У меня создалось впечатление, что франко-английские отношения в Сирии и Ливане 
достигли критической точки. Каковы бы ни были причины этого, я считаю, что 
самое главное теперь заключается в том, чтобы исходя из высших интересов наших 
стран, возможно скорее установить отношения, необходимые для продолжения войны. 
Я хотел бы надеяться, что это станет возможным в результате откровенной 
дискуссии между нами, и с этой целью приглашаю вас встретиться со мной в Каире 
в удобное для вас время. Я занят здесь важными делами, которые - я уверен, что 
вы поймете это, - не позволяют мне покинуть Каир в настоящее время. 

Если встреча не состоится, я буду вынужден доложить премьер-министру о 
существующем положении, как оно мне представляется. Я был бы очень признателен 
за срочный ответ на эту телеграмму. 

Телеграмма генерала де Голля Кэйзи, в Каир 

Бейрут, 30 августа 1942 

Вместе с вами я считаю, что в интересах общего дела продолжение войны крайне 
важно и неотложно построить франко-английские отношения на удовлетворительных 
основах. 

Как я уже имел честь сообщить вам и как я писал Уинстону Черчиллю, причиной 
серьезного ухудшения наших отношений явилось вмешательство Великобритании в 
отношения между Сражающейся Францией и подмандатными государствами Леванта, а 
также во внутренние дела Сирии и Ливана. Это привело и к ослаблению позиции 
Франции в этих странах, и к посягательствам на их независимость, которая была 
признана за ними Сражающейся Францией в силу и в рамках мандата. Вы, конечно, 
понимаете, что Французский комитет обязан воспротивиться нарушению своих прав и 
посягательствам на независимость этих государств. Французский национальный 
комитет всегда готов проводить с правительством его величества консультацию с 
целью достижения гармонии французской и английской политики на всем Востоке. 

Что касается нашего военного сотрудничества на этом театре военных действий, мы 
считаем, что его условия были урегулированы нашими соглашениями, заключенными в 
прошлом году. Мы настаиваем, чтобы условия этих соглашений строго соблюдались. 

В письме от 24 августа премьер-министру Великобритании я указывал, что готов 
обсудить этот вопрос с вами в Бейруте, поскольку во время двух визитов, которые 
я имел удовольствие нанести вам в Каире, нам не удалось согласовать наши точки 
зрения. Я вынужден задержаться здесь для принятия мер, которых требует 
обстановка, и я был бы глубоко огорчен, если бы вы не смогли найти время для 
обсуждения со мной этого важного дела. 

Телеграмма Уинстона Черчилля генералу де Голлю, в Бейрут 

(Перевод) 

Лондон, 31 августа 1942 

Получил ваш ответ на мое письмо от 23 августа. Не считаю полезным продолжать 
подобный обмен мнениями относительно ситуации, которую я считаю серьезной, как 
и вы сами. 

Очень важно - таково мое мнение - обсудить с вами эти вопросы как можно скорее, 
следовательно, я должен просить вас ускорить возвращение в Великобританию. 
Прошу сообщить, когда следует ожидать вас. 

Телеграмма генерала де Голля Уинстону Черчиллю, в Лондон 

Бейрут, 1 сентября 1942 

Благодарю за приглашение приехать в Англию, которое вы соблаговолили мне 
сделать, для обсуждения с вами серьезного вопроса о франко-английских 
отношениях на Востоке. Я, конечно, предприму эту поездку при первой же 
возможности. Но сейчас обстановка не позволяет мне покинуть Бейрут. 

Однако, как я уже писал вам, я готов хоть сегодня начать переговоры с Кэйзи. 
Надеюсь, вы поймете, что сохранение независимого положения Франции в Сирии и 
Ливане является для меня и для Французского национального комитета долгом 
первейшей важности и необходимости. 

Телеграмма Роже Гарро Национальному комитету, в Лондон 

Москва, 1 сентября 1942 

Тогда как проживающие в России французские коммунисты до сих пор избегали 
какой-либо связи с делегацией Сражающейся Франции, Андре Марти посетил меня 15 
августа и после этого нанес мне еще два визита.