Филби: По горчице Коулманз и соусу фирмы "Ли энд Перринз". 

Найтли: И все же вы стремитесь быть в курсе всего, что происходит в Англии? 

Филби: Я получаю "Таймс" через контору в Ноттинг-Хилле. Однако газета поступает 
нерегулярно и иногда приходит настолько помятой, что перед чтением мне 
приходится проглаживать ее утюгом. 

Кроме того, что я читаю "Таймс" и "Санди таймс" и несколько журналов, я часто 
слушаю Би-би-си. Иногда я ловлю передачи "Внутреннего вещания", но прием не 
всегда хорош и часто выступает какой-то ужасный парень, который передает не 
менее ужасную музыку и все говорит, говорит, говорит... 

У меня пунктик в отношении современной музыки. Я тоскую по тем дням, когда в 
машинах не было приемников. Я в ужасе от того, что эта варварская музыка 
докатилась до Советского Союза. Знаете, единственным местом, где можно укрыться 
от ужасающего грохота современной музыки, является Сибирь. Берете с собой 
палатку, еду, располагаетесь на лоне дикой природы и - слушаете тишину. 

Вы, вероятно, слышали о случившихся здесь беспорядках. Они произошли главным 
образом по вине молодых хулиганов, обалдевших от рок-музыки. 

Найтли: На вашей книжной полке я видел "Охотника за шпионами". Что вы думаете 
об этой книге? 

Филби: Я не был знаком с Райтом, хотя он утверждает, что однажды встречался со 
мной. Я бы удивился, если бы его рассказ о заговоре МИ-5 с целью свергнуть 
правительство Вильсона соответствовал действительности. Если бы такое произошло,
 то генеральные директора обеих служб не могли бы не узнать о нем и немедленно 
бы его подавили. 

Найтли: Что вы думаете о Ле Карре? 

Филби: Я прочитал все его книги. Первые была превосходны, но последующие 
оказались слишком сложны для меня. Сейчас его книги сложнее любой 
разведывательной операции, в которой я когда-либо принимал участие. 

Найтли: А как насчет вашей собственной книги ("Моя тайная война", 
опубликованная на русском языке в 1980 году)? Какова ее судьба? 

Филби: Книга имела большой успех. Она была распродана за несколько дней и позже 
не переиздавалась. Книга имела также очень большой успех в Чехословакии и 
принесла мне доход в кронах. Мы ездили в Чехословакию, чтобы потратить эти 
деньги, и нам там оказали весьма радушный прием. 

Затем книга была опубликована в Болгарии, и там произошло примерно то же. 
Выгода заключалась в том, что теперь мы можем ездить за границу два раза в год 
- скажем, летом совершить поездку в Болгарию, а зимой еще куда-нибудь. 

Найтли: А как насчет новой книги? 

Филби: Мне больше нечего сказать. Может, остались кое-какие технические детали, 
но материалы о них хранятся в архивах. Я устал от всей этой истории, с меня 
довольно. Естественно, она по-прежнему вызывает острый интерес у британской 
прессы, которая постоянно требует от своих корреспондентов, чтобы они взяли у 
меня интервью. 

Найтли: Как вы оцениваете отношения Советского Союза с Западом в настоящее 
время? 

Филби: На Западе часто говорят, что Советский Союз стремится доминировать в 
мире. Я же не могу вспомнить ни одного случая, когда кто-нибудь из советских 
лидеров говорил об этом. Юджин Ростоу предостерегает не спешить с ратификацией 
договора о РСМД. По его мнению, Западу следует подождать полгода, чтобы 
убедиться в том, что слова Горбачева не расходятся с делом и что за ними он не 
скрывает свою истинную цель - установление контроля над Западной Европой, 
Китаем и Японией. 

Смешно слышать подобное от такого умного человека, как Юджин Ростоу. Его 
высказывания - просто абсурд. У нас достаточно собственных проблем, чтобы 
обременять себя другими. 

Найтли: А как же Афганистан? 

Филби: Моего совета по Афганистану не спрашивали. Если бы спросили, я бы не 
посоветовал вмешиваться в его внутренние дела по чисто историческим 
соображениям. Я бы сказал: посмотрите, что произошло там с англичанами. Не 
вмешивайтесь в дела афганцев.