рассказал, почему мы должны воевать и как повлияло бы на Францию наше скорейшее 
вступление в бой. Эта сторона вопроса, а также проблема будущего Северной 
Африки от него явно ускользнули. Я попытался убедить в нашей правоте как его, 
так и американскую миссию в Каире, сотрудники которой, очевидно под влиянием 
ложной информации, охладели к нам. 

Письмо генерала де Голля начальнику штаба военного кабинета и английского 
министра обороны генералу Исмею 

Лондон, 4 декабря 1941 

Дорогой генерал! 

Благодарю за письмо от 2 декабря. 

Что касается возможной операции французских частей, находящихся в районе озера 
Чад против Южной Ливии, считаю долгом уточнить условия, на которых, как я решил,
 эта операция будет осуществляться. 

Несколько месяцев тому назад я приказал нашему командованию во Французской 
Африке начать ее подготовку. 

Приказ о начале операции будет отдан мною лично. Я отнюдь не подчинил 
французские войска в Африке английскому командованию и, в частности, 
командующему английскими войсками на Среднем Востоке. Конечно, я в любое время 
готов ознакомиться с мнением английского командования о начале боевых действий. 


В целях обеспечения необходимого взаимодействия я приказал французскому 
командованию в районе озера Чад (генерал Леклерк) поддерживать связь с 
английским командованием на Среднем Востоке. Однако речь идет лишь о связи и ни 
в коем случае не о подчинении. 

Ни в ходе самой операции, ни после нее я не предполагаю подчинять наши части из 
района озера Чад по достижении ими Мурзука командованию 8-й английской армии, 
планов которого, впрочем, я не знаю. 

В том случае, если английское командование будет согласно с участием 
французских войск в операциях в Северной Ливии, мы могли бы установить 
взаимодействие на иных основах. Но в настоящих условиях вышеприведенные 
соображения полностью отвечают как обстановке, так и моим планам. 

Искренне ваш. 

Письмо У. Черчилля генералу де Голлю, в Лондон 

(Перевод) 

Лондон, 7 декабря 1941 

Дорогой генерал де Голль! 

Генерал Окинлек только что сообщил мне, что было бы очень желательно немедленно 
использовать одну бригаду "Свободной Франции" в операциях в Киренаике. Я знаю, 
что это отвечает вашему желанию; я знаю также, с каким нетерпением ваши люди 
ждут возможности помериться силами с немцами. 

Мы будем очень рады увидеть вас, а также г-жу де Голль на завтраке в следующую 
среду. 

Искренне ваш. 

Телеграмма генерала де Голля генералу Катру, в Бейрут 

Лондон, 9 декабря 1941 

Черчилль прислал мне письмо с просьбой выделить одно французское соединение для 
участия в операциях в Ливии. Я ответил ему, что охотно дам соответствующий 
приказ. 

Я знаю, что по этому вопросу вы поддерживаете связь с Окинлеком. 

Необходимо, чтобы наши войска участвовали в боевых действиях только целым 
соединением или совсем не участвовали бы в них. С другой стороны, вы должны 
заранее знать общую задачу этого соединения. Я прошу вас сообщить мне, как 
только будет возможно, эту общую задачу, а также состав выделенных частей. 
Наконец, было бы целесообразно добиться, чтобы наша группа бомбардировочной 
авиации использовалась преимущественно для выполнения задач, связанных с 
действиями наших наземных войск.