С годами я научился различать хорошую и плохую пиццу — чему виной аномальный 
связанный с хоккеем образ жизни, подобный горению свечи с обоих концов. 
Приходится ездить в какие-то маленькие города в любой провинции Канады или в 
Европе, и поздно вечером после игры остается немного мест, где можно поужинать. 
Многие фаст-фудовские заведения уже закрыты, но пиццерии обычно закрываются 
позже. Поэтому еще на заре своей тренерской карьеры я обнаружил, что, когда мне 
с коллегами приходилось искать, где поесть — куда бы тебя не занесло, в любом 
городке есть работающая допоздна пиццерия.
31 октября
Сегодня Бъорн Киндинг уехал домой. Когда мы с ним вошли в лифт на нашем восьмом 
этаже, двери закрылись, но лифт не сдвинулся с места. Мы оказались в ловушке, 
вместе со всем багажом. А, поскольку сразу после его отъезда я собирался 
пробежаться, мобильник свой не захватил. К счастью, через несколько минут Линда,
 заметив, что нас внизу нет, и в такси никто не садится, поняла, что гулкие 
звуки ударов, доносившиеся до нее, исходили от нас двоих, запертых в кабине 
лифта. Она позвонила нашему переводчику, тот пришел, переговорил с диспетчером, 
и они, в конце концов, открыли двери и починили лифт. Мы с Бъорном не могли 
ждать, потому что он должен был успеть на свой рейс, и мы пошли вниз пешком, 
неся багаж и смеясь все восемь этажей пути.




Ноябрь


2 ноября
Мы вылетели рейсом Птеродактиль Эйр в Самару, откуда за час доехали автобусом 
до Тольятти — города, о чьей команде сейчас говорит вся лига. Завод, 
производящий автомобили Лада и спонсирующий команду, заинтересовался гонками 
Формулы 1, при этом хочет «поднять ставку» и участвовать в них в гораздо 
большей степени. Они считают, что в автогонках отдача для них будет больше, 
поскольку это — автомобилестроительный завод, но это значит, что хоккейная 
команда будет вынуждена обходиться намного более ограниченным бюджетом.
Говорят также, что автозавод планирует отказаться от своей женской команды по 
футболу, являющейся одной из лучших в России, и что у волейбола могут начаться 
проблемы. Это будет удар по городу Тольятти и его спорту, не говоря уже о 
возможной посреди сезона «смене караула» в нашей лиге вследствие их планов 
продать около двух третей своих хоккеистов, даже притом, что не пройдена еще и 
половина календаря. Когда я услышал о возможности таких событий в первый раз, я 
не поверил своим ушам. Я сказал нашим ребятам: «Да такого не может случиться в 
этом году. Может быть, это — ложная тревога». Мне ответили: «Нет. Так всё и 
произойдет». Представьте себе, что Toronto Maple Leafs, посреди сезона, 
находясь в числе соискателей призовых мест, попытался распродать все свои 
контракты. Представьте, что клуб подчищает свой баланс, но не перед Юрьевым 
днем. Сезон продолжается всего два месяца, команда занимает одно из верхних 
мест в таблице и имеет отличные перспективы попадания в плэй-офф. У меня просто 
не нашлось слов, и результат матча меня не удивил. С Ладой мы сыграли вничью, 
0–0, и все ее игроки бились. Ясно, что они старались показать себя перед 
другими клубами Суперлиги, чтобы получше продаться, если Лада выполнит 
обещанное.
4 ноября
Вылетая самолетом Птеродактиль Эйр в Уфу, на последний матч перед ноябрьским 
перерывом, наш тренерский состав были обеспокоен тем, что хоккеисты больше 
думали о предстоящем десятидневном перерыве, чем об этой, последней игре. Наши 
опасения оправдались, когда мы сыграли плохо и уступили 4–2. Я был разочарован 
результатом, но мой посыл игрокам после матча был позитивным: я сказал им, что 
они много поработали, начиная с 28 июня, и заработали эту передышку; что они 
теперь должны отдохнуть, провести время со своими семьями, и затем вернуться 
готовыми продолжать борьбу.
7 ноября
Естественно, не только хоккеисты будут наслаждаться перерывом. Два дня назад мы 
с Линдой вылетели по маршруту Магнитогорск-Москва-Франкфурт, взяли прокатную 
машину и приехали в г. Аугсбург, чтобы провести два с половиной сумасшедших дня 
с нашим сыном Скоттом и его женой Кэтрин. Конечно же, хоккей как профессия 
никогда не отпускает далеко, особенно в век сотовых телефонов. Сегодня мой 
переводчик Игорь позвонил и сказал, что слухи оказались верными — Лада 
распродает своих игроков, и у нас есть возможность прибрать Илью Воробьева — 
сына Петра Воробьева, тренера команды. Илья — не особо блистательный хоккеист, 
но он боец и может играть на всех трех позициях нападающего, поэтому мы решили 
его взять.
В Аугсбурге я увидел Скотта на льду, и, как обычно, он порадовал меня своей 
умной игрой и диспетчерскими способностями. Скотт играет в своей третьей 
команде за три последних года. Поступающие ему предложения становятся все лучше 
и лучше; он входит в десятку лучших бомбардиров немецкой лиги, и, похоже, он 
будет играть в DEL (немецкая лига хоккея с шайбой) многие годы. Даже при том, 
что Аугсбург борется за место в плейофф и может не попасть туда, Скотт играл 
сильно.
8 ноября
Теперь, по пути домой после ну-очень-уж-короткого отпуска мы пролетели по