Война на востоке шла в это время достаточно успешно. За немногим исключением 
все, с кем я встречался дома, были убеждены, что мы идем к победе. Конечно, они 
имели самые странные представления о подводной войне. Но как могло быть иначе?

Мы всегда добивались успеха ночью, всплывая тогда, когда нас почти не видно, 
гораздо быстрее и маневреннее, чем при погружении. Но если бы противник сумел 
изобрести устройство, делающее нас видимыми в темноте, наши возможности резко 
сократились. Красный свет был началом судьбоносного процесса для нас. 
Возможность с помощью инфракрасных лучей видеть объект в темноте была 
реализована. Во всяком случае, наши потери значительно возросли по сравнению с 
прошлым годом.

Большинство из моих одногодков, кто учился на наших шестимесячных курсах, 
успели уже погибнуть. Теперь мы изучали все о последних типах торпед и о том, 
как их использовать. Все теоретические знания мы должны были показывать на 
практике в стрельбе по мишеням. В то же время нас готовили к экзамену как 
радистов, и мы практиковались в применении различных кодов и подаче оперативных 
сигналов. В школе подводников нас учили подводной навигации, методам атаки и 
всему, что касалось внутреннего устройства субмарины. Несмотря на кое-какой 
приобретенный военный опыт, многому надо было еще учиться. Каждого, кто впервые 
видит рубку управления, ошеломляет множество циферблатов и штурвалов. Они 
сбивают с толку и заставляют бледнеть даже инженеров других кораблей. Мы 
закончили и курсы артиллерийской стрельбы, упражняясь с пушка-ми разного 
калибра, которые стояли на носу нашего маленького учебного судна. От этой 
наиболее популярной части обучения мы получили большое удовольствие.

По окончании курсов мы сдали все экзамены. Далее нас произвели в лейтенанты и 
выдали назначение на море. Моя подлодка принадлежала к уже знакомому мне классу 
VIIC, и я явился к ее командиру в Данциг. На сей раз, зная, что взять с собой, 
я оставил свой морской рундук дома.

Только что построенная подлодка начала пробное плавание на Балтике. Через 
четыре недели командир отозвал меня в сторону, чтобы поздравить: «Мой друг 
просил меня назначить вас вахтенным офицером. Командование санкционировало это 
назначение. Завтра мы возвращаемся в Данциг и примем нашу новую крошку».

Наша чудо-конструкция поднимается высоко над ватерлинией. Это означает, что в 
ее оснащении многое упущено. Команда производит отличное впечатление. Половина 
их уже повидала службу, и теперь они собирались парами или тройками. Весь день 
мы ползали вокруг нашего «эмбриона». «Вы должны знать свою лодку, чтобы 
управлять таким чудом техники», – предупредил нас командующий флотилией.

Наконец нам поставили тактическую задачу: атаковать конвой, пересекающий 
Балтийское море, сопровождаемый авиацией и эсминцами. Для этого единственного 
учения собралось огромное количество офицеров-подводников. Все-таки лучше 
потратить время на учебу, чем потерять неподготовленную команду в бою.

Ночь темна как сажа. Мы едва видим линию горизонта. Облака и волны сливаются в 
единую гнетущую темно-серую массу, сквозь которую движется наша лодка, такая же 
серая, неразличимая в этой серой массе. Главная сила подлодки заключается в 
этом качестве хамелеона.

– Огонь!

Наша отличная артиллерийская стрельба была почти слишком хорошей для учебной 
практики, Затем пришел неожиданный сигнал:

– Всем. Немедленно прекратите учения. Включите радиотелефон высокой частоты. 
Подлодка X протаранена и тонет. Старайтесь установить контакт. Ищите спасшихся. 
Спустите все спасательные лодки и вытаскивайте всех, кого найдете. Командующий 
флотилией.

Ночь осветили вспышки. Лучи прожекторов с более чем 10 подлодок, эсминцев и 
кораблей конвоя обшаривали воду. На карту поставлена жизнь 50 человек. 
Командира, одного офицера и трех рядовых удалось найти довольно быстро. Они 
сказали, что их, находившихся на поверхности, протаранила лодка, шедшая под 
водой. Подлодка утонула сразу. Пять человек смогли спастись только потому, что 
стояли на мостике и прыгнули в воду.

Наш радист сказал командиру, что связался с утонувшей лодкой при помощи стуков. 
Мы доложили ее пеленг на флагман, сюда сразу пришли все корабли, участвовавшие 
в учении, и окружили этот район. Подлодка лежала на глубине 50 футов. По стукам 
определили, что все нашли убежище в двух водонепроницаемых отсеках на корме и 
что передний отсек закрыт. 50 футов – дьявольская глубина. Мы знали, что спасти 
команду можно только с меньшей глубины. Я сам знаю случай, когда только троим 
из 60 удалось спастись с глубины 30 футов. Человеческое тело просто не 
приспособлено к такому перепаду давления, которое возникает при подъеме на 
поверхность с такой большой глубины. По меньшей мере день понадобится, чтобы 
привести лихтер из Киля и послать вниз водолазов с захватывающим механизмом. А