 
странно на него посматривать. После того как Хайяси сам задал ординарцу 
несколько вопросов, ему показалось, что они где-то раньше встречались. И 
действительно, по невероятному совпадению этот человек, до того как Хайяси ушел 
на флот, работал вместе с ним трамвайным кондуктором в Яхате на Кюсю. 

Как припоминает Хайяси, бывший коллега оказал Угаки первую помощь, а потом их 
обоих отправили в Мойла-Пойнт на грузовике. 

Контр-адмирала Курасиму нашел и спас гидросамолет, пока он, раненный, плыл в 
одиночестве, и доставил прямо в Мойла-Пойнт. У него была рана в горле, и на 
слова поддержки, которыми ему старался помочь Угаки, он мог отвечать лишь 
нечленораздельными звуками. 

Фактически только эти трое и уцелели из всех, кто находился на борту самолета 
номер 2. Примерно через час на морском охотнике прибыл старший морской врач 
1-го подразделения базы в Буине капитан 2-го ранга Табучи и оказал всем первую 
помощь, а потом их отправили в лазарет на базе. Было решено Хайяси, как 
младшего офицера и легко раненного, отправить назад в Рабаул в тот же день. 
Когда он вернулся на восточный аэродром к концу дня, его быстро изолировали в 
8-м морском госпитале. Конечно, целью было не лечение, а желание предотвратить 
любую утечку информации. И все же, говорит он, как только его подвергли 
обычному допросу, он уже не испытывал каких-либо ограничений. 

В его полетной книжке есть запись о двухчасовом полете в воскресенье 18 апреля 
1943 года в один конец на самолете номер 326 из RRF (Рабаул) в RWP (Буин); 
после этого она остается чистой вплоть до тех пор, пока он снова начал летать 
15 июня. В этом интервале Хайяси уплатили сумму в двадцать иен от имени 
главнокомандующего флота Юго-Восточного района вице-адмирала Кусаки. 

3
Примерно в полдень того же дня Куросима и Ватанабе, два штабных офицера, 
остававшихся в Рабауле вместе с Кусакой и Одзавой, узнали о гибели самолета 
Ямамото из сообщения из Буйна и докладов возвратившихся истребителей эскорта. 
Еще не было известно, жив ли главнокомандующий. 

В 14.30 морскому министру и начальнику морского генерального штаба отправлена 
следующая радиограмма: 

«Телеграмма № 181 430. Секретно От: главнокомандующего флота Юго-Восточного 
района «А» Доклад номер 1 

Бомбардировщики наземного базирования, на которых летели члены командования 
Объединенного флота вместе с шестью истребителями прикрытия, встретились и 
вступили в бой с более чем десятью истребителями противника в окрестностях QBB 
примерно в 7.40. 

Бомбардировщик номер 1 (на котором были главнокомандующий (А), флотский врач 
(С), офицер штаба Тои- бана (Е) и помощник (F)), по свидетельству очевидцев,