высказались за вас, тогда как буржуазные консерваторы и высшие чины армии 
стояли за него. Я добавил, что если французы почти единогласно выдвигали 
требование объединить действия двух генералов, то большинство их не допускало, 
чтобы вы оказались во втором ряду, и что самая большая уступка, на которую вы 
могли бы согласиться, это режим паритета между вами и Жиро. Затем я снова 
согласился на обстановку во Франции, ранее подробно обрисованную мною, и 
объяснил генералу Жиро, что, если мы окажемся неспособными объединиться, а 
ответственность за это ему пришлось бы взять на себя, это породило бы 
неизбежное разочарование и усилило бы кризис общественного мнения. Казалось, он 
поколебался и начал обсуждать со мной организационные вопросы дуумвирата, 
проявляя при этом явную неприязнь к вопросу о строгом распределении функций 
между дуумвирами... 

Я ответил, что дело идет о распределении только в принципе, потому что ни тот, 
ни другой не будет обладать правами верховной власти в вопросах, о которых идет 
речь, потому что все дела будут обсуждаться и решаться на заседании 
правительственного органа. В конце концов генерал Жиро попросил меня подождать 
несколько дней, на что я согласился, обратив его внимание на необходимость 
прийти без промедления к соглашению в принципе. Эта беседа, происходившая без 
свидетелей, не оставила у меня неблагоприятного впечатления, однако я далек от 
уверенности, что после обсуждений и консультаций со своими советниками он 
согласился с нашими доводами. 

Телеграмма генерала Катру генералу де Голлю, в Лондон 

Алжир, 27 апреля 1943 

Сегодня генерал Жиро зачитал мне предварительный набросок его письма к вам, а 
также черновик ответа на ноту, которую я привез из Лондона. Сегодня эти 
документы будут вручены мне официально. 

Они слишком велики, чтобы их можно было зашифровать, не рискуя допустить ошибки,
 и я посылаю их вам с курьером моей канцелярии. Вот вкратце то, что вытекает из 
этих документов и из продолжительной дискуссии с генералом Жиро. 

1. Жиро соглашается на создание совещательного совета или комитета, имеющего 
право принимать коллективные решения и возглавляемого двумя председателями; но 
он продолжает ссылаться на английскую правительственную систему и представляет 
себе этот комитет чем-то вроде военного комитета, существующего внутри более 
широкого по составу органа, в котором участвовали бы также главы территорий. 

Я долго разъяснял нелогичность и неконституционность предлагаемой им системы. В 
ответ он приводил довольно слабые аргументы, но продолжал отстаивать свою точку 
зрения. Однако мне представляется возможным заставить его отказаться от нее. 

2. Жиро распустил "Легион бывших фронтовиков". Что же касается удаления лиц, 
сотрудничавших с врагом, он отказывается включить в эту категорию Пейрутона, 
Ногеса и Буассона. Обсуждение этого вопроса должно быть продолжено. 

3. Признавая тот факт, что совмещение функций члена правительства с функциями 
главнокомандующего противоречит французским законам, Жиро ссылается - 
исключительно в своих личных интересах - на существующие особые обстоятельства. 
Речь идет, по-моему, не столько об особых обстоятельствах, сколько об 
удовлетворении самолюбия. Несомненно, генералу будет тяжело расстаться со 
званием главнокомандующего. Я пробовал убедить его в том, что в качестве члена 
правительства, уполномоченного руководить департаментами национальной обороны, 
он получит все возможности для организации и подготовки вооруженных сил. Я 
также сказал, что когда эти силы будут переправлены в Европу, он сможет взять 
на себя эффективное командование со званием главнокомандующего и в таком случае 
на этот период ему придется обязательно отказаться от функции члена 
правительства. Генерал Жиро остался при своем мнении. 

4. Как бы там ни было, я считаю бесполезным и небезвредным продолжение обмена 
нотами, который увековечивает разлад. 

Так как уже достигнуто согласие в вопросах характера власти, образа правления, 
двойного председательствования, я считаю, что этот результат следует 
санкционировать во время вашей встречи с Жиро, когда будут решаться спорные 
вопросы. В этом Жиро согласен со мной и предлагает вам встретиться после 5 мая 
либо в Марракеше, либо в Бискре. 

Я дал согласие на встречу в Марракеше при условии, что там не появится Ногес. 
Это условие было принято. Для встречи подходят и Бискра, и, может быть, 
Буссаада, которые я также рекомендовал. 

Письмо генерала Катру генералу де Голлю, в Лондон 

Алжир, 2 7 апреля 1943 

Генерал!