победили с разницей в 33 очка. Из видеозаписи того матча был сделан знаменитый 
клип, который без конца показывали по телевидению. Джордан, совершив очередной 
точный бросок из трехочковой зоны, возвращается на свою половину площадки и на 
бегу смотрит в сторону лицевой линии, за которой расположился Мэджик Джонсон, 
один из телекомментаторов матча. Поймав восхищенный взгляд Джонсона, Майкл в 
недоумении вскидывает вверх руки, как бы говоря: «Я тоже не понимаю, как мне 
это удается, но все равно приятно».
Когда мяч был у портлендцев, то, как казалось Эйнджу, Джорданом управляло 
чувство кровной мести. Он изо всех сил старался, чтобы мяч не достался 
Дрекслеру. И это ему удавалось. Эйндж понял, что Майкл решил опровергнуть все 
досужие домыслы прессы, воспринимаемые им как личные оскорбления в свой адрес. 
«На площадке мы видели настоящего киллера, – говорил Эйндж, – изувера, который 
убьет тебя, а потом вырежет твое сердце».
Проницательный Фил Джексон, конечно, понимал, что Майклом движут личные амбиции,
 и опасался их печальных последствий: когда внимание всей команды сосредоточено 
на действиях одного игрока, это отрицательно сказывается на коллективной игре. 
Опасения тренера подтвердились. Во второй встрече Дрекслер, получив шесть 
персональных замечаний, был удален с площадки. До конца матча оставалось 4 
минуты, и «Буллз», имевшие перевес в 9 очков, позволили себе расслабиться. Этим 
прекрасно воспользовался вышедший на площадку Эйндж, сведший матч к ничьей, а в 
овертайме принесший «Портленду» 9 очков. В результате «Портленд» выиграл. Тем 
не менее в финальной серии, состоявшей из 6 матчей, «Буллз» победили соперников 
довольно легко. После чего нашумевшие в свое время сравнения между Клайдом 
Дрекслером и Майклом Джорданом безвозвратно исчезли.




Глава 24. Ла-Джолла; Монте-Карло; Барселона, 1992 г.

Олимпиада-1992 подняла славу Майкла Джордана на новый уровень. И немудрено: 
ведь весь мир следил за игрой баскетбольной сборной США, вошедшей в историю 
спорта под именем «Дрим Тим». Кстати, на ту Олимпиаду впервые были допущены 
профессионалы, так что американский баскетбол предстал в Барселоне во всей 
своей красе.
Джордан не особенно стремился в Испанию. За два длинных сезона, увенчанных 
двумя победами «Буллз» в чемпионате НБА, он сильно подустал. Даже летом он не 
успевал отдохнуть – приходилось сниматься в рекламных роликах. Участие в 
Олимпийских играх лишало Майкла последней возможности хоть как-то восстановить 
силы. Джерри Краузе явно не хотел, чтобы Джордана и Пиппена включили в 
олимпийскую сборную: «Буллз» это никакой пользы бы не принесло. Два лучших 
игрока клуба только растратят силы, необходимые к будущему сезону, а то – и не 
дай бог – получат серьезные травмы. Что же касается Фила Джексона, то он 
испытывал противоречивые чувства. Как он считал, для Джордана игры в Барселоне 
много не значили: он уже участвовал в Олимпиаде восемь лет назад. А вот для 
Пиппена, всегда остававшегося в тени Майкла, Барселона значила многое: ему 
представился бы шанс прославиться на весь мир. А впрочем, обоим стоит поехать 
на Олимпиаду. Ведь там будет демонстрация имиджа НБА, в которой заинтересованы 
корпоративные спонсоры лиги. Важны не победы над Анголой или Хорватией или даже 
над Испанией – важно представить баскетбол как искусство. А тут уж не обойтись 
без ведущего солиста театра под названием НБА.
Конечно, Майкла включили в сборную, но он не хотел быть ее лидером. Когда он 
прибыл в Портленд на Панамериканский турнир, где отбирались сборные, которые 
будут представлять в Барселоне государства Западного полушария, Брайан 
Макинтайр, пресс-секретарь НБА, напомнил Джордану, что он включил его в свою 
символическую сборную.
«Напрасно, – ответил Майкл, – я не собираюсь здесь выкладываться. Устал за 
сезон, а теперь можно и отдохнуть». В первом матче Джордан действительно 
позволил себе расслабиться. На следующий день Макинтайр, встретив его, сказал 
ему, что раз он сам отстраняется от дел, то он нашел ему замену. «И кого же?» – 
спросил Джордан.
«Карла Мэлоуна», – ответил Макинтайр. «Ну, вы переборщили», заметил Джордан. «В 
этом эпизоде был истинный Майкл, – вспоминал Макинтайр. – Я специально сыграл 
на его самолюбии, и он тут же взорвался. На следующий вечер в матче с какой-то 
слабой латиноамериканской командой он набрал около 40 очков».
Конечно, быть включенным в «Дрим Тим» означало великую честь для любого игрока. 
В жилах лучших баскетболистов США в то время текла не кровь, а спортивный азарт.
 На предолимпийских тренировках, проходивших в Ла-Джолле (Калифорния), Майкл 
Джордан встретился с Клайдом Дрекслером, с которым они соперничали всего лишь 
несколько недель назад во время финальной серии чемпионата НБА 1992 г. Подобно 
многим игрокам лиги, Майкл не упустил случая поиздеваться над недавним 
противником. Ведя мяч по площадке, он приговаривал: «Ну что, надрал я тебе 
задницу? Повторим снова?.. Может, сегодня, Клайд, тебе повезет больше?.. Не 
забывай про броски из трехочковой зоны, Клайд, это твое секретное оружие!»
Чарльз Баркли, тоже игрок сборной, попросил Майкла оставить свои шуточки: 
как-никак они все сейчас товарищи по национальной команде и нечего бередить 
друг другу старые раны. Джордан замолчал, но тренеры заметили, что в 
единоборствах с Дрекслером он во что бы то ни стало стремится одержать верх. 
Вдруг в следующем году «Буллз» снова встретятся с «Портлендом» в финале 
чемпионата НБА. Так что пусть Клайд не думает, что поражение его команды –