пократа. Так думает начальник Советского отдела. Поэтому на 
некоторые христианские заповеди можно не обращать внимания. С практикой убийств 
в ЦРУ покончено раз и навсегда. Вот и теперь, еще в начале восьмидесятых, 
президент Рональд Рейган запретил разведке своим указом умерщвлять людей*. "Ни 
один человек, находящийся на службе у правительства Соединенных Штатов, не 
должен принимать участия в убийствах или вступать в заговор с целью убийства". 
Вот так и не иначе. 
      Но недаром говорится: если запрещено, но очень хочется, то - можно. 
Придумано много способов обходить самые строгие и категорические запреты. И вот 
директивой Рейгана вводится особый "регламент" - разрешается убивать людей, 
если они сами проявят желание уйти из жизни. 
      Так Центральное разведывательное управление получило "легитимное" право 
лишать жизни тех, кого оно приговорило к "высшей мере". Безусловно, при 
скрупулезной секретности приводить приговор в исполнение. Вот так в ЦРУ 
появилась долгожданная и тщательно законспирированная практика умерщвления 
агентов, которым нельзя было оказаться в руках противника. Агентам вручались 
миниатюрные ампулы с быстродействующим ядом, в соответствующем камуфляже и с 
подробными инструкциями, как пользоваться этим "милосердным лекарством". 
      Вулрич вспомнил, как он слушал гневную отповедь директора. Можно 
соглашаться или не соглашаться с шефом. Можно признавать выговор справедливым 
или необоснованным. Джеймсу Вулричу ясно одно: раздражение начальника Лэнгли 
вполне понятно, перечить шефу неразумно. Но многое из того, что рассерженный 
Кейси бросал в трубку, Вулрич не станет пересказывать своему заместителю. 
      Конечно, вопросы жизни и смерти решались в Лэнгли без особого напряжения. 
Всем руководила извечная "целесообразность". Но нельзя не быть солидарным с 
руководством. Директор ЦРУ совершенно прав. Признания агента, попавшего в руки 
контрразведки противника, нанесут большой ущерб разведке, да и Соединенным 
Штатам. Молодец президент, что дал ЦРУ лицензию на убийство, разведчики сумеют 
ею воспользоваться с выгодой для дела. Конечно, могут быть и неудачи. Никто от 
них не застрахован! Да дело, строго рассуждая, не в Рейгане. Кто бы ни пришел к 
власти в Вашингтоне, стратегия национальной безопасности останется прежней. 
Если и отзовут нынешнюю директиву, примут другую - допускающую удобные 
толкования. 
      Ну, а директор Кейси отходчив. Его гнев долго не продержится. 
Оправдываться и перечить ему начальник Советского отдела не будет. Что положено 
Юпитеру, не положено быку*. 
      ...Опустив голову, Питер Николс покинул кабинет своего шефа. В дверь 
осторожно заглянула Кристина, секретарша Вулрича. Она увидела беспорядок в 
комнате и неодобрительно покачала головой. 
      - Пожалуйста, приберите все это. Произошел несчастный случай. Ничего, все 
образуется и придет в порядок. У меня, Кристина, отчаянно разболелась голова. Я 
еще немного побуду здесь, а потом все же отправлюсь домой. 
      - Конечно, сэр, - говорит верная секретарша, - берегите себя и 
выздоравливайте поскорее. - Она ни о чем не спрашивает. 
      Кристина быстро справилась с уборкой в кабинете. Она собрала осколки, 
разлетевшиеся по полу, вытерла лужицы растекшегося коньяка. Как большинство 
женщин, она любила чистоту и порядок. Потом она понимающе посмотрела на шефа и 
незаметно вышла из кабинета. Она чувствовала: случилось что-то неприятное, и ее 
шефу именно сейчас надо побыть одному. 
      "Волк" Вулрич сидел в своем просторном кабинете, чем-то напоминающем 
музей. Беззвучно смотрят со стен фотографии и экспонаты жертв его охотничьей 
страсти. В глазах у некоторых хозяину кабинета чудится укоризна, какая-то 
неосознанная жалость к сгубившему их охотнику. 
      Джеймс Вулрич остался в своем офисе совсем один, наедине со своими думами.
 Он никого не принимал. Сотрудники его многолюдного отдела со вчерашнего дня 
уверены, что его нет на работе. Других, жаждущих встречи, не допускала к нему 
строгая и бдительная Кристина. Она всегда поступала так, оберегая шефа. Трудно 
пробиться к Джеймсу Вулричу, минуя контроль Кристины Холкрофт! Телефонные 
звонки к начальнику Советского отдела в основном идут на коммутатор, а здесь 
она - полная хозяйка. 
      Вулрича поглотило все случившееся, он не прикасался к бумагам, 
заполнившим его большой рабочий стол. Начальника Советского отдела мучили 
раздумья. И все они так или иначе были вызваны провалом "Пилигрима" в Москве. В 
уме у Джеймса Вулрича роились версии, их много, он перебирал одну за другой. 
      Кристина изредка появлялась в дверях. Она знает своего шефа - он никогда 
не откажется от ее помощи и от предлагаемого кофе. Чашка за чашкой любимого 
напитка, ничего более крепкого он не мог себе позволить. Не отказался он и от 
принесенной Кристиной таблетки "аспро", которую внимательная секретарша 
превратила в стакане воды в шипучий напиток, быстро снимающий головную боль. 
Хотя и не надолго. 
      Ну, а пока что ему была нужна информация. Необходимо иметь точную и 
полную картину того, что же произошло. Только тогда у него появятся материалы 
для убедительных версий, для анализа и выводов. Появятся и предложения. Но 
спешить он не будет. 
      Полчаса назад он снова пригласил к себе Питера Николса. Вдвоем они 
договорились о том, о чем следует в первую очередь запросить московскую 
резидентуру. Завтра же, если не свалят головная боль и нервная усталость, он 
встретится с Джоном Каллохеном. Ему нужно знать все, что стало и