представить, чтобы военная деятельность генерала Жиро находилась под 
руководством другой власти, например власти Французского национального 
комитета; 

в) американское правительство вполне отдает себе отчет в необходимости 
обеспечить единство французского Сопротивления и не собирается чинить в этом 
отношении никаких препятствий. Отправление делегации Сражающейся Франции к 
генералу Жиро будет зависеть от согласия американских военных властей. Во 
всяком случае, Сэмнер Уэллес представит этот вопрос на рассмотрение президента 
Рузвельта и завтра даст нам ответ. 

Телеграмма Адриена Тиксье Национальному комитету, в Лондон 

Вашингтон, 14 ноября 1942 

1. Сегодня утром Андре Филип простился с Корделлом Хэллом. В начале беседы Хэлл 
подробно обрисовал отношения между правительством Соединенных Штатов и 
правительством Виши за последние два года. Он сказал, что дело было совсем не в 
симпатии к правительству Виши; это была тактика, которая позволяла избежать 
вступления французского флота в войну против союзников, позволяла собирать 
информацию и особенно давала возможность подготовить во Французской Северной 
Африке военные операции, которые и были предприняты там в последние дни. 

2. Филип выразил радость по поводу освобождения Северной Африки и поздравил 
правительство с прекрасной подготовкой операции с военной точки зрения. Однако 
он выразил также и беспокойство, которое испытывают все французские патриоты по 
поводу того, что с согласия американцев создается французская власть, 
возглавляемая Дарланом. 

Если эта странная комбинация, позволяющая оставить у власти людей Виши, будет 
продолжаться длительное время, французский народ станет рассматривать ее как 
измену, внутреннее Сопротивление будет разбито и перед французскими патриотами 
не останется иного выбора, как только между коммунизмом и национализмом с его 
ксенофобией. 

3. Корделл Хэлл утверждал, что он не получил никакого официального 
подтверждения со стороны американского военного командования во Французской 
Северной Африке относительно власти, осуществляемой Дарланом, Ногесом и 
Шателем; что единственным источником его информации была печать; что если 
американское военное командование позволило установить такую власть, то 
подобное решение, по его мнению, было продиктовано соображениями чисто военного 
характера и что, во всяком случае, правительство Соединенных Штатов не приняло 
никакого политического решения на этот счет. 

4. Тогда я выступил и определил самым точным образом статус Сражающейся 
Франции: 

а) люди, которые сражаются по призыву генерала де Голля в течение двух лет на 
стороне союзников, твердо решили осуществить единство внутреннего и внешнего 
Сопротивления в рамках Сражающейся Франции, ряды которой открыты для всех 
французов-патриотов, искренне желающих бороться против общего врага; 

б) Сражающаяся Франция считается с военной и политической действительностью. 
Она знает, что американское военное командование может быть вынуждено 
использовать для выполнения неотложных задач даже людей, не внушающих никакого 
политического доверия; 

в) однако, как бы решительно ни стремилась Сражающаяся Франция раздвинуть свои 
рамки, она не может без ущерба для своего морального единства, столь 
необходимого для эффективных действий, открыть свои ряды для тех, кто руководил 
изменниками. Сохранение у власти в Северной Африке нового режима Виши, 
основанного изменником, безусловно, будет иметь для Франции и французского 
народа тяжелые последствия в моральном, политическом и военном отношениях. 

5. Корделл Хэлл повторил, что никакого решения политического характера 
относительно Французской Северной Африки не было принято, что в настоящее время 
преобладают военные соображения, что все французы-патриоты должны участвовать в 
борьбе и что наше движение должно сыграть славную роль в восстановлении 
независимости Франции и традиционных французских свобод, всегда вызывавших 
симпатию американского народа к французскому народу. 

6. Я ответил ему, что в этом отношении "Свободная Франция" заняла совершенно 
ясную позицию и правительство Соединенных Штатов было поставлено в известность 
о том, что "Свободная Франция" боролась не только за освобождение территории, 
но также за восстановление свобод французского народа, и мы надеемся, что все 
гражданские и военные руководители, призванные участвовать в Сопротивлении, 
открыто присоединятся к этой позиции. 

7. Заканчивая беседу, Корделл Хэлл попросил Филипа передать сердечный привет 
генералу де Голлю.