| |
Нестор Махно "Воспоминания"
Книга II ПОД УДАРАМИ КОНТРРЕВОЛЮЦИИ
(апрель-июнь 1918 г.)
ПРЕДИСЛОВИЕ
Я очень сожалею о том, что личный конфликт с Нестором Махно
помешал мне проредактировать первый том его воспоминаний,
вышедший еще при жизни автора. Отсутствие опытной редакторской
руки отразилось неблагоприятно на этой первой книжке. А так как
и самое содержание ее не представляет еще исключительного
интереса, то неудивительно, что появление этой первой части
записок Махно вызвало некоторое разочарование.
Незадолго до смерти Н. Махно мои личные отношения с ним несколько
наладились. Я подумывал предложить ему проредактировать, при его
участии, дальнейшие воспоминания. Его смерть помешала осуществлению
этого замысла.
После смерти Махно товарищи, заинтересованные в опубликовании продолжения
записок, поручили мне проредактировать их, а также снабдить
пояснительным предисловием и некоторыми необходимыми
примечаниями к тексту. (Примечания эти читатель найдет в конце
книги.)
*
Считаю необходимым прежде всего отметить, что моя редакторская
задача сводилась исключительно к приданию запискам Махно минимально
литературной формы. Я не только не делал в тексте никаких изменений,
которые могли бы хоть отдаленно повлиять на смысл, но больше того:
насколько это было возможно, я сохранял нетронутым и самый стиль
подлинника, своеобразный и местами очень красочный. Внесенные в
текст исправления имели в виду исключительно удобочитаемость книги.
Для непосвященного читателя добавлю, что Н. Махно обладал лишь
элементарным образованием, а литературным языком не владел и в
малой степени (что, впрочем, как уже сказано, не мешало ему
иметь собственный характерный "стиль"). Местами, в особенности
там, где он увлекается пространными теоретическими рассуждениями,
его рукопись становится синтаксически безграмотной. Гораздо
лучше удаются ему описания живых событий. Страницы, посвященные
живому рассказу о таких событиях, могут оставаться почти
нетронутыми.
*
По своему содержанию настоящая, II книга воспоминаний интереснее
первой. Наблюдения Махно во время его поездки через всю Россию летом
1918 года, его встречи и разговоры, его размышления, огорчения,
разочарования и, наконец, его окончательное решение посвятить себя
целиком организации крестьянского восстания на Украине для борьбы
за новый, безвластный общественный строй -- все это чрезвычайно
характерно и ярко. Пребывание Махно в Москве, его беседы с Лениным
и Кропоткиным описаны очень живо. Читатель отчетливо видит постепенное
нарастание основной идеи Махно. Приближаясь к концу книги, мы
превосходно понимаем психологию автора. Перед нами встает яркий
образ человека, целиком и бесповоротно преданного своей идее.
Конец книги исполнен большой душевной напряженности.
Настоящий, II том воспоминаний Махно доведен до конца июля 1918
года. Автор останавливается как раз в преддверии того огромного
крестьянского восстания, главным вдохновителем и организатором которого
он делается после июля. Следующий, III том ("Украинская революция"),
доведенный до конца 1918 года, еще более интересен и значителен.
Он дает полное представление о первой, подготовительной стадии
движения махновщины. Он выйдет в свет непосредственно за II
томом.
К сожалению, на III томе записки Махно обрываются. Болезнь и смерть
помешали ему довести работу до конца. Потеря невознаградимая, так
как никто лучше его самого не мог бы рассказать о движении.
Написанные им три книги дают, однако, достаточное понятие, во-первых,
о личной роли и о психологии Махно и, во-вторых, о как раз наименее
известном периоде махновщины: о ее первых шагах и первых успехах.
|
|
