Господин министр! 

Считаю своим долгом, как председатель Мартиникского комитета национального 
освобождения, который присоединил Антильские острова к Сражающейся Франции, 
уполномочить казначея Кальви, пережившего вместе с нами эти исторические дни, 
выразить вам признательность и принести поздравления от имени республиканской 
Мартиники. 

Он подробно расскажет, сколько стараний мы приложили, чтобы наши действия 
отвечали исключительно французским интересам, и покажет копию письма, которое 3 
июля Комитет адресовал его превосходительству государственному секретарю 
Соединенных Штатов Америки. 

Это письмо, как и многие телеграммы, которые были посланы вам в Алжир, дошли до 
Вашингтона, но Вашингтон задержал их, оставив вас в неведении о наших событиях 
до того дня, когда мы смогли связаться с вами через остров Доминика и через 
Лондон. 

Но было выражено большое недовольство тем, что мы используем это посредничество.
 

Выводы напрашиваются сами собой. 

Нас здесь беспокоят империалистические поползновения, объектом которых может 
стать наша страна, но мы полностью доверяем Франции и, вручая вам нашу судьбу, 
надеемся, что будут сохранены вековые связи, объединяющие нас со страной, 
которую мы признаем нашей единственной родиной. 

Обстоятельства удерживают меня здесь. Но я всей душой стремлюсь встретиться с 
вами, чтобы передать более полную документацию до того, как будет обсуждаться 
вопрос о судьбе самой старой из французских и самой французской из старых 
колоний. 

В ожидании этого часа прошу вас, господин министр, принять уверения в моем 
самом высоком уважении и преданности. 

Письмо Рене Массигли, комиссара по иностранным делам, Макмиллану и Мэрфи 

Алжир, 7 сентября 1943 

Господин министр! 

Имею честь направить вам прилагаемый проект соглашения между правительством его 
величества (или правительством Соединенных Штатов) и Французским комитетом 
национального освобождения, имеющего целью уточнить формы сотрудничества, 
которое должно быть установлено с того дня, когда союзные силы высадятся во 
Франции, между этими силами, с одной стороны и властями и населением - с другой.
 

Формулируя этот текст, Комитет освобождения исходил главным образом из желания 
облегчить всеми доступными ему средствами задачу союзного командования и 
подчиненных ему войск. Назначение делегата при главнокомандующем, имеющего в 
своем распоряжении миссию административной связи, казалось Комитету лучшим 
способом выразить стремление к сотрудничеству английской (или американской) и 
французской наций. Такое убедительное подтверждение подлинной солидарности 
предполагает заключение соглашения, имеющего непосредственное отношение к 
задаче освобождения Франции, что найдет широкий отклик у всех французов. 

Я буду рад, если вы незамедлительно передадите эти документы в Форин офис (или 
в государственный департамент). 

Французский комитет национального освобождения считает, что вопросы, затронутые 
в проекте соглашения, должны быть срочно разрешены... 

Примите уверения, господин министр, в моем высоком уважении. (Следует текст 
проекта соглашения.) 

Доклад Рене Массигли генералу де Голлю 

Алжир, 8 сентября 1943 

Американский и английский представители посетили меня в 17 час. 30 мин. Они 
сделали мне устное сообщение, которое можно резюмировать следующим образом. 

Несколько дней назад мы вам сообщили, что можно ожидать перемирия с Италией, 
причем не исключается предположение, что оно будет заключено внезапно. Мы 
просили вас дать свое разрешение главнокомандующему в случае необходимости 
подписать соглашение о перемирии и от имени Комитета освобождения, подобно тому,
 как оно будет подписано от имени других Объединенных Наций. С тех пор