Окончательное оформление заняло еще две-три недели. За это время я нанес визит 
Каугиллу в Маркейте, расположенном на отвратительном узком участке Большой 
Северной дороги. В те времена было меньше формальностей. Я не подавал 
официального заявления о приеме на работу, и поэтому Каугилл не выражал 
формального согласия взять меня. Тем не менее во время беседы в тот долгий 
вечер он рассказал мне, в чем именно будут состоять мои обязанности на фоне 
структуры СИС в целом. Поскольку его высказывания носили строго секретный 
характер, я воспринял их как официальное заявление о приеме на работу. Другими 
словами, я уже считал себя принятым. 




Глава III.

Грязный бизнес под солидной вывеской.


Перевод или, скорее, переход из УСО в СИС завершился в сентябре 1941 года. Одна 
энергичная дама, которая сделала подобный шаг примерно на год позже меня, была 
довольна такой переменой, ибо, как она сказала: "Если уж суждено заниматься 
грязными делами, то лучше это делать под солидной вывеской". Я бы мог 
произнести то же самое раньше нее, если бы' мне пришло это в голову. 
Недооценивать способности новых людей, вливавшихся в УСО на Бейкер-стрит, было 
бы неразумно. К тому же эти люди преследовали вполне достойные цели. Покинув 
свои уютные кабинеты в Сити и Темпле, они привнесли дух напряженной 
импровизации, стремление посеять беспорядок и финансовый хаос по всей Европе, и 
тем самым все до одного превратились из охраняющих дичь лесников в браконьеров. 
Наблюдать, как бурлили идеи по коридорам, было очень забавно, но было очень 
трудно вымолить в министерстве авиации и в адмиралтействе лишний самолет или 
суденышко. УСО еще предстояло утвердить себя среди исстари консервативных 
английских служб. 

СИС тоже претерпевала изменения, аппарат ее разрастался, но удовлетворить все 
увеличивающийся голод военных министерств в разведывательной информации пока не 
удавалось. У СИС был, однако, сложившийся опыт работы и соответствовавшая ему 
структура аппарата. Расширение штата мало изменило ее характер. Хотя и под 
давлением, но СИС принимала представителей министерства иностранных дел и 
военных министерств. Из них заметный след оставил лишь Патрик Рейли (в 1944 
году был главным советником министерства иностранных дел при СИС, в 50-х годах 
- послом Англии в Москве, а затем в Париже. - Прим. авт.). Разведка выдержала 
даже таких пришельцев, как Грэм Грин (мне однажды пришлось защищать Грэма Грина,
 когда он получил нагоняй за то, что его агент, посланный на Азорские острова 
после захвата их Англией, не смог установить связь, в результате чего СИС 
оказалась в глупом положении перед МИ-5. - Прим. авт.) и Малькольм Маггеридж, 
которые вносили оживление в работу службы. Я наконец почувствовал твердую почву 
под ногами и приступил к настоящей работе. 

Как известно, СИС в то время располагалась в Бродвей-билдингс, напротив станции 
метро "Сент-Джеймс-парк". Однако организация военного времени переросла рамки 
ее первоначальной резиденции. Пятую секцию и центральный архив перевели в 
Сент-Олбанс. Другие мелкие подразделения разбросали по Лондону и окружающим его 
графствам. По прибытии в Сент-Олбанс меня поселили у богатого человека по 
фамилии Барнет. Богатство было не единственным его пороком. Барнета ежедневно 
возили от дома до станции в "роллс-ройсе" с шофером, а в это время его жена 
запирала сахар и пересчитывала банки с вареньем, чтобы не таскали слуги. К 
счастью, я вскоре нашел подходящий коттедж на самой окраине города, где мне 
никто не мешал. Через несколько дней у одного мужчины на автобусной остановке я 
купил фазана. Мужчина сказал, что у него "иногда бывают и куры". С тех пор я 
стал питаться довольно прилично. 

О СИС будет много сказано на последующих страницах, и в ходе повествования у 
читателя сложится общая, хотя далеко не исчерпывающая, картина ее деятельности. 
Сейчас же я хочу лишь сообщить основные данные о структуре и работе СИС, чтобы 
с самого начала помочь читателю понять мою историю. Следует учесть, что всякий 
общий обзор неизбежно бывает упрощенным. Если британский гений склонен к 
импровизации, то эту черту как нельзя лучше отражает СИС. Это учреждение 
напоминает старый дом, силуэт которого заслонили последующие пристройки. 

СИС - единственная английская служба, уполномоченная собирать секретную 
информацию в иностранных государствах нелегальными средствами. На ее монополию 
в этом отношении иногда посягают самодеятельные энтузиасты. Однако, когда такие 
посягательства обнаруживаются, в лучшем случае это кончается саркастической 
межведомственной перепиской, а в худшем - приводит к серьезным столкновениям в 
Уайтхолле (улица в Лондоне, на которой находятся правительственные учреждения. 
Здесь - английское правительство. - Прим. пер.). Именно "нелегальными 
средствами" секретная служба отличается от других учреждений, занимающихся 
сбором информации, таких, как дипломатическая служба и пресса, хотя некоторые 
государства не признают этого тонкого, а иногда просто иллюзорного различия. Но 
каким