приняли план наступления, высадка британских и американских войск превращалась, 
по сути дела, в одну операцию. Каждая сторона будет полагаться на 
непосредственную поддержку другой в ходе боевых действий; снабжение тоже будет 
совместным. Время поджимало, и было ясно, что координацию, управление и 
контроль должен взять на себя один командующий армией с объединенным штабом. Я 
изложил эту точку зрения Александеру, и он согласился; Александер считал, что 
всей операцией должен руководить штаб одной армии. Он высказал это соображение 
генералу Эйзенхауэру, но тот воспротивился. Операцией предстояло руководить 
двум штабам, американскому и британскому, под общим командованием Александера. 

Гораздо более важным был второй вопрос. Мы готовились начать новую кампанию на 
новом театре военных действий. Составители планов и все прочие 
сосредотачивались на том, где высаживаться; никто не думал о том, как эта 
кампания на Сицилии будет развертываться. Мы хотели быстро захватить остров и 
не [194] допустить эвакуации его гарнизона в Италию. Для этого требовалось 
разработать общий план, и я предложил следующий. 

Обе армии, высадясь рядом на южном побережье, начинают быстрое продвижение на 
север и рассекают остров пополам. Оборонительный фланг должен быть развернут на 
запад, объединенные усилия обеих армий должны сосредоточиться на быстром 
продвижении к Мессине, чтобы предотвратить эвакуацию противника через проливы. 
ВМС и ВВС должны совместно принять меры, чтобы ни одно подразделение противника 
не ушло морским путем. 

Хотя Александер тогда согласился с этим замыслом развертывания кампании двумя 
армиями, с ролью в ней авиации и флота, кампания все-таки велась иначе. К тому 
времени, когда мы овладели всем островом, большая часть немецких войск 
вернулась в Италию. 
Я отправляюсь в Англию

Окончательно сопротивление противника в Северной Африке прекратилось 12 мая. 

13 мая фельдмаршал Мессе, итальянский командующий объединенными силами, 
сменивший Роммеля, сдался 8-й армии; в тот вечер он ужинал со мной перед 
отправкой в лагерь для военнопленных, и мы обсуждали разные стороны сражений, 
которые вели друг против друга. 


Потом я решил отправиться в Англию на краткий отдых перед началом сицилийской 
кампании. Заодно хотел побывать в 1-й канадской дивизии, которая должна была 
отправиться к Сицилии прямо из Соединенного Королевства. Нам предстояло 
сражаться бок о бок, и требовалось ознакомиться с этим соединением заранее. 

Я вылетел из Триполи 16 мая на своей «Летающей крепости», прибыл в Англию 17-го.
 Пребывание там доставило мне большую радость, особенно время, проведенное с 
Дэвидом. 

Одно обстоятельство повергло меня в уныние. 19 мая в соборе Святого Патрика 
состоялся благодарственный молебен в связи с окончанием войны в Северной 
Африке; я находился в Лондоне, но меня не пригласили присутствовать. После 
службы мне [195] объяснили, что хотели сохранить в секрете мое пребывание в 
Англии. Однако, к моему приятному удивлению, за мной повсюду следовали толпы. Я 
понял, что, хотя популярен у многих людей, не особенно популярен в определенных 
кругах. Возможно, одно объяснялось другим. 

Я возвращался в 8-ю армию через Алжир и 2 июня встретился там с 
премьер-министром и начальником Имперского генштаба; от Лондона до Алжира я 
долетел на «Летающей крепости» за один день в светлое время суток. 

У меня создалось впечатление, что премьер-министр и начальник Генштаба прибыли 
в Алжир из Вашингтона, дабы обеспечить захват Сицилии быстрым продвижением и 
предельным развитием успеха; эта задача несколько расходилась с решениями, 
принятыми в Вашингтоне, поэтому они убедили генерала Маршалла отправиться 
вместе с ними. Премьер-министр был решительно настроен вывести Италию из войны. 
Он много расспрашивал меня относительно плана вторжения на Сицилию. Я выразил 
уверенность в нашем плане и в нашей способности привести его в исполнение. 

Естественно, это ведь был мой план! Кроме того, я подчеркнул необходимость 
общего плана, который будет гарантировать, что после высадки операции будут 
вестись должным образом. 

Когда я был в Англии, мне сообщили, что в июне король собирается посетить 
войска в Северной Африке. Он прибыл в Африку 13 июня и 17-го приехал в Триполи, 
чтобы увидеть 8-ю армию, то есть ту ее часть, которая там находилась. 
Остановился он в нашем лагере на морском берегу, в нескольких милях от Триполи, 
и, думаю, был доволен этим визитом. Мы определенно были довольны его 
пребыванием с нами; он ободрял всех нас и находился в превосходной форме. 

Я беспокоился о его безопасности, поскольку парашютисты противника еще 
действовали, и в Триполи было много итальянцев. Когда король находился в городе,