нанести физическии вред, не говоря уже о моральном, причиняемом, например, 
расистским оскорблением, никаким объяснением эмоционального характера или 
«болезнью» болельщика оно не может быть оправдано. Мне. горько говорить об этом,
 но хороший результат может быть получен за короткое время только путем 
репрессий. Однако репрессивные меры, необходимые для улучшения положения за 
короткий период, должны сочетаться с методами воспитания спортивной культуры 
людей, посещающих стадионы, и особенно школьников. Важно, чтобы люди понимали, 
что пойти на матч — это значит порадоваться хорошему спектаклю, поболеть за 
свою команду, поболеть «не против», а «за», как это бывает в странах, 
характеризующихся более высокой спортивной культурой. И тогда мы получим то, 
что является нормальным в странах Северной Европы или в странах, соседних с 
Италией, например в Испании, где заградительные сетки не отделяют игровое поле 
от публики. Множество раз мне приходилось разминаться перед матчем на поле 
рядом с публикой. Первые ряды образуют углы между рекламными афишами, через 
которые легко попасть на поле, но, сколько я помню, никогда ничего не 
случалось; единственными людьми, заходившими иногда на поле, были 
эксгибиционисты — чудаки, которые раздевались и бегали, привлекая внимание, 
чтобы пережить несколько минут известности.
     
V. Мир арбитров
     
     
Но кто тебя подтолкнул на это?
     
     Обычный вопрос для всех, с кем я разговаривал, звучал так: «Но что тебя 
заставило стать футбольным судьей? Что заставляет мальчика становиться судьей?» 
Это не простой вопрос, и найти ответ на него для меня довольно затруднительно. 
Инстинктивно я ответил бы «случайно».
     Мой товарищ по парте в лицее както раз посмотрел на меня и спросил: 
«Почему бы нам не записаться на курсы футбольных арбитров?» И я ответил: 
«Почему нет? Давай».
     Но в основе, думаю, лежала большая любовь к футболу, огромное желание 
всегда жить футболом, даже если ты понимаешь, что твои технические способности 
и твой талант никогда не позволят тебе стать футболистом в будущем. 
Следовательно, стимулом, который подталкивает всех, кто однажды решает 
отправиться в секцию арбитров в одном из множества итальянских городов и 
заполнить бланк о поступлении на курсы арбитров, является страсть к игре. 
Вероятно, в начале думается, что любовь к футболу может быть удовлетворена 
возможностью получить бесплатный пропуск на стадион и ходить на матчи любимой 
команды. Неоспоримо, это для мальчика очень притягательно, и многих такая 
перспектива соблазняет. Но постепенно это отходит на второй план, и человек 
продолжает учиться на арбитра, так как ему это нравится и его увлекает беготня 
по полю со свистком во рту.
     
Жизнь среди коллег
     
     Немногие знают, что за спиной арбитра стоит хорошо организованное движение 
или Итальянская ассоциация арбитров (AIA), насчитывающая 35 тысяч членов, из 
них 24 тысячи действующих, т.е. выходящих на поле в качестве арбитров или 
помощников; остальные занимаются образованием и подготовкой первых через 
разветвленную сеть секций, распространенных по всей Италии. Их довольно много, 
точнее 212. Каждая секция организована в виде клуба, члены которого, арбитры, 
имеют возможность встречаться, разговаривать и вместе проводить вечера. Много 
вечеров я провел со своими сверстниками и с пожилыми арбитрами в разных 
отделениях секции в Болонье, располагавшейся в то время в центре города. Это 
был важный этап в жизни, этап, когда нам, молодым рассказывали о пережитом 
опыте старшие товарищи, когда мы обменивались впечатлениями, что было весьма 
полезно и для образования, и для роста молодых арбитров. Учишься и 
совершенствуешься не только на поле, можно обогащаться за счет опыта, 
накопленного другими. Этот этап можно рассматривать как форму тренировки, когда 
ты не только видишь на поле определенные ситуации, но и воображаешь их, 
представляешь в своей голове.
     Устраивая неформальные встречи всех арбитров, секция таким образом 
превращается в клуб, в место, где проводятся технические собрания, на которых 
рассматриваются и обсуждаются правила, анализируется применение их на практике 
в различных ситуациях, глубже постигается техника судейства. Наряду с 
официальными мероприятиями, почти все секции проводят развлекательные программы,
 например организуют ужины, и вообще используют все возможности для сплочения 
группы, делают все, чтобы жизнь арбитров была по возможности неоднообразная.
     Теперь, про прошествии стольких лет, могу утверждать, что дружба со 
многими членами секции, зародившаяся в те годы, сохраняется до сих пор. В этом 
смысле секция, в которой, как говорят арбитры, я родился, т.е. секция в Болонье,
 в течение многих лет остается передовой. Она всегда стремилась дать своим 
членам нечто большее. Например, мы занимались строительством, в прямом смысле 
этого слова, новых мест для встреч, используя старый склад сельскохозяйственной 
техники. Каменщиками, возводившими стены, были арбитры. Сейчас болонская секция 
представляет собой широкую и эффективную структуру; секция располагает залом 
для собраний с числом сидячих мест более 200. Кроме того, в ней занимаются 
судьи по минифутболу, баскетболу и волейболу. И как всегда непременные 
«угощения» широкой домашней лапшой и пончиками, типичными для болонской кухни.