под своим номером, и не надел лишних предметов, т.е. ни колец, ни цепочек, ни 
браслетов, ни других предметов, которые могут оказаться опасными как для самого 
игрока, так и для его товарищей или противников. Но иногда на некоторое 
несоответствие правилам приходится закрывать глаза: например, на закрепившуюся 
со временем привычку носить серьгу, которую игрок не хочет снять изза ее 
ценности.
     Тем временем идут последние приготовления: надеваем приемник для связи с 
боковыми судьями. С некоторых пор связь арбитра с помощниками осуществляется 
через импульс от звукового прибора и колебание, передаваемые флажком каждого 
помощника на приемник арбитра. При необходимости помощник благодаря такой 
системе может немедленно привлечь внимание судьи, просигналив ему о нарушении, 
о положении вне игры и т.п.
     
Путешествие на поле
     
     Из раздевалки мы направляемся на поле, до которого на различных стадионах 
можно попасть поразному. На «СанСиро» в Милане, например, нужно спуститься 
через длинный лестничный пролет, в Болонье лифт опускается до уровня поля. В 
Неаполе проходят длинный, не менее 150 м, коридор, а в Генуе арбитр, перешагнув 
порог раздевалки, сразу через вход попадает на лестницу, ведущую к полю. На 
«прогулке» в направлении к полю часто можно встретиться с игроками, тренерами, 
руководителями: это приятные встречи для приветствий, рукопожатий, обмена 
полезной информации. Иногда можно увидеть горячие объятия бывших товарищей по 
команде, особенно друзей, которые через несколько минут на поле должны будут 
уже играть друг против друга.
     Очень забавны церемонии непосредственно перед стартовым свистком: обмен 
рукопожатиями с капитанами команд, с которыми я только что обменялся 
приветствиями, даже немного поболтал и, возможно, пошутил, но если это 
направлено на то, чтобы публично показать существование взаимоуважения между 
людьми, одинаковое их отношение к одним и тем же спортивным ценностям, к 
честному принципу «побеждает сильнейший», то в этом смысле для всех, кто 
участвует в матче, имела бы важное значение церемония повторного рукопожатия.
     Если говорить об этом, то мне больше нравится, как это делается в других 
видах спорта, например в волейболе или регби, когда две команды выстраиваются в 
ряд возле друг друга и обмениваются рукопожатием. Это хороший способ показать, 
что матч закончен честно, без взаимных обид.
     
     
IV. Матч
     
     
Умение предвидеть
     
     И, наконец, матч, который продолжается 90 минут или чуть больше, и на него 
направлена вся работа по подготовке, проделанная за неделю, все часы, 
проведенные на тренировочном поле.
     И каждый раз сдаешь экзамен, чтобы подняться на следующую ступень, затем 
перейти в категорию А, чтобы показать, что ты все еще на высоте.
     Каждый матч особенный, у каждого матча своя история, и арбитр должен уметь 
сразу же понимать, какой матч он судит. Он должен быстро улавливать самые 
мельчайшие нюансы. В общем, он должен иметь «нюх».
     Подготовка позволяет тебе угадывать то, что может произойти на поле, 
только если ты знаешь характеристики команд и игроков; только так ты можешь 
наметить подход к матчу.
     Во всех матчах, и особенно в важных, часто решающими бывают первые минуты.
     Именно первые решения, первые свистки создают атмосферу взаимопонимания и 
позволяют задать нужный тон игре. Первые ошибочные действия могут расстроить 
всю игру, точно так же, как это происходит с игроком, когда он делает неточные 
первые пасы, завершает неудачно комбинации, начатые партнерами, он теряет 
уверенность, становится нервным и чаще нарушает правила.
     Нет такого способа, который позволял бы судить одинаково хорошо во всех 
случаях: сноровка, мастерство, умение человека, управляющего матчем, 
заключается в его способности так судить, как диктует ему ход матча или, 
правильнее сказать, каждый момент матча.
     Бывают матчи, в которых судья может не очень часто свистеть, чтобы не 
прерывать игру и чтобы придать ей плавность и ритм, если это позволяет 
поведение игроков. В Италии такой способ называют «судейством поанглийски», 
так как для английских игроков типичен жесткий футбол, допускающий физические 
контакты. В некоторых матчах или в определенные моменты это может оказаться 
чрезвычайно опасным, и поэтому арбитр должен быть очень внимательным и уметь 
менять собственный судейский ритм, если этого требует игра. В качестве примера 
можно привести финальный матч в Иокогаме. «Моя команда» знала все технические и 
тактические характеристики команд, и мы все знали, что в таком важном матче 
напряжение и нервозность игроков, накопившиеся в предшествующие дни и часы, 
могут создать серьезные проблемы, особенно в первые минуты, и что позже 
напряжение может быть снято в процессе игры. Таким образом, начальный этап был 
важнейшим, и правильное его понимание и толкование могли стать залогом нашей 
«победы». Именно так все и произошло. Первые десять минут и два первых 
предупреждения за грубость. Первым был бразилец Роке Жуниор, а вторым немец 
Клозе. Нелегко начинать финальный матч на Кубок Мира и в первые же десять минут