весьма срочным и что к нему нужно отнестись со всей осторожностью, так как 
французские власти вовсе не хотят создать впечатление, что они просят мира. 

Генеральный консул США ответил, что, хотя он не может передать по собственной 
инициативе эти вопросы британским властям на Ближнем Востоке, он будет рад 
сообщить об этом телеграфно в Вашингтон и просить довести эти вопросы до 
сведения правительства Англии. 

Конти согласился на такую процедуру при условии, что генеральный консул США 
будет в состоянии, если французские власти решат просить его об этом, выполнить 
свою посредническую миссию, не ожидая новых инструкций. 

Генеральный консул США считает симптоматичным тот факт, что Конти не ссылался 
на правительство Виши и что он не говорил о простом перемирии или о переговорах 
чисто военного характера. Наоборот, Конти заявил, что французские власти 
стремятся узнать, "какое политическое соглашение" может быть заключено с 
британскими властями и свободными французами. 

У генерального консула создалось впечатление, что французы устали и что они не 
получили из Франции подкреплений. По его мнению, они, безусловно, готовы 
принять условия, могущие вполне удовлетворить требования англичан в отношении 
сухопутных, военно-воздушных и военно-морских сил и, с другой стороны, 
достаточно великодушные, чтобы позволить французам прекратить с честью 
сопротивление". 

III. Одновременно государственный департамент передал следующее сообщение, 
исходящее от Уэллеса: 

"1) Правительство США надеется, что в целях ускорения событий правительство Его 
Величества сможет дать свой ответ завтра, 19 июня, утром; 2) по его мнению, 
представляется случай, когда благородный и "рыцарский" ответ правительства Его 
Величества может оказаться весьма выгодным для этого правительства". 

IV. Сотрудники государственного департамента убеждены, что если правительство 
Его Величества желает, чтобы консул США сам вел переговоры по этому вопросу, то 
правительство Соединенных Штатов будет готово предоставить ему свободу действий,
 что, впрочем, видимо, вполне соответствует желаниям французского Верховного 
комиссара в Сирии. 

Нота, врученная генералом де Голлем послу Великобритании и английским 
главнокомандующим во время конференции, состоявшейся в Каире 19 июня 1941 

Генерал де Голль считает возможным заключить соглашение с Верховным комиссаром 
в Леванте. Это соглашение должно основываться на следующем: 

1) Почетные условия для всех военнослужащих и гражданских чиновников. 

2) Великобритания дает гарантии, что правам и интересам Франции в Леванте не 
будет нанесен ущерб. Францию в Леванте представляют власти "Свободной Франции" 
в рамках независимости, обещанной ими государствам Леванта и гарантированной 
Великобританией. 

3) Те из военнослужащих и гражданских чиновников, кто пожелает служить вместе с 
союзниками, смогут остаться вместе со своими семьями. Лица, не пожелавшие этого,
 а также их семьи будут репатриированы, когда позволят обстоятельства. Однако 
союзники оставляют за собой право принять меры к тому, чтобы обеспечить каждому 
подлинную свободу выбора. 

4) Все военное имущество должно быть передано союзникам. 

5) Что касается кораблей - возражений не имеется. 

6) Генерал де Голль, никогда не предававший суду тех из своих товарищей по 
оружию, которые сражались против него во исполнение полученных приказов, не 
намерен делать это и в данном случае. 

7) Генерал де Голль считает необходимым, чтобы в переговорах участвовал его 
представитель и чтобы ответ в Бейрут был дан как от его имени, так и от имени 
британских властей. 

Телеграмма сэра Майлса Лэмпсона, адресованная Идену, в Лондон, и переданная 
генералу де Голлю, в Каир 

(Перевод) 

Каир, 19 июня 1941 

I. После совещания с генералом де Голлем командующие войсками в полном согласии 
с ним единодушно считают, что вишистским властям в Сирии могут быть предложены 
при посредничестве генерального консула США в Бейруте следующие условия: