ав­
ное — освободить ум. Сокосецу объяснял это тем, что, 
привязав свой ум к телу, мы становимся подобны руч­
ной кошке, а наш изначальный, свободный ум не может 
двигаться. Ты должен натренировать свой ум так, чтобы 
он не останавливался и не привязывался к вещам, а затем 
освободить его. 
Возвращать ум в тело и не позволять ему останав­
ливаться под воздействием внешних событий — это 
принцип начального уровня обучения. Корни лотоса 
скрыты в болотной топи, но его цветок не запятнан грязью. 
Отшлифованный хрусталь можно уронить в грязь, и он останется сверкающим. Сделай 
свой ум подобным хру­
сталю, к которому не пристает грязь, и позволь ему 
устремляться туда, куда он захочет. Постоянные жест­
кие ограничения калечат ум. Ограничивать ум — на­
чальная ступень тренировки. Если ты продолжишь за­
ниматься по такому же принципу, то даже достигнув 
своего «потолка», ты не придешь к высшему уровню 
мастерства. Конец твоей жизни пройдет, как и начало. 
На определенном уровне практики совет Менциуса: 
«Преследуй освободившийся ум» — полезен. Но чтобы 
достичь высшего умения, следует прислушиваться к 
Сокосецу: «Главное — освободить ум». 
Священник Чухо сказал: «Вооружись освобожден­
ным умом». Эти слова означают то же, что и совет 
Сокосецу. Не пытайся держать ум на одном месте. Чухо 
также говорил: «Пусть твой ум не меняется и ничто его 
не отвлекает». Это значит, что ты не должен позволить 
уму стать неаккуратным, неряшливым. Выбирай то 
состояние ума, в котором он не будет отвлечен даже в 
чрезвычайной ситуации. 
Мяч, брошенный в поток 
Как гласит пословица, «мяч, брошенный в поток, 
никогда не остается на месте». Если ты бросишь мяч в 
бурный ручей, он будет скакать по волнам, плясать на 
поверхности воды. Увлекаемый потоком, он не остано­
вится даже на мгновение. Так же и ум: даже при самых 
сложных обстоятельствах он не должен останавливаться 
ни на миг. 
Дорожи своей краткой жизнью 
Жизнь утреннего цветка коротка и исполнена свежести. 
К тому времени, когда солнце поднимется высоко и на 
небе появятся белые летние облака, цветок уже увядает. 
Человеческая жизнь подобна жизни утреннего цветка. 
Жизнь мимолетна, и надо очень серьезно позаботиться 
о том, как ее прожить. 
Отдели прошлое от настоящего 
Плохо привязываться к прошлому и цепляться за то, 
что у тебя на уме сейчас. Ты должен полностью отсечь прошлое от настоящего в 
своем сознании. Если умом 
владеют мысли о прошлом — значит, он остановился. 
Важно, чтобы прошлое не смешивалось с настоящим, 
поэтому забудь свои прошлые мысли и будь внимате­
лен к тому, чтобы не останавливать свой ум. 
МИР В НАРОДЕ И СРЕДИ ЛЮДЕЙ 
Нижеследующее представлено в изначальной форме 
рассказа от автора книги. 
Я хотел бы рассказать о том, о чем размышляю уже 
долгое время. Это всего лишь мое скромное мнение, но я 
надеюсь, что оно будет тебе полезно. 
Ты — мастер стратегии, не имеющий равных в исто­
рии, поэтому сейчас твое положение и доходы высоки, 
твоя репутация в обществе недосягаемо прочна. Ни 
днем, ни даже ночью ты не должен забывать о благо­
дарности за доброе отношение к тебе. Прошу тебя, с утра 
до ночи думай лишь о служении сегуну с полной пре­
данностью. 
Служить с полной преданностью — значит прежде 
всего исправлять свой собственный ум, вести себя 
скромно, никогда не развлекать себя мыслями о том, 
чтобы ослушаться сегуна. Это также означает, что ты 
не должен винить других или даже испытывать на них 
негодование. Ты должен выполнять свою работу серьез­
но, служить родителям с сыновним почтением, достойно 
вести себя с женой —- не любить других женщин и не 
поддаваться влечению, уводящему в сторону. 
Твое поведение как родителя должно быть не менее 
достойно и соответствовать правильным мыслям. С под­
чиненными будь справедлив и беспристрастен. Привле­
кай к службе добродетельных и находи им дельное