координацией движений.
Когда же Базз занялся баскетболом, школьные наставники сравнивали его с игроком 
НБА Рексом Чепменом, быстрым и бесстрашным защитником из «Кентукки». Базз, 
правда, в Кентукки не поехал – он предпочел Чепел-Хилл, поскольку там как раз 
вакантно было место атакующего защитника. Однако здесь ему составил конкуренцию 
Майкл Джордан. Питерсон, как уже говорилось, обладал высокой скоростью. Когда в 
первый же день в Чепел-Хилл новички вместе со старшекурсниками соревновались в 
беге на 40 ярдов, Базз показал второй результат, уступив лишь Джеймсу Уорси, но 
опередив Майкла, чем тот был очень расстроен.
Поначалу они соперничали на равных. Если Майкла природа наделила уникальными 
атлетическими данными, то Базз как игрок был более универсален. К тому же в 
средней школе он прошел лучшую подготовку, тоньше понимал игру, точнее бросал 
по кольцу и, пожалуй, лучше знал азы игры в защите. Но Питерсон понимал, что 
Джордан как атлет превосходит его и то, что он вырвется вперед, – вопрос лишь 
времени. Майкл не только был более прыгуч и быстр в движениях (спринт здесь не 
показателен), но и со своими длинными ручищами и огромными ладонями был 
непобедим под кольцом соперников. Да и в защите, благодаря своей невероятной 
реакции, он действовал очень неплохо. Кроме того – и Базз это хорошо чувствовал,
 – у Майкла была неодолимая тяга к познанию нового. Он впитывал все наставления 
тренеров, как губка, и относился к тренировкам как к священнодействию.
Но главное, что не понимали поначалу ни Базз Питерсон, ни другие студенты, – 
это невероятный спортивный заряд Майкла, его неудержимое стремление всегда быть 
первым среди первых, его умение стимулировать самого себя, ставя перед собой 
цели, иногда и реальные, а порой и вымышленные.
Что же двигало Майклом в его соперничестве с Баззом? Прежде всего, – солидная 
фора Питерсона. Из игроков средних школ Базз котировался выше. У него было 
много наград и титулов, включая премию «Герца» и звание «Мистер Баскетбол 
Северной Каролины». Писем-приглашений он получал больше, и даже когда Майкл 
завоевал право на стипендию в Чепел-Хилл, нашлись в университете люди, с 
издевкой уверявшие его что в первый состав его не возьмут и ему придется лишь 
оставаться в тени Базза Питерсона, терпеливо надеясь на лучшие времена. «Майкл, 
– говорили «доброжелатели», – ты будешь вечно сидеть на скамье запасных. Базз 
Питерсон – игрок года, а твой предел успехи в школьной команде «Лейни». Поверь, 
дальше ты не пойдешь». Подобные насмешки могли бы вселить уныние в любого юного 
спортсмена, но Майкл был сделан из другого теста. Он воспринял издевки как 
выстрел на старте. Точно так же поступил он ранее, когда его не включили в 
сборную школы. И вот сейчас, взяв обидные слова на вооружение, он решил 
прыгнуть выше головы.
В итоге уже на первом курсе он вошел в стартовую пятерку. Майкл не только занял 
место Базза, получившего травму, но и победил в нелегкой конкуренции опытного 
Джимми Брэддока. Хотя тренеры считали, что в нападении Джимми сильнее, они 
предпочли все же Майкла, чьи действия в защите были эффективнее.
Дин Смит почти никогда не ставил первокурсников в стартовые пятерки. Как он 
полагал, нет ничего хорошего в том, что новичок проводит на площадке много 
времени, торопясь прославиться: ведь в ответственных матчах он волей-неволей 
наделает массу ошибок. Нет, это шло вразрез с концепцией тренера. Смит, помимо 
прочего, не позволял первокурсникам общаться перед началом важных матчей с 
прессой. Он боялся, что журналисты нанесут вред его команде. Восторженные 
комментарии репортеров могли бы вскружить головы необстрелянным юнцам и внушить 
им опасную мысль, что индивидуальность важнее коллектива. Кроме того, 
первокурсники еще не успели впитать в себя ту общую культуру, которая 
пронизывала всю программу Смита.
Исключение, сделанное для Джордана, как это ни парадоксально, соответствовало 
концепции Смита. В «Каролине» было принято по-настоящему зарабатывать признание,
 и Майкл честно его заработал. Кроме него, за всю историю «Каролины» лишь три 
первокурсника завоевали места в стартовой пятерке: гроза защитников Фил Форд, 
Джеймс Уорси, еще школьником игравший в летнем лагере Дина Смита на правах 
первокурсника, и Майк О'Корен.
Место в стартовой пятерке еще не повод задаваться. Поскольку задиристый Майкл 
любил побахвалиться перед товарищами, его поставили на место – поручили 
неблагодарную работу, всегда вешавшуюся на первокурсников – таскать 
кинопроектор, который команда брала с собой на выездные матчи. Видео тогда еще 
не завоевало мир, а проектор был тяжел, громоздок и неудобен для переноски. И 
даже сильный и ловкий Майкл, шествовавший с ним по залу аэропорта, выглядел 
довольно неуклюжим. Товарищи, конечно, подшучивали над ним, хотя и добродушно.
На ежедневных тренировках Дин Смит был к Джордану более требовательным, чем к 
остальным игрокам. Он понимал, что Майкл с его огромным потенциалом чрезвычайно 
честолюбив. Следовательно, если ставить ему планку повыше, он, по всем законам 
логики, будет стараться изо всех сил. Рой Уильямс тоже заставлял Джордана 
работать до седьмого пота. «Чем вы недовольны? Я тружусь, как все», – 
недоумевал Майкл.
«Но, Майкл, ты же сам говорил, что хочешь стать лучшим из лучших, – ответил 
Уильямс. – А если это так, то и работать ты должен больше всех». Наступила 
пауза, Джордан задумался. Наконец он сказал: «Я понял, тренер. Увидите, я буду 
работать, как лошадь».
Впрочем, не все зависело от тренеров: у Майкла были задатки, заложенные самой 
природой, например те же скоростные качества, которые в Чепел-Хилл ценились 
прежде всего. Все игроки занимались бегом без устали, и от всех требовалась 
отменная физическая подготовка. Хотя в первый день спринтерских испытаний 
Джордан показал лишь третий результат, он обладал необычайной стартовой