Из Архангельска навстречу каравану вышли "Позарика" и другие эскортные корабли, 
чтобы встретить Даудинга в горле Белого моря. Но путешествие прошло спокойно, 
если не считать нескольких ложных сообщений о замеченных подводных лодках. 
Впрочем, имел место один неприятный инцидент, связанный с "Мурманом". Во время 
одной из таких тревог ледокол, к удивлению и бешенству Даудинга, вдруг начал 
полным ходом удирать от медленно ползущего конвоя. Русские вернулись, только 
когда опасность миновала. 

24 июля мы увидели прибытие этих судов в Архангельск. Зрелище было потрясающим. 
"Айршир" шел во главе 3 транспортов, выкрашенных в ослепительный белый цвет. 
Потрепанный "Уинстон Сейлем" прибыл 4 дня спустя. Его удалось стащить с 
песчаной отмели благодаря усилиям американского военно-морского атташе в 
Архангельске капитана 2 ранга Сэма Френкеля, который прилетел на Новую Землю на 
"Каталине". У капитана транспорта произошел нервный срыв. 

А теперь настало время подводить итоги. Всего были потеряны 22 торговых судна: 
15 американских, 6 английских и 1 голландское. К ним следует добавить 
спасательное судно и английский эскадренный танкер. 24 судна вместе с их грузом,
 техникой, вооружением и боеприпасами лежали на дне Баренцева моря. Потерянных 
припасов хватило бы на оснащение целой армии. Насколько было известно, около 
300 человек погибли, пропали без вести или попали в плен. Немцы захватили по 
крайней мере 2 капитанов, еще 2 капитана погибли. Просто удивительно, что при 
такой катастрофе потери в личном составе не были еще больше. Однако многие 
моряки тяжело заболели и позднее скончались в результате перенесенных страданий.
 Очень многие потеряли ноги и руки вследствие обморожений. Часть моряков разбил 
паралич. 

И все это было результатом одной угрозы появления "Тирпица", от которого мы 
панически бежали. А ведь эта угроза, как выяснилось позднее, была мифической. 

Глава 9. 

Голодное ожидание 

Истребление конвоя PQ-17 прежде всего вынудило Адмиралтейство отложить отправку 
следующего конвоя PQ-18. Первоначально предполагалось, что он покинет Исландию 
в конце июля, но теперь было решено не рисковать. PQ-18 решили отправить, лишь 
когда появится возможность выделить авианосец для его прикрытия, либо дождаться 
возвращения полярной ночи. 

Мы в Архангельске ничего не подозревали о жарких спорах, кипевших в 2000 миль 
от нас. Мы не предполагали задерживаться в Архангельске более 2 недель, наши 
запасы были рассчитаны исходя именно из этого срока. Но неожиданно мы застряли 
здесь надолго. Проходили дни и недели, мы с нетерпением ожидали возвращения 
домой, но увы. Сначала нам было интересно встречаться с русскими, однако 
постепенно этот интерес сменился скукой и разочарованием. Мы знали, что сначала 
должен выйти в море PQ-18, так как до сих пор каждый обратный конвой должен был 
встретиться на полдороге с конвоем, идущим в Россию. 

Часть эскортных кораблей выполняла кое-какие обязанности в море, но траулеры в 
основном бездельничали. Предполагаемое патрулирование в Баренцевом море было 
отменено. "Лорд Остин" так и не покинул гавани, вместо него патрулировать были 
отправлены корветы. В России ощущалась нехватка угля, поэтому мы были вынуждены 
беречь наши скромные запасы, чтобы их хватило на обратное путешествие. Итак, 
после крайне необходимого ремонта мы занялись погрузкой угля и покраской 
корабля, что и стало нашим ежедневным занятием. 

Нам серьезно осложняли жизнь сверхбдительные русские часовые на причалах, 
которые неоднократно затевали ссоры с моряками союзников. Когда "Эмпайр Тайд" 
отправился на разгрузку, его запасные спасательные шлюпки были спущены на воду 
и пришвартованы к пирсу. После разгрузки судно перешло всего на полмили к 
другому причалу, и боцман Медхерст с 4 моряками отправился на пирс, чтобы 
забрать шлюпки. Их встретили двое часовых с автоматами. Каждый раз, когда наши 
моряки пытались подойти к шлюпкам, часовые преграждали им путь, держа автоматы 
наизготовку. В конце концов было решено пока оставить шлюпки в покое. 

Судя по всему, часовые имели приказ воспрепятствовать любым контактам между 
нашими кораблями. Вельбот с "Паломареса" отправился вверх по реке на один из 
транспортов за консервами, чтобы пополнить запасы провизионки. После 
возвращения морякам не позволяли выйти из шлюпки, пока не прибыл специально 
вызванный переводчик, который объяснил, что моряки "ведут себя непозволительно".
 Эти мелочные инциденты повторялись слишком часто, вдобавок дело осложнял 
языковый барьер. Русская женщина-часовой попыталась заколоть штыком старшего 
помощника командира одного из корветов, который хотел сойти на берег. Старший 
артиллерист "Паломареса" был арестован и просидел всю ночь на гауптвахте потому,
 что прошел мимо зенитной батареи с маленьким саквояжем в руке. В саквояже была 
лишь пара старых ботинок, которые он хотел отдать в ремонт. Сигнальщика Блейми 
с того же корабля не выпустили с причала просто потому, что у него в руках была 
книга.