Военные - коллеги Редля считали его человеком со средствами, но жил он 
как настоящий миллионер. В его винном погребе нашли 160 дюжин бутылок 
шампанского самых высших марок. Обнаружилось, что из России он только за девять 
месяцев получил около 60 000 крон. Это в десять раз превышало жалование 
полковника, но роскошный образ жизни заставляет думать, что это была далеко не 
полная цифра его "заработков". Царская секретная служба издавна славилась своей 
щедростью, и Редль получал, вероятно, в пять-шесть раз больше названной суммы - 
минимально 60 000 долларов на американские деньги. 
      Для сохранения измены Редля в тайне были приняты чрезвычайные меры 
предосторожности. Во всей Австрии только десять человек знали об этом факте - 
начальник Генерального штаба, высшие чины секретной службы и военного 
министерства и главные чины венской полиции; и каждый из них дал особую 
подписку о том, что не проронит ни слова. Даже сам император Франц-Иосиф и его 
наследник эрцгерцог Франц-Фердинанд не должны были знать правды. И все эти меры 
предосторожности пошли прахом только потому, что лучший слесарь Праги был 
одновременно первоклассным футболистом. 
      Некий слесарь Вагнер в воскресенье 25 мая 1913 года не смог играть в 
своей команде, называвшейся "Шторм", и главным образом по этой причине, как 
сообщала на другой день "Прагер Тагеблат", команда проиграла матч со счетом 7: 
5. Капитан "Шторма" был помощником редактора "Прагер Тагеблат", и когда в 
понедельник он наведался к Вагнеру, чтобы осведомиться о причинах его неявки на 
матч, то узнал, что Вагнеру пришлось вломиться в дом Альфреда Редля и там 
подбирать ключи к замкам или взламывать замки всех комодов, шкафчиков, 
гардеробов, сундуков, столов и буфетов. В них оказалось огромное множество 
бумаг, фотографий, немало денег, карт и планов Некоторые бумаги, как он слышал, 
были на русском языке Офицеры, как видно, были очень сконфужены и все 
восклицали: "Неужели это возможно!", "Кто бы мог подумать!". 
      Капитан футбольной команды, журналист и друг спортсмена-слесаря Вагнера, 
начал действовать. Как помощник редактора, он в номере за тот день поместил 
сообщение официального венского "Корреспондецбюро". В нем "с прискорбием 
сообщалось" о самоубийстве полковника Альфреда Редля, начальника штаба 8-го 
корпуса - "весьма одаренного офицера, который мог дослужиться до самых высоких 
постов". Этот полковник, прибыв в Вену "по служебному делу, застрелился в 
припадке депрессии, вызванной многонедельной бессонницей". 
      А русские документы, фотографии и планы, комиссия офицеров, присланная 
для производства обыска на квартире у Редля через несколько часов после его 
самоубийства? Это пахло шпионажем и смахивало на измену! 
      Капитан "Шторма" открыл сенсационую тайну. Но, заполучив её в свои руки, 
он не решился её огласить. Цензура в Праге даже в 1913 году была так сурова, 
что самое осторожное изложение в печати "дела Редля" неизбежно вызвало бы 
полицейский налет на редакцию, закрытие газеты и арест сотрудников. Однако 
чешская и немецкая публика умела читать между строк. Стремясь дать своим 
читателям понять, что Редль был шпионом и предателем, капитан "Шторма" и 
редактор газеты состряпали для номера "Прагер Тагеблат" от вторника следующее 
"опровержение": 
      "Высокая инстанция просит нас опровергнуть слухи, распространяемые, 
особенно в армейских кругах, о начальнике штаба пражского армейского корпуса 
полковнике Редле, который, как уже сообщалось, покончил самоубийством в Вене, в 
воскресенье утром. Согласно этим слухам, полковник будто бы выдавал военные 
тайны иностранной державе, предположительно России. В действительности же 
комиссия высших чинов, явившаяся для производства обыска в доме покойного 
полковника, расследовала совсем другое дело". 
      Но капитан футбольной команды был также пражским корреспондентом одной 
берлинской газеты; и в среду вся Европа прочла о предательстве Редля и его 
самоубийстве. Австрийские офицеры всячески старались умалить значение Редля как 
шпиона. Лишь после 1918 года оказалось возможным оценить весь невероятный 
размах и весь вред десятилетней предательской деятельности полковника Редля. 
      Он начал в 1902 году и в течение десяти лет был крупнейшим иностранным 
шпионом России. Он выдал русским десятки людей, действовавших в России в 
качестве австро-венгерских шпионов. Некоторые из них были его личными друзьями 
и преданными подчиненными по "КС". И он пожертвовал ими, чтобы упрочить свое 
собственное положение агента русской секретной службы. Он не только выдавал 
своих работников, находившихся на службе за границей, но и умудрялся помогать 
русским шпионам, засылаемым в Австро-Венгрию. Он был неоценим, когда нужно было 
поймать в ловушку и выдать русским кого-нибудь из их собственных "Редлей", 
дававших понять Вене, что у них есть что продать. 
      Какие же австро-венгерские военные тайны продал он, не считая документов 
"КС"? Предварительный и поверхностный обыск на квартире в Праге раскрыл картину 
беспримерного предательства. Огромная масса скопированных документов, кодов, 
шифров, писем, карт, чертежей, фотографий, секретных приказов по армии, 
мобилизационных планов, донесений о состоянии железнодорожных и грунтовых путей 
- все это слишком ясно показывало, что непроданным осталось очень немногое. 
      Ознакомление с бумагами Редля пролило свет на уйму омерзительных дел, как,
 например, на подлую выдачу собрата - офицера - русского полковника. Эрцгерцог 
Франц-Фердинанд при своем посещении Петербурга был так радушно принят царем и 
его двором, что, покидая страну, просил австро-венгерского военного атташе 
сократить шпионаж в России настолько, чтобы это больше не беспокоило русских. 
Атташе сошел с царского поезда в Варшаве и пробыл там два дня. В эти дни к нему 
явился русский полковник с предложением продать полный план русского 
наступления на Германию и Австро-Венгрию. Несмотря на недавние инструкции