Офицерский смотр на подводных лодках проводился в субботу днем и был во многом 
более либеральным, чем на флоте. Даже если мы не выходили в море, команда была 
постоянно занята ремонтом и проверкой действия различных механизмов, оружия и 
оборудования, потому что на флоте существовало незыблемое правило: корабль 
должен быть готов к выходу в море в любую минуту. Все это занимало очень много 
времени, иногда приходилось работать без передышки. Но когда все шло хорошо, по 
традиции работа заканчивалась к полудню. 

В таких случаях мой старый автомобиль ехал на восток к Ныо-Форесту, который 
находился на расстоянии 140 миль, поэтому, когда Гарри доставлял меня на 
корабль, обычно не было и шести утра. Самые приятные воспоминания остались о 
ночных поездках назад на базу, когда на своем автомобиле я проносился под 
звездным небом, ветер раздувал мои волосы, впереди сверкали огни, вокруг только 
спящие деревни и ни души, а вся мощь стального коня управлялась одним лишь 
нажатием педали. 

Частые задания должны были в конечном счете разлучить меня с любимым старым 
автомобилем. Я обвенчался, а к финансам в семье следовало относиться серьезно 
даже при том, что горючее стоило только шиллинг за галлон, и, прежде чем 
оставить Давенпорт, я продал автомобиль. 

Младшим лейтенантом я прослужил всего год, и в декабре 1928-го был назначен 
первым помощником командира на подводную лодку "R.4", базирующуюся в Портленде. 


Глава 2. 

Первый помощник командира 

Подводные лодки типа "R" были блестящие по замыслу, но опередили свое время. 
Проектируя их в конце войны 1914 года как противолодочные, при постройке 
пожертвовали всем ради их боевых задач. Как предполагалось, они должны были 
двигаться под водой со скоростью 15 узлов. Хотя после некоторых доработок 
корпуса они потеряли в скорости, понадобилось четверть века, пока по скорости 
их догнали немецкие субмарины серии XXI. Основные конструктивные особенности их 
используются при проектировании подводных лодок и по сей день. 

Их корпус был разработан специально для подводного плавания, а не надводного 
движения. Этим же целям служил и единственный винт, расположенный в 
конусообразной корме с горизонтальным рулем и обычным вертикальным рулем 
впереди него. В те далекие дни на них размещалась мощная аккумуляторная батарея,
 в то время как дизель имел мощность 240 лошадиных сил, а электродвигатели - 
1200 лошадиных сил. 

Спустя десять лет после окончания военных действий отправили на слом все лодки 
этого типа, кроме "R.4", имевшей репутацию лодки, с которой постоянно что-то 
случалось. Проблема этих лодок заключалась в том, что ими было чрезвычайно 
трудно управлять в подводном положении. Огромный единственный винт, укрепленный 
в задней части, был чрезвычайно уязвим при движении рядом с пирсом и причалом. 
Они имели небольшую надводную скорость, для зарядки их аккумуляторных батарей 
требовалось двадцать часов. Зато их было трудно обнаружить благодаря 
превосходной конструкции. Поэтому "R.4" не любили на подводной базе кораблей, 
для которой мы работали в качестве цели. 

В Портленде, где размещалась шестая подводная флотилия, находилась плавучая 
база "Вулкан". В прошлом столетии она была предназначена для перевозки шести 
небольших паровых торпедных катеров, которые должны были при приближении 
вражеского линейного флота атаковать его торпедами. Эта концепция мало чем 
отличалась от применения самолетов-камикадзе, используемых японцами в конце 
Второй мировой войны на Тихом океане. Торпедные катера уже давно не 
использовали, и "Вулкан" превратился в плавучую базу подводных лодок, для чего 
к нему были сделаны дополнительные деревянные пристройки. Со временем они 
сгнили, и моя каюта имела мало общего с той, в которой я жил на "Дельфине". 
"Вулкан" заменил устаревший "Титан", бывшее торговое судно, которое уже очень 
давно служило в качестве базы подводных лодок. 

Шестая флотилия была очень эффективной и действенной. В ее состав помимо "R.4" 
входили небольшие подводные лодки типа "Н". 

На них служили всего два офицера - командир и первый помощник, но время от 
времени, например во время учений, мог добавляться и еще один офицер. Кроме 
офицеров, на подводной лодке служило больше двадцати членов команды. Для многих 
командиров и первых помощников назначения на эти лодки были первыми в их 
карьере. Старший механик отвечал за машинное отделение. Большинство членов 
экипажа были молодыми людьми, и многие из них еще не знали своих обязанностей. 
Каждый должен был доверять и помогать друг другу, и если мы допускали просчеты, 
то совместная работа только объединяла нас. 

На подводной лодке "R.4" я служил под началом трех командиров. Первый имел