21 марта
Меня беспокоит состояние бедра Трэвиса Скотта. Он так здорово играл перед 
олимпийским перерывом — за весь сезон мы не проиграли с ним в воротах ни одного 
домашнего матча — но как и многие другие современные вратари, он страдает 
хроническим болями, и эти боли в последнее время усилились, поэтому мы 
организовали ему иглоукалывание. У него мышцы вокруг бедра сильно напряжены, мы 
надеемся, что иглоукалывание облегчит его положение.
22 марта
Слышали про закон Мёрфи — что, если что-то может пойти не так, оно и пойдет не 
так? Первая игра в серии с Ладой прошла что-то в духе закона Мёрфи. Мы 
проиграли 1–2, что ознаменовало наше первое домашнее поражение в сезоне и 
первое поражение Трэвиса Скотта в основное время в матчах Суперлиги. Во второй 
же смене Пестунов, мой 21-летний центральный нападающий, порвал связки и выбыл 
из игры. Где-то в районе девятой минуты второго периода Малкин вышел на ворота, 
бросил, и когда вратарь накрыл отскочившую шайбу, снова ковырнул ее. Абдуллин 
(у которого убили брата) увидел, как Малкин пытался выковырять шайбу, и тут все 
сдерживаемые эмоции выплеснулись — он просто атаковал Малкина.
Он просто сбесился. Малкин отступил несколько шагов, но, в конце концов, у него 
не осталось иного выбора, как ответить — и оба получили удаление до конца матча.
 Вы только подумайте: Малкин удален за драку с Абдуллиным — игроком, права на 
которого принадлежат нам. Его брат был убит два дня тому назад теми людьми из 
милиции, и он пропустил вчерашнюю тренировку из-за похорон. Трое милиционеров 
из Челябинска сейчас арестованы и обвинены в убийстве брата Абдуллина. Абдуллин,
 центр четвертого звена, увел с собой нашего первого центра — и мы проиграли 
1–2. Не очень-то хороший для нас размен. Поскольку Абдуллин из Магнитогорска, 
они с Малкиным, очевидно, вместе играли и знали друг друга с детства. До игры я 
сочувствовал парню, но в середине матча я был взбешен. Могу без риска ошибиться 
сказать, что за более чем 30-летнюю карьеру тренера я никогда не встречал такой 
ситуации — когда обезумевший от горя хоккеист атакует нашего лучшего игрока, 
выводит его из игры, и мы не можем вернуться в игру. Вот так вот в России. 
Думаешь, что уже всё повидал в этой жизни, затем приезжаешь сюда и понимаешь, 
что ничего-то ты еще не видел.
23 марта
Сегодня мы оглушительно отыгрались, с убедительным счетом 7–0, при этом Дмитрий 
Юшкевич забил трижды — рекорд плэй-офф Суперлиги для защитников. Это был 
действительно знаковый матч для нашей команды. Мы не могли позволить себе 
проиграть, но, кроме того, мы должны были доказать кое-что себе самим. Сегодня 
наши лучшие были лучшими. Юшкевич был великолепен, и его партнер по обороне 
Андерс Эрикссон тоже сыграл блестяще. Перед игрой я сказал нашим парням: 
«Слушайте, все очень просто. Мы классно отыграли регулярку, мы были самой 
стойкой командой в лиге, поэтому просто поверьте в себя. Не позволяйте этому 
поражению выбить себя из колеи. Вы умеете играть. Вы умеете бороться. Если мы 
просто останемся коллективом, все будет отлично. Нужно просто держать шайбу в 
постоянном движении. Если будем, мы их растянем и навяжем свою игру». Я не 
пророк или кто там, но мы действительно хорошо пасовали, а в большинстве были 
просто устрашающи; мы их просто затоптали.
Но нам не удалось обойтись без потерь. Когда судьба матча была уже давно решена,
 один из наших парней кольнул клюшкой одного из их игроков перед воротами. 
Когда тот упал, наш капитан Варламов щелкнул и случайно попал в игрока Лады. 
Варламов подъехал, чтобы извиниться, а тот парень вскочил и неожиданно ударил 
Варламова. Варламов падает мешком. Он в нокауте, его уносят на носилках.
Наш генменеджер Величкин взбешен. Он заявил СМИ, что Варламов в коме, у него 
сломан позвонок, и что это один из худших инцидентов, какие он когда-либо видел.
 Затем он поручил секретарю написать письмо в лигу; вместе с Рашниковым, нашим 
владельцем, они подписали жалобу. Хотя Варламов определенно получил сотрясение 
мозга, оно было не столь серьезным, как это представил Величкин. Он выбыл до 
конца этой серии и, может быть, пропустит пару игр полуфинала, если мы туда 
пробьемся, но врач говорит, что он, скорее всего, будет в состоянии сыграть еще 
в этом плэй-офф. Отсутствие Варламова будет означать больше времени на льду для 
Юшкевича и Эрикссона.
С тех пор, как перед Новым годом мы подписали Эрикссона, я ставлю его в пару с 
Юшкевичем. Они оба много поиграли в НХЛ, оба бегло говорят по-английски и 
прекрасно подходят друг к другу на льду. Швед Эрикссон, выигрывавший Кубок 
Стэнли с Детройтом, и вне льда пришелся ко двору. Он оказался парнем с твердым 
характером. Чем больше я работаю с ним, тем больше я осознаю, насколько 
популярен он стал в команде за такой короткий период времени. На полднике перед 
матчем он нарочно садится за столом с пятью русскими хоккеистами, которые не 
говорят по-английски. Например, он часто подсаживается к Селуянову. Селуянов, 
наверное, самый брюзгливый парень, каких я встречал, он вечно чем-то недоволен. 
Андерс, напротив, обычно всегда улыбается и говорит. Он говорит беспрестанно. 
Ну, так вот, садится он к тем пяти русским и начинает вести разговор за обе 
стороны. Он спрашивает у них про их клюшки, не надо ли подать соус к котлете 
или кетчуп к картошке. Или: «Отличный денек сегодня, погодка ништяк, у меня в 
семье все в порядке, спасибо, что интересуешься, Сели». И так болтает и болтает.
 Я сильно верю, что юмор — это катализатор, помогающий создавать команду. С 
такими шутниками в раздевалке создаются команды, или, в любом случае, они 
помогают создавать.
25 марта
Мы провели блестящий, жесткий, настоящий плэй-оффный матч, выиграли 4–3 и вышли 
в серии вперед 2–1, но провели при этом весь вечер на скамейке штрафников. Лада