был назначен командиром соединения, в которое вошли одна из бригад его дивизии 
(27я), англоиндийская 9я дивизия, отведенная с восточного побережья, и 
только что прибывшая индийская 45я пехотная бригада. Англоиндийская 11я 
дивизия, которая до сих пор несла главную тяжесть, должна была направиться на 
отдых и для приведения в порядок материальной части за линией фронта. 
Отступление началось 10 января. После довольно упорных арьергардных боев 
удалось оторваться от противника, и спустя четыре дня был создан новый фронт. В 
то же время наша морская база в ПортСуэттенеме была оставлена, а остатки наших 
легких военноморских сил отведены в БатуПахат. Здесь 16 января с моря 
высадились небольшие японские силы. Для перехвата противника имелось лишь два 
судна, и им не удалось обнаружить врага.
      Теперь в Сингапуре разгружался исключительно важный конвой, доставивший 
головную бригаду (53ю) 18й дивизии и 50 самолетов «харрикейн». Под охраной 
флота и авиации этот конвой без потерь прошел через опасные морские подступы, 
где авиация противника легко могла нанести ему удар. Однако ценность этих 
подкреплений оказалась меньшей, чем об этом можно было бы судить по их 
численности. Индийская 45я бригада состояла из молодых, лишь частично 
обученных солдат, совершенно незнакомых с условиями войны в джунглях. 
Английская 18я дивизия, которой после трехмесячного пребывания на кораблях 
требовалось время для подготовки к боевым действиям, была брошена в безнадежный 
бой, как только она высадилась на берег.
      В течение недели шли ожесточенные бои на линии Сегамат, Муар. Генерал 
Гордон Беннет бросил свои основные силы на прикрытие подступов к Сегамату, а 
индийская 45я бригада и один австралийский батальон, к которому позднее 
присоединился второй, должны были оборонять нижнее течение реки Муар. Весьма 
удачная засада, устроенная перед Сегаматом, стоила японцам потери нескольких 
сот человек, и, хотя развернувшиеся затем бои оказались весьма напряженными, 
противника успешно сдерживали. Однако у Муара четыре батальона, несшие оборону, 
подверглись 15 января фронтальному удару целой дивизии японской императорской 
гвардии и атаке с флангов со стороны высадившихся с моря отрядов. В течение 
нескольких дней они находились в окружении, с боями пробиваясь на юг. В 
конечном счете они были вынуждены бросить свой транспорт и пробиваться мелкими 
группами. Из четырех тысяч человек, входивших в состав этих частей, 
возвратилось всего около 800.
      Теперь наши войска занимали линию фронта протяженностью 90 миль, 
проходившую через южную оконечность Малаккского полуострова от Мерсинга до 
БатуПахата. Противник следовал за ними по пятам. У Мерсинга и Клуанга 
произошли ожесточенные бои, но решающая атака вновь была предпринята на 
западном побережье, где два английских батальона удерживали БатуПахат в 
течение пяти дней. К этому времени все прямые пути отхода были блокированы, и 
войска отступили на 20 миль вниз по побережью, где в последующие ночи две 
тысячи человек были посажены на военные корабли.
      Тем временем японцы получили сильные подкрепления. 15 января большой 
конвой высадил две свежие дивизии в Сонгкхле, откуда они направились на юг к 
Клуангу – центру нашей линии фронта. Теперь противник имел в Малайе пять 
полностью укомплектованных дивизий. 26 января наша храбрая, хотя и небольшая, 
воздушная разведка обнаружила вблизи Эндау 2 крейсера, 11 эсминцев, 2 
транспорта и много мелких судов. Всего 23 самолета, которые удалось подготовить 
для удара, предприняли против них две атаки. Конвои охранялись японскими 
истребителями, и мы понесли большие потери, в особенности потеряли много 
устарелых самолетов «уайлдбист». Однако атаки проводились с большой 
настойчивостью, оба транспорта получили повреждения, и было уничтожено по 
крайней мере 13 самолетов противника. Этот храбрый вылет был последним усилием 
наших ударных сил авиации.
      Следующей ночью 2 эсминца, вышедшие из Сингапура, пытались предпринять 
атаку, но были перехвачены. Один из них был потоплен. Высадившиеся японцы 
быстро продвинулись вниз по побережью из Эндау и атаковали австралийскую 22ю 
бригаду в Мерсинге. Таким образом, 27 января произошли бои на правом фланге 
наших линий в Мерсинге, в центре в Клуанге, а также на нашем незащищенном левом 
фланге. Генерал Персиваль решил отойти на остров Сингапур. На последнем этапе 
отступления все люди и машины должны были перейти туда по дамбе. Большая часть 
одной из бригад была потеряна на первых этапах отступления, но утром 31 января 
остатки сил перешли на остров, и дамба была взорвана за ними.
      Можно, конечно, спорить о том, не лучше ли было сосредоточить все наши 
силы для обороны острова Сингапур, ограничиваясь сдерживанием продвижения 
японцев по Малаккскому полуострову с помощью легких подвижных отрядов. Решение 
командиров на местах, которое я одобрил, заключалось в том, чтобы вести битву 
за Сингапур в Джохоре, но, насколько это возможно, задерживать приближение к 
нему противника. Оборона материковой части заключалась в постепенном 
отступлении, тяжелых арьергардных боях и упорных прикрывающих стычках. Войска и 
командиры, принимавшие участие в боях, проявили себя с самой лучшей стороны. 
Однако эти бои поглощали по частям почти все подкрепления, как только они 
прибывали.
      Все преимущества были на стороне противника. До войны было проведено 
тщательное изучение местности и всех условий. Были составлены самые подробные 
карты местности. Японские агенты тайно проникли в эти места и провели 
всестороннюю подготовку, в том числе были созданы даже тайные запасы 
велосипедов для японских велосипедистов. Были собраны превосходящие силы и 
большие резервы, часть которых даже не потребовалась. Все японские дивизии были 
хорошо знакомы с условиями войны в джунглях.