астополем, чтобы те могли постоянно держать порт под обстрелом и тем самым 
не допускать использования его противником. — Примеч. нем. изд. 
{379}  Гитлер рассчитывал таким образом связать на этом участке значительные 
силы русских. В действительности же русские оставили у Сухиничей одну 324-ю 
стрелковую дивизию, а остальными силами продолжали наступать на запад и 
северо-запад. — Примеч. нем. изд. 
{380}  Начальнику управления кадров сухопутных войск было приказано провести 
эти мероприятия. 1 -й обер-квартирмейстер должен был согласовать вопросы 
подготовки с отделом боевой подготовки генштаба. — Примеч. нем. изд. 
{381}  В будущем на офицерские должности следовало больше выдвигать 
унтер-офицеров с фронтовым опытом. — Примеч. нем. изд. Это решение Гитлер 
принял в связи с большими потерями офицерского состава. — Примеч. ред. 
{382}  После выполнения задач контрнаступления советские войска приступили к 
выполнению последующих задач. Фронт их наступления непрерывно расширялся, в 
него включались новые армии и фронты. 8.1. 1942 г. явился днем начала общего 
зимнего наступления Красной Армии. — Примеч. ред. 
{383}  Дорога Рославль-Юхнов-Москва. — Примеч. нем. изд. 
{384}  В связи с поражениями немецких войск смена командующих фашистскими 
объединениями и соединениями продолжается. — Примеч. ред. Гёпнер отвел свой 
южный фланг, которому грозила опасность, без согласования с фельдмаршалом Клюге 
и Гитлером, поскольку считал это дело безотлагательным. Подробности см.: 
ChalesW. de Beaulieu. Sturm bis vor Moskaus Tore в журнале 
«Wehrwissenschaftliche Rundschau». Heft 6, 1956. S. 349. — Примеч. нем. изд. 
{385}  См. Примеч. 1. Начало наступления войск правого крыла Северо-Западного 
фррнта на Старую Руссу и по льду озера Ильмень на Шимск. — Примеч. ред. 
{386}  Приложение к «Дневнику». — Примеч. нем. изд. 
{387}  Этим аргументом Гитлер мотивировал свое нежелание санкционировать отвод 
войск на «зимнюю позицию». — Примеч. нем. изд. О каких «зимних позициях» 
говорят авторы немецкого издательства, неизвестно. К этому времени противник 
еще не создал их (см. запись от 9.1.1941 г.: «Приказ на сооружение...», а также 
Примеч. 15 к 11.1. 1942 г.). — Примеч. ред. 
{388}  См. примеч. 3. — Примеч. нем. изд. 
{389}  Гитлер утвердил только частичный отход войск 4-й армии на рубеж 
Зубово-Медынь. — Примеч. нем. изд. 
{390}  См. примеч. 1 к 8.1. 1942 г. Наступление войск левого крыла 
Северо-Западного фронта — начало Торопецко-Холмской операции 3-й и 4-й ударных 
армий. — Примеч. ред. 
{391}  См. примеч. 1 к 13.12. 1941 г. — Примеч. нем. изд. 
{392}  Донесения о ходе оборонительных работ. — Примеч. нем. изд. 
{393}  В связи с решением — шаг за шагом отойти на «зимнюю позицию». — Примеч. 
нем. изд. Здесь Гальдер пишет о переброске дополнительных войск в район Ржева в 
связи с тяжелой обстановкой, сложившейся там для немецких войск. Примечание 
немецкого издания совершенно не соответствует содержанию записи. — Примеч. ред. 

{394}  Речь идет о прорыве русских в районе южнее Осташкова. — Примеч. изд. 
{395}  Приложение к «Дневнику». — Примеч. нем. изд. 
{396}  Фельдмаршал Клюге предложил провести новую разгранлинию между группами 
армий «Юг» и «Центр», чтобы названный (35-й) корпус отошел ко 2-й танковой 
армии, то есть остался бы в подчинении группы армий «Центр». — Примеч. нем. изд.
 
{397}  Поскольку Киров был занят противником, раненые не могли эвакуироваться 
по дороге Киров — Рославль, а вынуждены были направляться через Вязьму. — 
Примеч. нем. изд. 
{398}  Гитлер надеялся, что отправленные с Запада резервы прибудут своевременно 
и что полученная новая автомобильная техника позволит перебросить их со станций 
разгрузки к линии фронта в кратчайшие сроки. — Примеч. нем. изд. 
{399}  Количество и время прибытия этих вспомогательных средств требовали 
уточнения. — Примеч. нем. изд. Нем. изд. дают неверное толкование записи 
Гальдера. — Примеч. ред. 
{400}  См. примеч. 2. — Примеч. нем. изд. 
{401}  То есть обеспечить этот участок фронта железной дороги подвижным 
составом и грузовыми автомашинами. — Примеч. нем. изд. 
{402}  Имеется в виду низкий темп отступления из-за плохой погоды и дорожных 
условий. — Примеч. нем. изд. 
{403}  В зимнее время для движения от Вязьмы по железной дороге в направлении 
Ржева паровозы должны были сначала подаваться в Вязьму. — Примеч. нем. изд. 
{404}  Это была точка зрения фельдмаршала Клюге. — Примеч. нем. изд. 
{405}  Речь идет о ликвидации прорыва войск 39-й армии западнее Ржева и в южном 
направлении на Сычевку и Вязьму в ходе Ржевско-Вяземской наступательной 
операции двух фронтов, Западного и Калининского. — Примеч. ред. 
{406}  Речь идет о бреши западнее Ржева, которая должна была быть закрыта с 
помощью сил, переброшенных из 3-й танковой армии. — Примеч. нем. изд. 
{407}  Это была маркировка кумулятивных артиллерийских снарядов. — Примеч. нем. 
изд. 
{408}  Медынь находилась в районе оборудуемой «зимней позиции»: Тим — 
Белев-Медынь-Гжатск, район восточное Ржева. — Примеч. нем. изд. 
{409}  Для приказанного увеличения сил фронта на 17 дивизий следовало привлечь 
соединения группы армий «Центр», заменяя их дивизиями с Запада. — Примеч. нем. 
изд. 
{410}  Речь идет о том, чтобы преградить доступ военных материалов через Кавказ 
из Ирана, который союзники оккупировали в августе 1941 г. — Примеч. нем. изд. 
504 
{411}  Для формирования новых 20 батальонов из ВВС для сухопутных войск 
следовало брать только контингента 1908 года рождения и старше. — Примеч. нем. 
изд. 
{412}  4-я танковая армия получила разрешение отвести свой южный фланг на рубеж 
Верея, Можайск, Руза. — Примеч. нем. изд. 
{413}  См. примеч. 12 к 23.12. 1941 г. — Примеч. нем. изд. 
{414}  Имелось в виду, что подвижные дивизии получали преимущество при 
пополнении людьми и техникой перед дивизиями, имевшими позиционные задачи. — 
Примеч. нем. изд. 
{4