гол, – сказал, улыбаясь, Беливо, – а то я таскал за собой эту картину довольно 
долго».
После матча Хоу был буквально осажден охотниками за автографами. Он отклонил 
предложение полиции обеспечить ему из «Олимпии» эскорт домой и в течение часа 
надписывал свое имя на всем, начиная с хоккейных клюшек и кончая кусками газет. 
К нему присоединился сын Марк, и вдвоем они образовали «конвейер», поточно 
выпускавший автографы.
А домой к Горди хлынул настоящий поток телеграмм на двух языках: английском и 
французском, ибо франко-канадские болельщики присоединили свои голоса к хору 
похвал и признания в отношении хоккеиста № 1. Одну телеграмму из Квебек-Сити 
подписали 15 бывших хоккеистов, и в переводе с французского она звучала так:

«Мы счастливы, что вы побили рекорд Мориса Ришара. Для нас ваши 545 шайб 
означают лишь подтверждение того, что вы величайший хоккеист в мире. Искренне 
поздравляем».


От Джека Эдамса;
«Знал, что ты сможешь это сделать. Но почему так долго?»


От Бобби Халла:
«Поздравляю величайшего из всех»
.


Oт друга из Токио:
«О вас пишут все японские газеты, а ваш портрет украшает обложку азиатского 
издания журнала „Тайм“
.

И, наконец, от генерального директора клуба «Монреаль канадиенс» Фрэнка Селке, 
который никогда не упускал случая написать или телеграфировать Хоу, когда тот 
получал какой-нибудь приз или достигал нового рубежа: «Вы, видимо, безумно 
утомились, выслушивая поздравления. Но я полагаю, Вы не устанете слушать 
замечания тех, кто работает в хоккее и кто восхищается Ваши/л мастерством и 
достойным всех похвал отношением к нашей игре. Поверьте, эти комплименты идут 
от души, хотя скрепя сердце многие из нас признают, что Вы подчас делаете 
кое-что весьма нежелательное с нашими командами».
Оценка успехов Хоу была столь высока, что бывший игрок «Ред уингз», а ныне 
тренер Национальной хоккейной лиги Эбби Гудфеллоу прислал ему письмо с просьбой 
об автографе.
Однако среди потока поздравлений, знаков внимания и сувениров, которые Горди 
получил в тот сезон, всего больше его растрогал пакет, присланный одним 
болельщиком из местечка Дорваль, провинция Квебек. Там лежало подробное досье, 
содержащее детальное хронологическое описание всех 545 шайб, заброшенных Хоу в 
календарных играх первенства, плюс всех 48 голов, забитых им в финальных 
кубковых сериях. Этот документ объемом в 37 страниц содержал информацию, 
способную удовлетворить самого взыскательного хоккейного специалиста. «Вы 
можете рассчитывать на получение дополнительных страниц к этому досье по мере 
необходимости, и так будет до того самого момента, когда Вы решите окончательно,
 что хватит, пора прощаться», – писал Томас Мартин, отдавший столько сил этому 
исследованию, предпринятому из чистой любви к хоккею.
К сему уместно добавить, что 45 из 545 шайб были заброшены Горди Хоу в 
результате индивидуальных действий, а 72 игрокам были зачтены 819 передач (во 
многих случаях это были многоходовые комбинации), с которых были забиты 
остальные 500 голов. Список ассистентов Горди Хоу возглавляет Тед Линдсей со 
147 пасами, затем идут Алекс Дельвеккио с 87, Ред Келли с 84, Сид Эйбл с 65 и 
Норм Аллмэн с 60. Хоу забрасывал шайбы 35 вратарям. Во главе этого не весьма 
радостного парада идет Гарри Ламли, бывший кучер из города Оуэн-Саунд 
(провинция Онтарио), который перебрался в профессиональный хоккей с облучка и 
играл сначала за Детройт, а потом за Бостон, Чикаго и Торонто. Ему от Хоу 
досталось 60 голов. А замыкает шествие вратарей Джулиан Климкив, который 
пропустил от клюшки Горди всего одну шайбу, когда Джулиан защищал ворота 
«Нью-Йорк рейнджерс».
«Ред уингз» находились на последнем месте в лиге 27 ноября 1965 года. То был 
день финала Кубка Грея, самого почетного приза канадского профессионального 
футбола. В тот вечер, играя в Монреале, Горди постоял за честь хоккея. Он 
забросил свою 600-ю шайбу и заставил переверстать спортивные полосы газет, 
обычно отводимых в день финала Кубка Грея под футбольные репортажи.
И вновь этот памятный гол был забит в ворота Гампа Уорсли, и вновь «Ред уингз» 
проиграли матч. В третий раз Гамп был жертвой знаменитых голов Хоу. Ему был 
забит 500-й гол в Нью-Йорке и 544-й в Детройте, Уорсли выступал сначала за 
«Нью-Йорк рейнджерс», а потом был продан в «Монреаль канадиенс».
Шайба № 600 была заброшена в конце третьего периода, что разрядило 
напряженность, возраставшую от матча к матчу из-за того, что Хоу уходил без 
гола в пяти предыдущих встречах. В тот вечер он сделал лишь три броска по 
воротам, и в отчете об игре «Монреаль стар» писала, что форвард просто слонялся 
вблизи ворот, когда вдруг шайба как бы сама нашла его клюшку после молниеносной 
комбинации Дона Маккенни и Гэри Бергмана. Перед этим вся детройтская команда