стране, он всегда нес на своих плечах огромное бремя, а в августе 1944 года, 
следуя единодушному желанию народа Финляндии, принял на себя ответственную 
должность президента республики. Под его руководством и благодаря его 
авторитету страна вышла из войны. Никто другой не смог бы тогда выполнить эту 
задачу, ибо никто, кроме него, не пользовался таким огромным доверием 
большинства нашего народа. За это, как и за весь прочий самоотверженный труд 
его на благо страны, финский народ глубоко благодарен президенту Маннергейму. 
Когда сейчас, в связи с ухудшением здоровья, он вынужден уйти с поста 
президента республики, благодарность народа следует высказать ему публично. 
Президент Маннергейм может уйти на заслуженный отдых, зная о том, что народ 
Финляндии никогда не забудет тех огромных услуг, которые он оказал Отечеству. 
Наилучшие и самые теплые пожелания нашего народа всегда будут с ним». 


9 марта 1946 года на пост президента был избран Ю.К.Паасикиви, а два дня спустя 
произошла и «смена караула» на посту главы государства. Так я освободился от 
последней, наиболее тяжелой задачи на службе отечества. Вернувшись к частной 
жизни, я теперь без помех могу пользоваться правом, которое принадлежит каждому 
свободному гражданину — правом напомнить нынешнему поколению и передать 
грядущим за ним, что было дано мне в жизни и какие уроки следует из этого 
извлечь. Этими записками заканчивается мой путь на государственном поприще. Я 
хочу лишь в нескольких словах выразить мое понимание причинных связей, которые 
определяли историю Финляндии в течение последних роковых десятилетий. 

Частному лицу, бросающему взгляд назад, в прошлое, легко увидеть те факторы, 
которые способствовали формированию его жизненного пути. Ему не трудно 
констатировать, где и когда он поступал правильно, а где ошибался и насколько 
он сам был созидателем своей судьбы. 

Целому народу, состоящему из многообразия людей разного толка и характера, 
сравнительно трудно выполнить такую задачу самоанализа. Причины и следствия 
неизвестны большинству народа, которое плывет по течению и подчиняется ходу 
развития, не спрашивая себя, почему вчера его преследовали неудачи и что 
принесет ему завтра. Когда же вопрос идет о малой стране, такой, как Финляндия, 
то представляется желательным и даже необходимым, чтобы все граждане, все слои 
общества научились осознавать ту ответственность и те обязанности, которые 
ставит перед ними их политическое и социальное положение. Предпосылки к этому 
увеличиваются по мере роста образовательного и жизненного уровня, по мере 
сближения классов общества друг с другом. Народ в целом, достигая среднего 
возраста, становится более зрелым. У многих поколений появляется возможность 
использовать себе на благо опыт, полученный совместно, и его следовало бы 
направить к одной цели — счастью народа, безопасности и чести государства. 

Народу, как и отдельному человеку, бывает неприятно признаваться в собственных 
ошибках. И все же должна иметься возможность совместно взглянуть на прошлое, 
чтобы увидеть и уяснить для себя ошибки и упущения, которые в жизни оказались 
пагубными. Прогресс не стоит на месте, будущее — перед нами, со всеми его 
требованиями, и нужно пытаться встретить его разумно и с должной прозорливостью.
 Из опыта, приобретенного прошлыми поколениями дорогой ценой, будущим 
поколениям следует извлекать лучшее и не повторять ошибок своих 
предшественников. Знания, приобретенные отдельной личностью в какой-либо период 
времени, следует накапливать и передавать в наследство грядущим поколениям. 
Прежде всего, по этой причине я посчитал необходимым на фоне воспоминаний своей 
жизни рассказать о своем опыте, о тех новейших событиях в истории Финляндии, на 
которые мне было дозволено оказать влияние. 

Свою свободу Финляндия получила не в подарок. Она была куплена ценой больших 
жертв и кровью своих детей в 1918 году в борьбе, которая снова вернула 
историческую границу нашей страны. Ясно, что наше положение в качестве 
самостоятельного государства было нелегким. Оно требовало крепкой 
государственной власти, внутреннего единства и эффективных оборонительных сил. 

Установленная мною в 1919 году форма правления в Финляндии заложила прочную 
основу государственной власти в рамках демократического общественного порядка, 
которая неколебимо выдержала все бури нашего времени. Ценность этой основы 
лучше всего подтверждает то, что она существует и поныне. 

Самой большой угрозой будущему внешней безопасности и внутреннего спокойствия 
Финляндии было бы продолжение того разброда, который в 1918 году поставил 
страну на край гибели. По окончании войны за освобождение я чувствовал, что 
вынужден выполнить свой долг и сделать все, что было в моих силах, для 
залечивания ран, нанесенных войной. Насколько мои стремления выровнять 
противоречия в обществе смогли способствовать объединению общества, судить не 
мне. Во всяком случае, когда настало время испытаний, я, к своему 
удовлетворению, увидел, что народ Финляндии сплочен, един и решительно выступил 
на защиту своих жизненных интересов. 

Жизненно важное значение готовности к обороне для будущей жизни молодого 
государства, к сожалению, понимали не все, несмотря на многочисленные 
предупреждения, и только гром войны разбудил спящих. То, что мы не сумели