высоко. За короткий промежуток времени Воробьев переместился в самый центр, 
именно благодаря тому, как он бьется. Было время, раньше, когда я думал, что 
наша команда слишком мягкая. И мне было интересно, сможем ли мы противостоять 
командам, которые избирают такой стиль игры. Но с Юшкевичем, Королевым, 
Воробьевым, капитаном Евгением Варламовым и Владиславом Бульиным, поигравшим 
4–5 лет в системе Philadelphia Flyers', меня этот вопрос больше так не 
беспокоит. У нас есть разные способы достижения победы. Я думаю, именно поэтому 
дела у нас так хороши — потому что мы умеем выигрывать по-разному. Мы могли 
выигрывать 2–1 и захлопнуть дверь. Но если мы начинали проигрывать, мы 
оказывались способны, во многих матчах, забить те самые четыре гола третьего 
периода и вытащить матч, как сделали это сегодня.




Февраль


1 февраля
Мы как будто попали в девятидневный челночный тур, Москва-обратно, туда-сюда, 
через день. Сегодня, в третий раз за девять дней, мы летим в Москву, в этот раз 
— на матч с Динамо. Странное расписание! По пути из аэропорта в гостиницу я 
попросил Игоря перевести заголовки московских газет. Они гласили: «Не будет 
денег. Не будет игры». По-видимому, хоккеистам Динамо не платили зарплату более 
двух месяцев — а это, предположительно, одна из самых богатых команд России. 
Похоже, у клуба проблемы с деньгами, и хоккеисты, в конце концов, предали 
огласке свои требования. Они заявили, что не поедут в Новокузнецк в конце этой 
недели, пока им не выдадут зарплату.
Еще одна новость — Владимир Плющев, тренер череповецкой команды, уволен. Он 
хороший тренер, но от команды ждали места выше, чем десятое, занимаемое в 
таблице Суперлиги. Согласно газетной статье, на следующий сезон Череповец 
планирует тоже нанять иностранного тренера. Я решил не встревать в разговор, 
когда среди моих помощников возникает тема увольнения. Вообще говоря, в 
большинстве стран доморощенные тренеры могут быть очень чувствительны к вопросу 
увольнения иностранных тренеров.
2 февраля
Сегодня, после предматчевой раскатки, я провел немного времени в разговоре с 
Малкиным и Кайгородовым, при этом Игорь Королев помогал с переводом. Я знаю, 
что Игорь не любит переводить хоккеистам оценочные комментарии, но мне было 
необходимо в точности донести смысл до обоих, и самый эффективный способ — 
именно так, через Игоря. Для Кайго смысл замечания меняется редко. Ему 
необходимо играть с большей остротой. Его игре нужно больше решительности. Он 
хочет в недалеком будущем играть за Оттаву, но если не подтянет этот элемент 
игры, в НХЛ он не задержится. С Малкиным вопрос стоит не о решительности. Ему 
необходимо чаще отдавать пасы. Ему необходимо уважать способность своих 
партнеров играть в хоккей. Он может добиваться большего, больше пасуя каждому 
партнеру, нежели используя его в каждой смене просто как манок. Я стараюсь 
уважать российский стиль игры, но и хочу, чтобы некоторые игроки поняли, что в 
Северной Америке — где оба они хотят играть в следующем году — есть некие 
тонкие, индивидуальные моменты, от игроков требуется более наступательная игра. 
Один из моих любимых приводимых примеров — Гэри Робертс, игравший у меня в 
Калгари. Против Гэри всегда было тяжело обороняться, потому что, когда бы он ни 
оказался перед противником, он всегда пытался сфинтить, проскочить, увернуться 
от борта, чтобы раньше защитника, первым оказаться на пятачке перед воротами. 
Там он мог занять отличную позицию для подправления или добивания шайбы, не 
пойманной и вовремя не зафиксированной вратарем после броска кого-либо из 
нападающих. Еще он обладал способностью прикрывать шайбу, ставя корпус как 
стену между ней и защитником. Сочетая эту способность с мгновенными разворотами 
и изменениями направления, Робертс создавал достаточный отрыв, чтобы сделать 
пас или, еще лучше, выскочить на пятак. Особенно Королев хорошо знал и мог 
оценить то, что делал Гэри Робертс.
Мы выиграли у Динамо 3–1, проведя матч на солидном уровне. Кайго сыграл 
по-прежнему мягко, а вот Малкин внял. Он здорово сыграл и в нападении, и в 
защите, выдав ряд великолепных отрезков. После игры я коротко переговорил с 
тренером Динамо, Владимиром Крикуновым. Я признал, что его команда сыграла 
очень хорошо, учитывая, что четыре основных защитника не играли из-за травм. Я 
также пожелал ему успеха на Олимпиаде. В России ждут олимпийскую медаль, и для 
команды это будет серьезная задача. Почему-то, в то время как весь остальной 
хоккейный мир борется с задержками, зацепами и прочей грязью, мешающей играть, 
российская федерация хоккея решила не вводить изменения в правила в нашей лиге 
— даже при том, что, теоретически, российский хоккей преимущественно известен 
своей скоростью, мастерством и артистизмом. Это означает, что олимпийская 
команда Крикунова будет бороться с соперниками по стандартам судейства, 
отличающегося от привычного нам в нашей лиге. Смысла в этом, конечно, нет. 
Просто еще один пример того, как российская федерация идет под бой другого (и 
несколько не в ногу) барабанщика.
3 февраля
Так, кое-что сильно изменилось: из-за того, что наша команда так много 
побеждает, мы вышли за рамки бюджета, вследствие премиальных выплат игрокам и 
персоналу после каждой победы. Возможно, поэтому мы больше не летаем в Москву