5}  Дословная запись высказывания Гитлера. — Примеч. нем. изд. 
{416}  Гитлер стоял за жесткую оборону любой ценой, чтобы сковать и обескровить 
противника. Если кто-то, говорил он, отступает добровольно, он дает возможность 
противнику действовать, привлекая освобождающиеся силы. При этом собственный 
маневр силами в угрожаемом направлении запаздывает. Против этого выступило ОКХ. 
Оно предлагало предоставить фронтовому командованию свободу действий в 
«эластичной» борьбе, чтобы в обстановке, когда сдерживать противника на 
тактических направлениях уже нельзя, можно было бы отводить в тыл боеспособные 
части и тяжелое оружие. Метод Гитлера был слишком дорогостоящим. (Это сообщил 
издателю генерал-майор в отставке Филиппи 24.2. 1964 г.). — Примеч. нем. изд. 
{417}  Генерал Буле был переведен в ОКВ и с 15.1.1942 г. начал работать в 
качестве представителя сухопутных войск в штабе оперативного руководства ОКВ. 
Во главе организационного отдела генштаба был временно поставлен подполковник 
Хаас, а затем подполковник Мюллер-Гиллебранд. — Примеч. нем. изд. 
{418}  Приложение к «Дневнику». — Примеч. нем. изд. 
{419}  Предусматривалось ввести в состав группы армий «Юг» дополнительно две 
немецкие дивизии, не считая румынских частей. — Примеч. нем. изд. 
{420}  Поскольку обстановка в районе Старой Руссы казалась стабилизировавшейся.
 — Примеч. нем. изд. 
{421}  См. записи от 8.1. 1942 г. — Примеч. нем. над. 
{422}  См. запись от 1.1. 1942 г. — Примеч. нем. изд. 
{423}  Приложение к «Дневнику». — Примеч. нем. изд. 
{424}  Это был личный приказ Гитлера. — Примеч. нем. изд. 
{425}  Для закрытия бреши у Ржева нужны были три-четыре дивизии, которые еще 
предстояло перебросить на этот участок. — Примеч. нем. изд. 
{426}  10.1 1942 г. войска 20-й армии Западного фронта перешли в наступление из 
района Волоколамска на Шаховскую и после двухдневных боев прорвали главную 
полосу обороны врага на рубеже р. Лама. — Примеч. ред. 
{427}  Белый — важный узел шоссейных дорог, и оборонять его было чрезвычайно 
трудно. — Примеч. нем. изд. 
{428}  А именно на рубеже Вязьма, Ржев. — Примеч. нем. изд. 
{429}  Речь идет о противнике, прорвавшем линию фронта западнее Ржева. — Примеч.
 нем. изд. 
{430}  Угроза сохранялась из-за чересчур затянувшегося накапливания ударных 
групп в районе Ржева. — Примеч. нем. изд. 
{431} ' Здесь не было заранее подготовленных позиций. — Примеч. нем. изд. 
{432}  Речь идет об отказе от контрнаступления частью сил 4-й армии из района 
Юхнова на юг во взаимодействии с запланированным наступлением 24-го 
моторизованного корпуса 2-й танковой армии на Сухиничи, в ходе которого 
предполагалось концентрическими ударами отрезать вклинившегося противника. — 
Примеч. нем. изд. 
{433}  Восстановление сплошного фронта западнее Ржева силами 23-го армейского 
корпуса было первой предпосылкой к тому, чтобы консолидировать положение и 
восстановить связь с группой армий «Север». — Примеч. нем. изд. 
{434}  С крупными перебросками войск нужно было спешить, так как наступала пора 
снегопадов. — Примеч. нем. изд. 
{435}  Гитлер запрещал любой отход, но Гальдер считал, что по крайней мере в 
тыловых районах и при организации снабжения подготовка к отходу должна 
проводиться, и потому отдавал соответствующие указания генерал-квартирмейстеру.
 — Примеч. нем. изд. Правильность Примеч. нем. изд. весьма сомнительна. Запись 
«О подготовке к отходу в группе армий «Центр» еще не говорит о том, что Гальдер 
дал соответствующие указания Вагнеру, вопреки запрету Гитлера. — Примеч. ред. 
{436}  Удар на Вязьму с юга навстречу войскам Калининского фронта (39-я армия и 
11-й кав. корпус), наступавшим на Вязьму с севера. — Примеч. ред. 
{437}  Любанская операция войск Волховского фронта. — Примеч. ред. 
{438}  Под влиянием нарастающих военных провалов «кризис командования» в 
немецкой армии развивается. См. также запись от 16.1. 1942 г.: «Цильберг 
докладывает». — Примеч. ред. Командование группой армий «Север» принял 17.1. 
1942 г. генерал-полковник Кюхлер. См. записи от 18.1. 1942 г. — Прим, нем. изд. 

{439}  Генерал пехоты Модель принял командование 9-й армией. 
Генерал-фельдмаршал Рейхенау умер 17.1. 1942 г., и его преемником стал 
фельдмаршал фон Бок. — Примеч. нем. изд. 
{440}  См. запись от 7.1. 1942 г.: «Обстановка на фронте...». — Примеч. нем. 
изд. 
{441}  Войска Южного фронта (6-я и 57-я армии) включились в общее наступление 
18.1. За первые четыре дня они прорвали фронт противника на участке от Балаклеи 
до Славянска и продвинулись на 25 км. — Примеч. ред. 
{442}  О приказе Гитлера группе армий «Центр» от 15.1.1942 г. см.: «Das 
Kriegstagebuch des OKW» (op. cit.). S. 1268. — Примеч. нем. изд. 
{443}  20.1. 1942 г. в прорыв севернее Юхнова была введена 33-я армия Западного 
фронта с задачей ударом с юго-востока овладеть Вязьмой. С этой же целью к 
Вязьме с юга наступал 1-й гвардейский кавалерийский корпус. — Примеч. ред. 
{444}  23.1 противник, используя растянутость боевых порядков 39-й и 
втянувшейся за ней в прорыв 29-й армий, встречными ударами из района Ржева и 
Оленино закрыл прорыв и изолировал войска, наступавшие с запада на Ржев, 
Сычевку и с севера (западнее Сычевки) на Вязьму, от главных сил Калининского 
фронта. — Примеч. ред. 
{445}  Отныне эти подвижные соединения расчленялись для решения оборонительных 
задач. — Примеч. нем. изд. 
{446}  Остатки дивизий, разгромленных на советско-германском фронте, 
направлялись для восстановления и укомплектования на Запад. — Примеч. ред. 
{447}  Вопросительный знак означает, что автор сомневался, готовы ли эти четыре 
дивизии к перебр