который нанесла бы нам утрата Египта, Суэцкого канала и Среднего Востока. Я не 
мог допустить и мысли об отказе от борьбы за Египет и был готов заплатить за 
это любой ценой в Малайе. Этот взгляд разделяли и мои коллеги.
      Я считал необходимым учредить также и на Дальнем Востоке пост 
государственного министра, который, находясь в тесном контакте с военным 
кабинетом, смог бы в какойто степени облегчить бремя, лежащее на командующих и 
губернаторах, и помогать им в решении быстро накапливавшихся серьезных 
политических проблем. Дафф Купер, бывший тогда министром информации, 21 июля 
был назначен канцлером герцогства Ланкастерского и сменен на посту министра 
информации Бренданом Брэкеном. В начале августа Дафф Купер в сопровождении 
своей супруги леди Дианы отправился на Дальний Восток через Соединенные Штаты. 
Только в конце октября он представил свой доклад из Сингапура, куда наконец он 
прибыл.
      В течение нескольких месяцев английское и американское правительства 
действовали в отношении Японии в полном согласии. В конце июля японцы завершили 
военную оккупацию Индокитая. Благодаря этому неприкрытому акту агрессии их 
войска заняли позиции, которые позволяли им ударить по англичанам в Малайе, по 
американцам на Филиппинах и по голландцам в Голландской Индии. 24 июля 
президент Рузвельт предложил японскому правительству в качестве первого шага по 
пути к общему урегулированию провести нейтрализацию Индокитая и вывести 
японские войска. Для того чтобы придать вес этим предложениям, президент издал 
указ заморозить все японские авуары в Соединенных Штатах. Это положило конец 
всякой торговле. Английское правительство предприняло подобные же меры, а через 
два дня их примеру последовала Голландия. Присоединение Голландии означало, что 
Япония одним ударом была лишена жизненно важных для нее поставок нефти.
      Както днем в конце июля в сад на Даунингстрит пришел Гарри Гопкинс, и 
мы вместе сидели на солнышке. В разговоре он сказал, что президенту очень 
хотелось бы со мной встретиться в какойлибо уединенной бухте. Я сразу же 
ответил, что я убежден, что кабинет меня отпустит. Таким образом, вскоре обо 
всем была достигнута договоренность. В качестве места встречи была выбрана 
бухта Пласеншия на Ньюфаундленде. Встреча была назначена на 9 августа, и для 
этой цели был выделен наш новейший линкор «Принс ов Уэлс». Мне очень хотелось 
встретиться с Рузвельтом, с которым я вел уже в течение двух лет переписку, 
становившуюся все более и более дружественной. Кроме того, наше личное 
совещание еще больше подчеркнуло бы крепнущее сотрудничество Англии и 
Соединенных Штатов, встревожило бы наших врагов, заставило бы призадуматься 
Японию и ободрило бы наших друзей. Необходимо было также решить много вопросов 
относительно американского вмешательства в битву за Атлантику, о помощи России, 
о нашем собственном снабжении и прежде всего о возраставшей угрозе со стороны 
Японии.
      
      Бывший военный моряк – президенту Рузвельту 
      25 июля 1941 года 
      «Кабинет согласился на мой отпуск. Я собираюсь, если это Вам удобно, 
отплыть 4 августа, чтобы встретиться с Вами 8, 9 или 10го числа. Нет 
необходимости сейчас точно устанавливать место встречи, которое должно 
оставаться в секрете. Военноморское министерство сообщит о подробностях 
обычным путем. Со мной прибудут начальник морского штаба адмирал Паунд, 
начальник имперского генерального штаба Дилл и заместитель начальника штаба 
военновоздушных сил Фримэн. С огромным нетерпением ожидаю наших переговоров, 
которые могут принести пользу будущему». 
      
      Я заявил Исмею:
      
      «Вы и Портал должны оставаться здесь и следить за ходом дел». 
      
      Со мной также отправились: сэр Александр Кадоган из министерства 
иностранных дел, лорд Черуэлл, полковники Холлис и Джейкоб из министерства 
обороны и мой личный штат. Кроме того, нас сопровождал ряд высших офицеров 
технической и административной службы и планового управления. Президент сказал, 
что с ним вместе прибудут командующие вооруженными силами Соединенных Штатов и 
Сэмнер Уэллес из государственного департамента. Необходимо было сохранять 
строжайшую секретность, так как в то время в северной части Атлантического 
океана действовало множество немецких подводных лодок. Для обеспечения 
секретности президент, делавший вид, будто он совершает увеселительную прогулку 
на яхте, пересел в море на крейсер «Огаста», а его яхта для отвода глаз 
продолжала свое путешествие. Между тем Гарри Гопкинс, хотя он еще себя плохо 
чувствовал, получил разрешение Рузвельта полететь в Москву. Он совершил 
длительное, утомительное и опасное путешествие через Норвегию, Швецию и 
Финляндию, чтобы получить непосредственно от Сталина самые подробные сведения о 
положении и нуждах Советского Союза. Гопкинс должен был сесть на «Принс ов 
Уэлс» в СкапаФлоу.
      Целый специальный поезд потребовался для того, чтобы доставить всю нашу 
делегацию, в которую входила и большая группа шифровальщиков. Я присоединился к 
ним на станции близ Чекерса. В СкапаФлоу мы пересели с эсминца на «Принс ов 
Уэлс».
      4 августа, перед наступлением темноты, «Принс ов Уэлс», сопровождаемый 
эскортом эсминцев, вышел на широкие просторы Атлантики. Гарри Гопкинс выглядел 
совершенно измученным после своих длительных путешествий по воздуху и 
утомительных совещаний в Москве. Все же он был весел, как обычно, понемногу