становка. — Прим. нем. изд.
 
{59}  Эти учения были отменены. — Прим. нем. изд. 
{60}  Начальник генерального штаба часто обращался через 1-го 
обер-квартирмейстера генерала Штюльпнагеля или 4-го обер-квартирмейстера 
генерала Типпельскирха в министерство иностранных дел Германии за информацией о 
политической обстановке, чтобы надлежащим образом реагировать на политические 
аргументы Гитлера. — Прим. нем. изд. 
{61}  О переговорах итальянского министра иностранных дел Чиано с Риббентропом 
и Гитлером (11 — 13 августа 1939 года) см.: Akten zur Deutschen Ausw?rtigen 
Politik. Bd. VII, S. 32 — 43; Geschichte des 2. Weitkrieges in Dokumenten, S. 
22; Siebert, F. Italiens Weg zu dem 2, Weltkrieg. Frankfurt, 1962, S. 238. — 
Прим. нем. изд. 
{62}  Смысл этой записи точно объяснить нельзя. — Прим. нем. изд. 
{63}  Подготовка к запланированному «государственному мероприятию» — 
празднованию 25-й годовщины сражения под Танненбергом — имела задачу скрыть 
действительные цели войсковых перевозок и содействовать дезинформации противной 
стороны. — Прим. ред. 
{64}  Речь идет о назначении командующего немецкими войсками, предназначенными 
для действий в Дании. — Прим. ред. 
{65}  Гальдер хотел сопровождать Браухича в его поездке во Франкфурт (штаб 2-й 
группы армий), чтобы там, помимо всего прочего, обсудить вопрос об эвакуации 
находившихся под угрозой районов приграничной зоны и об отводе частей 
организации Тодта. — Прим. нем. изд. 
{66}  В дальнейшем он именуется сокращенно — главком. — Прим. ред. 
{67}  Здесь два слова, прочитать которые невозможно. — Прим. нем. изд. 
{68}  Большинство частей, предназначавшихся для формирования новой, 10-й 
танковой дивизии, находились в «протекторате Богемия и Моравия» (оккупированные 
районы Чехословакии). Они должны были использоваться для охраны железных дорог, 
но не мелкими подразделениями, а крупными группами, с тем чтобы при 
необходимости можно было бы доставить их очень быстро в районы их прежней 
дислокации. — Прим. нем. изд. 
{69}  В Цоссене располагались главная штаб-квартира ОКХ (главное командование 
сухопутных войск) и генеральный штаб. Видимо, Гальдер отметил дату своего 
возвращения в Цоссен из поездки с Браухичем на Запад и в Оберзальцберг, где 22 
августа состоялось совещание с Гитлером. См. запись от 22 августа. — Прим. ред. 

{70}  Центральный отдел генерального штаба (ведал личными делами офицеров 
генерального штаба, а также вопросами организации работы и внутреннего порядка 
в штабе, службой курьерской связи и т. п.) должен был обеспечить явку указанных 
начальников штабов групп армий на совещание. — Прим. нем. изд. 
{71}  На этом совещании начальникам штабов групп армий сообщили о времени 
начала наступления. Выдвижение войск в районы сосредоточения и развертывания 
должно было начаться накануне вечером в 20.30. — Прим. нем. изд. 
{72}  Организационный отдел. — Прим. ред. 
{73}  Ставился вопрос, следует ли направить офицера связи к Гитлеру. — Прим. 
нем. изд. 
{74}  Отдел снабжения. — Прим. ред. 
{75}  Последующие записи в дневнике до слов «эвакуация организации Тодта» 
являются перечислением вопросов, которые должны были обсуждаться на совещании 
командующих. Время и состав участников совещания к тому времени еще не были 
определены. — Прим. нем. изд. 
{76}  Подполковник генерального штаба Хейм должен был в случае войны занять 
должность начальника штаба 16-го армейского корпуса. — Прим. нем. изд. 
{77}  Ниже приводятся основные пункты доклада начальника 2-го отдела полковника 
генерального штаба Буле. — Прим. нем. изд. 
{78}  Для формирования пяти дивизий нужно было использовать материальную часть, 
мобилизованную на территории «протектората Богемия и Моравия», то есть на 
территории оккупированной Чехословакии. — Прим. нем. изд. 
{79}  «Эвакуация» приграничных районов на Западе должна была до 25.8 
проводиться скрытно. — Прим. нем. изд. 
{80}  Доклад начальника 1-го (оперативного) отдела 1-го обер-квартирмейстера. — 
Прим. нем. изд. 
{81}  Так как правый фланг группы армий «Север» оказался под угрозой контрудара 
с юга, авиация должна была обеспечить его прикрытие в районе слияния рек Нетце 
(Нотец) и Брух (Глда), используя для этого пикирующие бомбардировщики. — Прим. 
нем. изд. 
{82}  4-му обер-квартирмейстеру было указано обратить внимание на признаки 
подготовки поляков к ведению «малой войны» за линией фронта и отразить эти 
моменты в разведывательном бюллетене. — Прим. нем. изд. 
{83}  По-видимому, все сказанное выше было оговорено в последующем телефонном 
разговоре Гальдера с начальником главного штаба ВВС генералом Ешоннеком. — Прим.
 нем. изд. 
{84}  Здесь вновь поднимается вопрос об офицере связи при Гитлере. На эту 
должность в конце концов был назначен подполковник фон Форман. См. Vorman, N. 
Der Feldzug in Polen, 1939. Wei?enburg, 1958. — Прим. нем. изд. 
{85}  Возможно, здесь имеется в виду бригадефюрер СС Трюммлер, руководивший 
провокационной «операцией» на германско-польской границе с инсценированным 
нападением «поляков» на немецкую радиостанцию в Глейвице (в действительности 
это были переодетые в польскую военную форму заключенные из немецкого 
концентрационного лагеря). См.: Schellenberg. W. Memoiren. K?ln, 1959, а также 
«Дневник Лахузена» (фотокопия дневника находится в Институте современной 
истории в Мюнхене). — Прим. нем. изд. 
{86}  По-видимому, речь идет о подготовленной и проведенной 2-м отделом Абвера 
операции диверсионного характера в Верхнесилезском промышленном районе Польши. 
Для этой операции Абвер создал специальг ную «Боевую часть Эббингхауз», которая,
 действуя отдельными «боевыми группами», имела задачу захватить до начала 
нападения важнейшие военные, промышленные и транспортные объекты на территории 
Польши (см.: Watzdorf, B. u. a. Getarnt, entdeckt und aufgerieben. Deutscher 
Milit?rverlag. Berlin, 1961, S.