Премьерминистр – заместителю премьерминистра, генералу Исмею и другим 
заинтересованным лицам
      
      21 августа 1942 года 
      «В результате совещаний, которые мы провели в Тегеране и Каире с гном 
Гарриманом и его американскими железнодорожными специалистами, мы договорились, 
что я должен принять предложение президента передать американцам эксплуатацию 
Трансперсидской железной дороги и порта Хорремшехр. Мы не можем эксплуатировать 
эту дорогу, если они не обеспечат нам 60 процентов всего необходимого персонала.
 Они предлагают взять на себя эксплуатацию дороги и обслуживать нас полностью, 
но вести эксплуатацию по американским нормам и с помощью американского 
персонала, военного и гражданского. Передача будет производиться постепенно и 
займет много месяцев. Когда она закончится, высвободится около двух тысяч 
человек британского железнодорожного персонала, который нам срочно требуется на 
других участках нашей военной железнодорожной системы. Вы ознакомитесь с моей 
телеграммой президенту, когда она будет проходить через Лондон». 
      
      Бывший военный моряк – президенту Рузвельту 
      22 августа 1942 года 
      «1. Я задержал свой ответ до тех пор, пока не смог на месте изучить 
положение на Трансперсидской дороге. Сейчас я это сделал как в Тегеране, так и 
здесь и совещался с Авереллом, генералом Максуэллом, генералом Сполдингом и с 
их железнодорожными экспертами. Предполагается, что к концу года общая 
пропускная способность Трансперсидской железной дороги достигнет трех тысяч 
тонн в день. Мы все убеждены, что ее следует повысить до шести тысяч тонн. 
Только таким образом мы можем обеспечить увеличение поставок России, пока мы 
будем создавать вооруженные силы, которые мы должны направить в Северную Персию 
на случай возможного продвижения немцев. 
      2. Для того чтобы достигнуть этой более высокой цифры, будет необходимо 
значительно увеличить персонал железной дороги и предоставить дополнительный 
подвижной состав и техническое оборудование. Кроме того, поставленной цели 
можно будет достигнуть в сравнительно непродолжительное время только при 
условии, если эта задача будет осуществляться с достаточным энтузиазмом и 
энергией и все связанные с ней требования будут выполняться в первую очередь, 
      3. Поэтому я приветствую и принимаю Ваше весьма ценное предложение, 
содержащееся в Вашей телеграмме, чтобы управление, усовершенствование и 
эксплуатация железной дороги были переданы американской армии. Вместе с 
железной дорогой должны быть переданы порты Хорремшехр и БендерШахпур. Ваши 
люди, таким образом, возьмут на себя великую задачу создания персидского 
коридора, через который в основном будут направляться Ваши поставки России. Все 
наши люди здесь согласны с тем, какие преимущества создаст одобрение Вами этого 
предложения. Мы не сможем найти необходимые ресурсы без Вашей помощи, и бремя, 
которое мы испытываем на Среднем Востоке, будет ослаблено тем, что мы сможем 
использовать в других районах английские части, занятые сейчас на эксплуатации 
железной дороги. 
      Ваши люди будут полностью отвечать за управление железной дорогой и 
портами, хотя распределение перевозок должно остаться в руках английских 
военных властей, для которых эта дорога служит важнейшим средством связи для 
оперативных целей. В этом я не усматриваю препятствия нашему гармоничному 
сотрудничеству...» 
      
      19 августа я снова посетил фронт в Пустыне. Я проехал вместе с 
Александером в его машине из Каира мимо пирамид около 150 миль через Пустыню к 
морю близ Абукира. Все, что он рассказал, весьма ободрило меня.
      Домой я отправил следующий отчет:
      
      Премьерминистр – заместителю премьерминистра, для военного кабинета, 
генералу Исмею и другим, кого это касается 
      21 августа 1942 года 
      «1. Только что провел два дня в Западной пустыне, посетив штаб 8й армии. 
Брук, Александер, Монтгомери и я посетили расположение 44й дивизии, 7й 
бронетанковой дивизии и 22й бронетанковой бригады, а также представителей 
новозеландской дивизии. 
      2. Я убежден, что мы шли к катастрофе при предыдущем командующем. Армия 
была разбита на отдельные мелкие части и находилась в угнетенном состоянии в 
результате замешательства и неуверенности. До сведения людей на фронте не было 
доведено никакого ясного боевого плана, никакая сильная воля не воздействовала 
на соединения... 
      4. С тех пор на основании того, что я мог увидеть, посетив войска, и 
услышать от их командиров, атмосфера полностью изменилась, Александер приказал 
Монтгомери готовиться к наступлению, а тем временем удерживать все позиции, и 
Монтгомери издал энергичную директиву всем своим командирам, текст которой я 
представлю по возвращении. В войсках царит необычайное оживление и активность. 
Позиции повсюду укрепляются, и распыленные силы сортируются и 
перегруппировываются в прочные соединения. 
      5. Однако представляется возможным, что Роммель атакует в период 
полнолуния до конца августа. Бои, которые развернутся в результате этого, будут 
тяжелыми и критическими, но я глубоко верю в Александера и Монтгомери и убежден,
 что армия будет сражаться наилучшим образом. Если Роммель не атакует в августе,
 то его самого атакуют при сравнительно более неблагоприятных обстоятельствах в