Все эти права можно объединить одним словом: безопасность. Мы должны быть 
готовы после победы в войне двигаться вперед в осуществлении этих прав, к новым 
рубежам человеческого счастья и благосостояния.

Законное место Америки среди других стран в большой степени зависит от того, 
как мы на деле реализуем эти и другие подобные права для всех наших граждан. 
Если мы не обеспечим экономические и социальные гарантии внутри страны, в мире 
не может быть прочного мира.

Один из крупнейших промышленников современной Америки, человек, безупречно 
служивший своей стране все это кризисное время, недавно с большой 
озабоченностью говорил об опасности правой реакции в нашей стране. Все 
трезвомыслящие предприниматели разделяют это опасение. Действительно, если 
такая реакция наступит – если история повторится и мы вернемся к так 
называемому «нормальному» положению двадцатых годов, – то можно будет уверенно 
сказать, что, победив врагов на полях сражений за рубежом, мы тем не менее 
уступили духу фашизма у себя дома.

Я прошу Конгресс найти средства провести в жизнь экономический «Билль о правах».
 Сделать это – прямая обязанность Конгресса, и народу об этом известно. Многие 
из перечисленных проблем уже поставлены перед комиссиями Конгресса в виде 
законодательных предложений. Я буду поддерживать связь с Конгрессом, следить за 
их судьбой. Если не будет выработано достаточно полной программы движения к 
намеченным экономическим и социальным целям, страна обязательно об этом узнает.

Наши воины за границей – и их семьи дома – ждут такой программы и имеют право 
настаивать на ней. Именно к их требованиям в первую очередь должны 
прислушиваться все ветви власти в нашем государстве, а не к жалобам тех 
своекорыстных групп, которые оказывают давление на власть, стремясь получше 
устроить свои дела в то время, когда молодые американцы погибают на полях 
сражений.

Я много раз говорил, что для Америки в этой войне не существует разницы между 
фронтом и тылом. Есть только один фронт. Сердца наших людей здесь, дома, и 
сердца бойцов на самых дальних форпостах бьются в едином ритме. Когда мы 
говорим о всеобщих военных усилиях страны, имеем в виду не только поля сражений,
 но и фабрики, фермы и шахты; не только солдат, но и штатских людей – всех 
граждан и их правительство.

На каждом из нас лежит высокая обязанность перед Богом – служить своей стране в 
трудный час, чтобы Америка оставалась великой и достигла еще большего величия в 
будущем, более совершенном мире.




Освобождение Рима


Выступление президента по радио о падении Рима состоялось за день до начала 
высадки союзных войск в Нормандии.

Сам Рузвельт признавал, что «было бы неразумно преувеличивать в собственном 
представлении военное значение взятия Рима». Некоторые исследователи выскажут 
предположение, что это было одним из элементов отвлечения внимания 
гитлеровского командования от предстоящей высадки союзников в Нормандии. Такое 
мнение могло быть оправданным, хотя во время выступления президента по радио 
союзные войска уже начали движение, готовясь пересечь Ла-Манш.

Рузвельт говорил о готовности оказывать помощь итальянцам: реформировать 
местную власть, направлять продовольствие, делать все, чтобы Италия оставалась 
страной-прародительницей итальянцев, проживающих в США, других странах. Словом, 
сделать все для возрождения Италии.




5 июня 1944 года


Друзья мои, вчера, 4 июня 1944 года, Рим сдался американским и союзным войскам. 
Первая из столиц Оси в наших руках. Осталось еще две!

Знаменательно, что первой пала столица, имеющая самую долгую историю. История 
Рима начиналась на заре нашей цивилизации. В нем еще сохранились памятники той 
эпохи, когда Рим и римляне господствовали над всем известным в ту пору миром. 
Это также знаменательно, поскольку Объединенные Нации твердо намерены добиться, 
чтобы в будущем ни один город и ни одна нация не могли господствовать над всем 
миром.