цель, к которой мы стремимся. А пока мы осуществим уже принятое решение: мы 
созовем более полную по своему составу Консультативную ассамблею, а затем, если 
понадобится, создадим временную представительную ассамблею, чтобы правительство 
могло опираться на орган, по возможности правильно выражающий общественное 
мнение граждан. Вместе с тем мы проведем реорганизацию, а затем и перевыборы 
муниципалитетов и генеральных советов, ибо в этот переходный период им будет 
принадлежать первостепенная роль. Нам предстоит также восстановить органы 
государственного правосудия и передать на их беспристрастное рассмотрение дела 
тех, кто изменил родине. И наконец, нам надо будет вновь наладить деятельность 
как центральной, так и местной французской администрации, без непрестанного 
труда и самоотверженности которой немыслимо избежать хаоса и беспорядка. 

В этой связи я должен сказать, что, хотя правительство намерено произвести в 
метрополии, как оно проводит в других местах, необходимую чистку, хотя оно 
рассчитывает набрать достойных людей из организаций Сопротивления, хотя, 
наконец, оно хочет осуществить некоторые реформы в области комплектования и 
использования многих (а то и всех) должностных категорий, оно отнюдь не 
собирается разом отстранить большую часть государственных служащих, многие из 
которых в страшные годы оккупации и узурпации всеми силами стремились честно 
служить на благо общества. Шельмование тех или иных чиновников, той или иной 
категории чиновников из состава французской администрации - дело нехитрое, но 
слишком часто оно оказывается несправедливым и основывается на преувеличениях. 
К тому же государственные власти имеют обычно таких помощников, каких они 
заслуживают, и, чтобы получать желаемую помощь, они прежде всего сами должны 
подавать пример компетентного, беспристрастного и умелого выполнения своих 
обязанностей. 

Установление власти во всех звеньях государства сверху донизу - задача тем 
более срочная и необходимая, что мы вскоре окажемся перед лицом важных и 
сложных проблем, непосредственно касающихся жизни нации. Страна, покрытая 
руинами, потерявшая значительную часть своего дееспособного населения на 
внутренних и внешних фронтах, в немецком плену или вследствие военной 
мобилизации, лишенная всех запасов продовольствия, сырья и транспортных средств,
 страна с подорванным здоровьем своего населения, дополнительно обремененная 
необходимостью оказать помощь армиям-освободительницам, - вот что на первых 
порах будет представлять собою победившая Франция. В согласии с Ассамблеей 
правительство уже определило основные мероприятия для того, чтобы восстановить 
жизненные условия граждан и в то же время навести строгий порядок в области 
производства, потребления и распределения и тем самым обеспечить условия, 
необходимые для возрождения страны. Путем нормирования потребления, проведения 
определенной политики цен, сокращения количества денежных знаков в обращении, 
регулирования ввоза и вызова, введения контроля над кредитными операциями, 
установления более справедливого уровня заработной платы правительство 
рассчитывает избежать инфляции и истощения продовольственных ресурсов и 
добиться того, чтобы объем производства и возможности внешней торговли 
позволили создать равновесие между спросом и предложением. 

До наступления этого момента мы сможем противостоять имеющимся трудностям 
благодаря поддержке наших союзников, и в частности американцев. Эта поддержка 
будет нам предоставлена в соответствии с соглашением на то время, пока 
жизненные условия во Франции непосредственно отражаются на военных действиях. 
Нам готовы оказать помощь и заморские территории. Однако я должен еще раз 
подчеркнуть, что освобождение вовсе не будет означать немедленного наступления 
всеобщего благоденствия. Впрочем, я убежден в том, что великий французский 
народ полностью это сознает и что он готов сегодня мужественно переносить 
лишения ради того, чтобы возможно скорее и на долгие годы обеспечить внутреннее 
равновесие в стране, ее экономическую мощь и социальное здоровье. 

Ибо не об этом ли в конечном счете идет речь? Если бы, поднявшись со дна 
пропасти, мы бесславно вернулись к былым ошибкам и несправедливостям, которые 
нас ослабили, лишили единства и деморализовали, или если бы мы оказались в 
условиях опасных потрясений, то тогда бесцельными были бы те невероятные усилия,
 которые ведут нас к порогу свободы и величия. Нет! Нет! Французский народ 
сумел найти путь к своему обновлению и именно этим путем он намерен идти. 
Конечно, великие преобразования, которые определят облик новой Франции и ее 
новых стремлений в области демографии, экономической деятельности и социальной 
структуры, могут и должны быть осуществлены только самой нацией, то есть 
свободно избранными ее представителями. Но правительство обязано своевременно 
принять меры, имеющие в какой-то степени охранительный характер, ибо, если бы 
мы примирились с практикой совершившихся фактов, укоренившимися 
злоупотреблениями, с незаконно добытыми состояниями, эта практика могла бы 
превратиться в силу, которая обрекла бы на неудачу проведение необходимых 
преобразований. Впрочем, допуская секвестр и реквизиции, закон предоставляет в 
наше распоряжение средства, позволяющие обеспечить нации возможность 
контролировать и использовать источники общественного богатства и покончить с 
тем непомерным влиянием частных интересов и всяких их комбинаций, которые так 
тяжело отражались на судьбе государства и его граждан. 

Вместе с тем предстоит приложить большие усилия к тому, чтобы поднять 
рождаемость и улучшить дело здравоохранения, ибо для Франции это вопрос жизни