знаниями, анализируя допущенные ошибки. Взаимное обогащение знаниями 
способствовало бы новому взгляду на вещи и изменению поведения на поле в лучшую 
сторону. Но, вероятно, этот вопрос еще нескоро будет решен, поэтому следовало 
бы попытаться сделать более понятной и уважаемой фигуру арбитра. Какието 
попытки делаются в этом направлении, но до решения вопроса еще очень далеко.
     
Какова же истинная роль арбитра?
     
     Однажды вечером с Эдгаром Давидсом мы сидели в партере театра «Аристон» в 
СанРемо, и Эдгар, человек неразговорчивый по жизни, неожиданно спрашивает 
меня: «Одной вещи я все же не понимаю. Я выхожу на поле, чтобы побеждать — и 
для себя, и для моей команды. Но ты, что ты делаешь на поле?» Я и другие 
арбитры, такие же как я, мы выходим на поле, чтобы помогать настоящим главным 
героям, или футболистам, играть с соблюдением правил и, следовательно, как 
можно лучше. Обычно хорошо играют тогда, когда соблюдают правила. Более 
зрелищны матчи, в которых совершается меньше ошибок, меньше нарушений, в них 
игра проходит без остановок и по возможности в высоком темпе. Следовательно, 
арбитр — тот человек, который помогает игрокам сыграть спектакль на высоком 
уровне и является его незаменимым участником для того, чтобы такой «продукт», 
как футбол, нравился тем, кто его «покупает», т.е. тем, кто его смотрит на 
стадионе и по телевизору, кто о нем говорит и им увлекается. Думаю, мало 
приятного и привлекательного видеть потасовки на поле и нельзя говорить о 
зрелищности тех соревнований, в которых игра проходит в невысоком темпе, а в 
конце можно насчитать 2526 остановок и столько же «физиологических» нарушений, 
совершаемых, вероятно, изза желания вновь завладеть мячом, но при этом только 
потерять время во благо противника. В таких матчах зрелищная составляющая 
моментально исчезает.
     Следовательно, роль арбитра заключается в «служении футболу»; это роль 
человека, который выходит на поле не за тем, чтобы быть первым лицом, и тем 
более не за тем, чтобы «управлять результатом», а за тем, чтобы помочь 
футболистам продемонстрировать свое мастерство в футбольном спектакле.
     Помогая игрокам, каждый арбитр всегда стремится показать также и себя, 
стремится, в конце концов, побеждать на свой лад. Арбитр как любой человек, 
болеющий за свою любимую команду, в течение 90 минут становится болельщиком, но 
«болеет» он сам за себя.
     Я улыбаюсь, когда меня спрашивают, не «болею» ли я за какуюнибудь команду.
 Но после этих вопросов начинаю понимать, как мало люди знают арбитров. Конечно,
 у каждого арбитра есть своя любимая команда. Мы же прилетели не с Марса, и в 
детстве и отрочестве футбол, безусловно, играл важную роль, и немыслимо думать, 
что арбитр никогда не симпатизировал какойлибо команде больше, чем другой. Но 
это касается только нас, арбитров, но не игроков, для которых, впрочем, вполне 
нормально было бы болеть за одну команду, а играть за другую, действительно, 
так часто и происходит. Известны игроки, прославившиеся тем, что были 
страстными болельщиками одной команды и на протяжении всей своей карьеры играли 
против нее. Мне приходит на ум пример Вальтера Дзенги, который сначала был 
одним из запасных в «Интере», затем основным вратарем, капитаном и, наконец, 
одних из тех, без кого трудно было представить клуб. И когда он перешел в 
команду «Сампдория», никому в голову не приходило, что он, играя против своей 
любимой команды, мог подыгрывать ей. Ясно, что играет прежде всего профессионал,
 и поэтому, выходя на поле, он думает только о том, чтобы, приложив максимум 
усилий, добиться победы. То же самое относится и к арбитрам. В момент моего 
выхода на поле моей единственной целью является как можно лучше выполнить свою 
работу — лишь в последнюю минуту мне приходит мысль, что на поле играет моя 
любимая команда. Как Дзенга прилагал все усилия, чтобы добиться победы над 
«Интером», чтобы затем на последнем этапе чемпионата порадоваться победам 
«черносиних», так и арбитр радуется победам своей команды после матча, а в 
течение игры он «болеет» только за себя.
     
Расходы арбитров
     
     Арбитру, перед тем как отправиться на матч, заранее приходится опустошать 
свой карман. Речь идет об оплате проезда, питания и, может быть, гостиницы. 
Подобные затраты могут быть от нескольких десятков евро при краткосрочных 
командировках до сотен евро при более длительных переездах. Все это 
оплачивается арбитром, и эти расходы возмещаются обычно через несколько месяцев.
 Кроме того, за свой счет арбитр приобретает инвентарный материал и тренируется.
 Исключение составляет только полный комплект формы, выдаваемый AIA. Все 
остальное: спортивная обувь, тренировочные костюмы и т.д. — покупается самими 
арбитрами.
     
     
Не только обременительные заботы
     
     К счастью трудности, усеивающие путь арбитра, полностью и даже с лихвой 
компенсируются удовольствием, которое он получает от судейства. Прежде всего я 
имею в виду человеческий аспект — заниматься своим любимым делом вместе с 
коллегами, разделяющими с тобой те же увлечения, т.е. с арбитрами твоей секции 
или с группой арбитров, относящихся к той же категории, которые делятся своим 
опытом и с которыми ты переживаешь приятные минуты. Я не преувеличиваю, когда 
говорю, что миру арбитров, взаимосвязанному миру, присущи единство,