Рура; в соответствии с нашими намерениями мы займем эту область. Таким образом, 
нашей основной целью является Рур. Но по пути туда мы хотим занять порты 
Антверпен и Роттердам, поскольку занятие Рура является лишь первой остановкой 
на северном пути наступления в Германию. ЗАДАЧА 5. Разбить все силы противника 
к западу от главной линии Зволле — Клеве — Венло — Маастрихт с целью 
дальнейшего продвижения на восток и занятия Рура. ПЕРЕДОВАЯ РАЗГРАНИЧИТЕЛЬНАЯ 
ЛИНИЯ 6. Между 21-й и 12-й группами армий. Для 12-й группы армий: Хассельт — 
Ситтар — Гарцвайлер — Леверкузен (на Рейне). [306] Для 21-й группы армий: 
Опладен (на Рейне) — Варбург — Брауншвейг. 7. Эта линия указана только в 
качестве основы для работы. Общее направление наступления 2-й британской армии 
— на север, затем на восток, обходя Рур с севера; общее направление наступления 
1-й американской армии — на восток, обходя Рур с юга. Затем обе армии должны 
будут разделиться, и им придется принимать особые меры по защите своих 
внутренних флангов. 1-я КАНАДСКАЯ АРМИЯ 8. Завершить захват сперва Булони, 
затем — Кале. 9. Захват Дюнкерка откладывается на более позднее время; в 
настоящее время его надо просто осадить. 10. Все силы армии должны быть 
направлены на проведение операции, которая обеспечит возможность полного 
использования антверпенского порта. Воздушно-десантные войска могут оказать 
поддержку. Воздушные операции против острова Валхерен уже начались и включают: 
а) изоляцию острова путем выведения из строя дороги и железнодорожных мостов; 
б) бомбардировки орудий береговой обороны; в) бомбардировки артиллерийских 
позиций, включая зенитные. 11. Штабы 1-го корпуса и 49-й дивизии должны быть 
как можно скорее переброшены из Гавра в район Антверпена. 51-я дивизия должна 
полностью высадиться на Гаврском полуострове, а ее транспортные средства должны 
использоваться для обеспечения этой высадки; затем дивизия останется на месте 
до тех пор, пока ее транспорт будет требоваться канадской армии для снабжения 
или передвижений. 12. Начиная с 17 сентября канадская армия примет от 2-й армии 
контроль за районом Антверпена. По завершении этой операции разграничительная 
линия между двумя армиями пройдет там, где укажет канадская армия; 2-я армия 
будет следовать этим указаниям. [307] 13. По завершении операции по занятию 
Антверпена в соответствии с п. 10 канадская армия пойдет в северном направлении 
по главной оси Бреда — Утрехт — Амстердам. Разграничительная линия между 
армиями, включая канадскую армию: Херенталс — Тюрнхаут — Тилбург-Хертогенбос — 
Залтбоммел — Утрехт — Хилверсум. Задача: уничтожить все силы противника к 
западу от разграничительной линии между армиями, затем открыть роттердамский 
порт. 14. Затем канадская армия будет переброшена на левый (или северный) фланг 
2-й армии и пойдет оттуда на Бремен и Гамбург. 2-я БРИТАНСКАЯ АРМИЯ 15. 
Первоочередная задача армии состоит в действиях в северном направлении для 
прикрытия переправ через Рейн и Маас в районе Арнем — Неймеген — Граве. Для 
проведения этих операций командованию 2-й армии придается воздушно-десантный 
корпус из трех дивизий. 16. Затем армия должна закрепиться на линии Зволле — 
Девентер — Арнем, развернувшись на восток, и создать глубокие плацдармы на 
восточном берегу реки Эйссел. С этой позиции она будет готова наступать в 
северном направлении в районе Рейне — Оснабрюк — Хамм — Мюнстер. При 
осуществлении этого наступления основные силы должны быть сосредоточены на 
правом фланге и направлены на Хамм, откуда будет нанесен сильный удар в южном 
направлении вдоль восточной границы Рура. 17. Наступление в северном 
направлении с целью защиты переправ через реки (см. п. 15) должно быть 
стремительным и мощным, независимо от того, что будет происходить на флангах. В 
дальнейшем армия примет меры к расширению области начального наступления и к 
обеспечению надежных путей снабжения. 18. День «Д» для начала этих операций 
назначается на воскресенье, 17 сентября. Единственной возможной причиной для 
[308] отсрочки может стать плохая погода, не позволяющая проводить 
воздушно-десантные операции. 12-я ГРУППА АРМИЙ 19. 1-я американская армия идет 
в восточном направлении следующим порядком: а) 5-й корпус направляется на Бонн; 
б) 7-й корпус направляется на Кельн; в) 19-й корпус, осуществляющий прикрытие 
северного фланга армии, движется вдоль разграничительной линии между армиями 
(см. п. 7). 20. Армия должна занять Бонн и Кельн и создать плацдарм глубиной 
примерно 10 миль на северном берегу Рейна. 21. Затем армия направляется на 
восток, обходя Рур с юга. Время этой операции должно быть определено с учетом 
необходимости четкой координации с продвижением 2-й британской армии в обход 
Рура с севера. При проведении этих операций между генералом Бредли и мной будет 
поддерживаться постоянный контакт. ОБЩЕЕ 22. Особое внимание следует уделить п. 
15 приказа М-523 от 3 сентября 1944 г. Когда мы войдем в Германию, охрана 
штабов, а также районов расположения частей и подразделений должна быть усилена,
 и должны быть приняты особые меры для предотвращения проникновения шпионов и 
агентов гестапо. Может возникнуть проблема снайперов, поэтому старшие офицеры 
должны соблюдать необходимую осторожность при перемещении в этих районах. Когда 
мы окажемся в Германии, действующая форма очень скоро станет заметной, поэтому 
нам следует принять должные меры для решения этой проблемы».

Эйзенхауэр немедленно отреагировал на мои приказы. Он написал мне ответное 
письмо, чтобы сообщить, что он полностью [309] согласен со мной. Он был вовсе 
не обязан так поступать. Но это письмо свидетельствует о его поразительной 
человечности. Он, безусловно, думал, что я оценю такое письмо, памятуя о наших 
многочисленных спорах в последние недели, — и я действительно оценил его. Вот 
что говорилось в письме: 
«16 сентября 1944 г. Дорогой Монти! Ваш приказ М-525 только что дошел до нас, и 
я должен сказать, что он направлен не только на наиболее эффективное воплощение 
в жизнь моей основной концепции относительно этой кампании, но и точно