Признавая за народами Леванта суверенитет и независимость, гарантированные 
договором, оно принесет патриотам, одним из которых вы являетесь, 
удовлетворение их самых сокровенных чаяний. 

Таким образом, будет закреплен успех дела, которому вы так горячо и благородно 
посвятили свои силы. 

Я счастлив сообщить вам об этом и выражаю надежду, что это важное событие 
явится для вас серьезным поощрением в деле сотрудничества со "Свободной 
Францией" и ее представителем, генералом Катру. 

Примите, дорогой премьер-министр, уверения в моем глубоком уважении. 

Телеграмма министра иностранных дел Великобритании Идена генералу де Голлю, в 
Каир 

(Перевод) 

Лондон, 9 июня 1941 

I. Положение в Виши еще неясно, но никакого решения пока не принято. Вейган 
свой отъезд отложил. Его взгляды на войну против деголлевцев в Африке коренным 
образом расходятся со взглядами Дарлана. Вейган информировал правительство, что,
 с одной стороны, силы, находящиеся в его распоряжении, слишком слабы для 
осуществления этою плана, а с другой такая война может вызвать серьезные 
волнения во всех частях Французской Африки и приведет к вмешательству 
Соединенных Штатов, чего Вейган стремится избежать любой ценой. К тому же он 
отказался обратиться за военной помощью к немцам, так как это ускорило бы 
американское вмешательство. Вейган считает, что, поскольку донесения Денца об 
обстановке и настроениях среди военнослужащих и чиновников носят все более 
пессимистический характер, Сирию невозможно оборонять и ею придется 
пожертвовать. 

II. До сих пор большинство членов правительства соглашалось с Вейганом, 
несмотря на усилия Дарлана, которого поддерживают губернаторы колоний, 
настроенные против де Голля. Дарлан дал твердые обязательства Германии в 
вопросе о войне против деголлевцев и продолжает отстаивать свою точку зрения, 
доказывая членам правительства, что его флот может начать военные действия 
против деголлевцев и что Гитлер будет ему содействовать в деле отправки 
вооружения в Северную Африку, с тем чтобы спровоцировать вооруженную борьбу 
против де Голля. 

III. В ожидании переброски оружия в Африку Дарлан проводит чистку Марселя, 
Ниццы, Тулона и т. д. ... подвергая арестам и высылке сотни евреев и лиц, 
обвиняемых в проанглийских настроениях и в симпатиях к де Голлю. Дарлан, 
по-видимому, будет добиваться новой встречи с немцами, чтобы сообщить им о 
трудностях, создаваемых Вейганом, и попросить дополнительной помощи. Точка 
зрения Вейгана по сирийскому вопросу была одобрена, а на Денца возложена 
обязанность принять меры к "спасению чести". В настоящее время Виши не намерено 
сражаться за Сирию. 

Телеграмма Идена генералу де Голлю, в Каир 

(Перевод) 

Лондон, 9 июня 1941 

I. Мы внимательно обсудили возможность нападения на Свободную Французскую 
Африку. По нашей просьбе правительство Соединенных Штатов дало недавно указание 
Мерфи заявить Вейгану, что Соединенные Штаты окажут помощь Северной Африке при 
условии, что Вейган не будет атаковать свободные французские вооруженные силы в 
Центральной и Западной Африке и не помешает, таким образом, помощи, которую 
правительство Соединенных Штатов может оказать правительству Его Величества. В 
ответ на это Вейган заявил Мерфи, что сезон дождей и другие обстоятельства 
сделали бы невозможным наступление на территории свободных французов до 1 
сентября, что он вообще не имеет ни намерения, ни желания наступать на эти 
территории и что если бы он даже отдал приказ об этом, то большая часть его 
офицеров не выполнила бы такой приказ. 

II. От Буассона получено подтверждение, что наступление было бы невозможно до 
осени в связи с климатическими условиями и отчасти вследствие недостатка 
горючего. 

III. Нами получены совершенно секретные сообщения, согласно которым на 
происходящих в настоящее время в Виши совещаниях якобы изучается вопрос о 
представлении немцам военно-морских и военно-воздушных баз в Северной Африке. 
По всей вероятности, Вейган согласится с Петеном, который решил уступить нажиму 
немцев. В связи с этим мы выразили правительству Соединенных Штатов надежду, 
что в этих условиях не может быть и речи о том, чтобы приступить к реализации 
их плана снабжения Северной Африки. По нашим сведениям, никаких поставок до сих